פסטיבל הקולנוע הרוסי יערך בסינמטקים בתל-אביב, בירושלים ובחיפה בין התאריכים  29 לנובמבר עד 8 לדצמבר 2007.

 לראשונה בארץ יוקרנו הסרטים הטובים ביותר של השנתיים האחרונות. זוהי הזדמנות נדירה להכיר את הקולנוע הרוסי העכשווי.  בפסטיבל יוצגו סרטים מכל הז`אנרים: דרמה, עלילה, תעודה ואנימציה. במרכז הפסטיבל יעמוד הקולנוע המיוחד של סנט-פטרבורג. הפסטיבל יכלול  13 סרטי עלילה, ארבעה סרטים תיעודיים ותוכנית אנימציה.

כל סרטי העלילה מלווים בכותרות בעברית.

גנים של סתיו (רוסיה/ צרפת 2006)

בימוי: אוטר יוסליאני. משחק: סברין בלנשה, מישל פיקולי, ז`אסינט ז`אקה. ונסן הוא שר בכיר בממשלה הנאלץ לפרוש בעקבות הפגנות רחוב המתקיימות מתחת לחלונו. אחרי סגנון חיים רהבתני, הכולל גם מאהבת פזרנית, נאלץ הפוליטיקאי להסתפק במנהגים הרבה יותר צנועים. על הדירה שלו ברובע לא יוקרתי השתלטה משפחה ממוצא אפריקאי, והוא נאלץ לפרוץ לעליית הגג. ונסן מחדש את קשריו עם אמו האקסצנטרית (המגולמת על ידי מישל פיקולי!) ומצליח לגלות מחדש את חדוות החיים הפשוטים. לקראת סיום נזכה לפגוש גם את מחליפו ולגלות מה עלה בגורלו. (115 דקות, צרפתית, תרגום לרוסית ועברית). בנוכחות הבמאי אוטר יוסליאני

 המצור (רוסיה 2006)

בימוי: סרגיי לוֹזְניצָה. במרתפי הארכיון של אולפני סנט פטרסבורג נמצאו שלוש וחצי שעות של סרטים נדירים בשחור-לבן, נטולי פסקול, שהנציחו את המצור הנאצי על העיר (שנקראה אז לנינגרד). במצור, שנמשך קרוב לשנתיים וחצי, מצאו את מותם כחצי מיליון אזרחים סובייטים. עם החומרים הללו לוקח אותנו סרגיי לוזניצה היישר אל העבר - בלי קריינות ודיאלוגים, רק עם פסקול שמוסיף לממד הריאליסטי של הדימויים. לא מדובר בזיכרונות, אלא במציאות כפי שהייתה באמת.. (52 דקות , ללא מילים)

ארטל (רוסיה 2006)

בימוי: סרגיי לוֹזְניצָה. יום אחד בקהילת דייגים בכפר קטן בצפון רוסיה על שפת הים הלבן. המאבק היומיומי והשגרה של פעולותיהם מוצגים בישירות ובפשטות שהפכה כבר לסימן היכר של סרטיו של הדוקומנטריסט המחונן. (30 דקות, רוסית, תרגום לאנגלית)  

מיתוסים של ילדותי (רוסיה 2006)

בימוי: יורי פטינג. משחק: קלים זבזדין, דניס קסימרוב, אירינה פטרקובה. סרט מרגש המתרחש על שפת ים אזוב בתחילת שנות ה- 60. הנערים חולמים על אהבה שרק שמעו עליה מ"אנשים מנוסים". איגנאט, בן 16, הוא הראשון מבין החבר`ה שחווה את האהבה הראשונה. הוא מתאהב בנוכלת מדהימה, שמציגה את עצמה כזמרת ממוסקבה. זהו הסיפור על אהבה ראשונה ובגידה ראשונה. תושבי העיירה בה מתרחש הסרט מאמינים במיתוסים מקומיים הקשורים לפולחנים של יישובים קדומים שהיו במקום. כך למשל הם משוכנעים שאלת המוות שמקורה באזור חוזרת לאזור פעם במאה שנה בשביל קורבנות חדשים. (105 דקות, רוסית, תרגום לעברית)

 ואנצ`קה (רוסיה 2007)

בימוי: ילנה ניקולייבה. משחק: ילנה וליקנובה, מקסים גלקין, ארמן דז`יגרחניאן. מלודרמה המתרחשת ב-1998. נדיה היפה והנאיבית מגיעה למוסקבה במטרה ללמוד באוניברסיטה. זוהי עת של שינויים, אך נדיה אינה שמה לב למתרחש סביבה כי יש לה את ואנצ`קה. הוריו של ואנצ`קה, מכריה היחידים בבירה נהרגים בתאונת דרכים ונאדיה מוצאת את עצמה בעיר זרה עם ילד קטן שזקוק לה. כמובן שמתוך האסון צומחת אהבה. (100 דקות, רוסית, תרגום לעברית)  בנוכחות השחקן ארמן דז`יגרחניאן.

