בהפקה הישראלית, בעברית, בבימויו של משה קפטן ישתתפו מיכל ינאי, רועי בר נתן, עידן אלתרמן, טלי אורן, ניקי גולדשטיין, ניר שלמון, אלינור אהרון בן אבי ומיכל מוכתר.
 
השחקנים  משמשים  בתפקיד מפעילי ומדבררי הדמויות הראשיות שהן בובות חצי גוף המושחלות על זרועות ידיהם. הבובות מאופיינות כל אחת באישיות ייחודית, צורת  דיבור, היגוי וסלנג .עלילת המחזה מציגה  את  סיפורם של  דיירי  רחוב  AVENUE Q, שבו כולם חולמים על חיים קצת יותר טובים. פרינסטון  סיים את לימודיו מקבל אבל אין לו עדיין לא דירה, לא עבודה ולא חברה; קייט  היא מורה- גננת סקסית ויפה, הזוג הצעיר בראיין  ולטינה הם אמן סטנד אפ מובטל ומהגרת ספרדייה; רוד הוא בנקאי הומוסקסואל שמעדיף להישאר בארון וניקי שותפו לדירה עושה הכול כדי להוציא אותו מהארון  ועוד ועוד.  על החברוה מנצחת מנהלת הבלוק הישראלית – מיכל ינאי (בחו"ל מבוססת דמותו של מנהל הבלוק על דמותו של  הילד המתבגר גרי קולמן מהסדרה המיתולוגית על "טעם ועל ריח") .
   
המחזמר זכה בפרס הטוני  בקטגוריית  BEST MUSICAL ומאז מוצג  בברודווי ובלונדון. 
  
הפקה:  קרן אור הפקות – יריב יפת & בימות. נוסח עברי: אלי ביז`אווי. ניהול מוזיקלי: טל בלכרוביץ`. תפאורה: במבי פרידמן וארז יניב. תאורה:   אורי מורג. הדרכת בובות: אילן סביר ואופירה ארכוני. ייצור בובות: רוני וגנר. הדרכה קולית: חיים פנירי. כוריאוגרפיה: אלדר גרויסמן.

 הכניסה למחזמר – מגיל 16 בלבד. הצגה ראשונה:  23 אוקטובר 2007- בית ליסין תל אביב