עונת דייג (רוסיה 2007)

בימוי: ואלרי אוגורודניקוב. משחק: פיוטר סמאק, אנה אלוצ`נקו, ייבגני טיטוב. מלודרמה רוויית יצרים. מאשה, צעירה המתגוררת על האי מצפה לילד מפיוטר הדייג, שמבוגר ממנה בהרבה. פיוטר שנמצא בכלא לאחר שהואשם בדייג לא חוקי בפגישתם האחרונה הודיע למאשה על סיום יחסיהם. מאשה כתשובה עומדת להתחתן עם דייג צעיר – איבן, שמאוהב בה קשות. אך ממש לפני החתונה מופיע פיוטר שברח מהכלא. הוא מגלה על ההיריון והחתונה של מאשה ומחליט להתערב. במקום החתונה הצפויה מתרחשת דרמה. (100 דקות, רוסית, תרגום לעברית)

 תכניתאנימציה

תכנית בת 150 דקות של סרטי אנימציה -  הסרטים הכוללים דיאלוגים מתורגמים לאנגלית.

1. סיפור שירותים- סיפור אהבה (רוסיה 2006)

בימוי: קונסטנטין ברונזיט. סיפור אהבה המתרחש במקום הכי לא מתאים. מי הביא פרחים למנקה של שירותים ציבוריים? האם זו מתנה או מתיחה? (10 דקות)

2. אהבתי (רוסיה 2006)

בימוי: אלכסנדר פטרוב. מוסקבה במאה ה-19. תלמיד תיכון, אנטון בן ה-16 מנסה לברוח מהמציאות האפורה אל החלומות. סרט אימפרסיוניסטי. (26 דקות)

3. קולובוק (רוסיה 2006)

בימוי: ולאדלן בארבה. סיפור עצוב על פי אגדת עם רוסית נודעת. (20 דקות)

ארנב משדה הכרוב (רוסיה 2006)

בימוי: אאידה זייבליקובה. אישה בודדה מבקשת מהחסידה ילד קטן. אך הוא מביא לה ארנב במקום. סיפור מצחיק-עצוב.(13 דקות)

שלושה חלומות (רוסיה 2006)

שלושה פרקים מתוך סדרת הסרטים "שלושה חלומות":  א. ילדה טיפשה – בימוי זויה קירייבה, ב. התרנגולת ריאבה – בימוי גריגורי מלישב, ג. אביר שחור אביר לבן – בימוי יקטרינה ברז`קינה (13 דקות).

סיפורי הפסנתר הישן (רוסיה 2006)

בימוי:  אירינה מרגולינה, ולדימיר פטקביץ`, אוקסנה צ`רקסובה. פרק ראשון מסדרת אנימציה על תולדות המוזיקה הקלאסית ובמרכזו ויואלדי ובטהובן. שילוב של טכניקות אנימציה שונות. (26 דקות)
שלגיה (רוסיה 2006)

בימוי: מריה מואט. גרסה חדשה, שונה במקצת לאגדת השלגייה הרוסית (שאינה דומה מלכתחילה לאגדה המוכרת בארץ). (26 דקות)
ז`יחארקה (רוסיה 2006)

בימוי: אולג אוז`ינוב. שועל מנסה לחטוף ולאכול ילדה קטנה ושמה ז`יחארקה. מבוסס על אגדת עם מהרי אורל. (13 דקות)

 1612 (רוסיה 2007)

בימוי: ולדימיר חוטיננקו. משחק: מיכאיל פורצ`נקוב, אנדריי פדורצוב, אלכסנדר בלוייב. סרט הרפתקאות היסטורי. אחרי מותו של הצאר בוריס גודונוב, נרצחים אלמנתו ובנו הצעיר פיודור. על כס המלוכה עולה "דמיטרי המזויף", אך כעבור שנה גם הוא נרצח והשלטון עובר מיד ליד. ברוסיה שוררת אנרכיה. העד היחיד לרצח משפחת הצאר הוא הנער-משרת אנדריי. מעשה האלימות נחרט בזיכרונו, אך יותר מכך נחרטה בזיכרונו בתו של גודונוב, קסנייה היפה. האם היא שרדה? היכן היא?... כעבור שנים אנדריי הבוגר פוגש באציל ספרדי, אשר מוצא את מותו בקרב עם שודדים. אנדריי מאמץ את זהותו של הספרדי. כך הוא מקווה להגשים את חלומו: להציל את קסנייה ולכבוש את ליבה.(140 דקות, רוסית, תרגום לעברית)

 אלכסנדרה (רוסיה/ צרפת 2007)

בימוי: אלכסנדר סוקורוב. משחק: גלינה וישנבסקאיה, וסילי שבטסוב, ראיסה גישייבה. סרטו החדש של אלכסנדר סוקורוב נפרש במחנה צבא רוסי ברפובליקה הצ`צ`נית, בימים אלה. אלכסנדרה ניקולאייבה היא סבתא שמגיעה לבקר את הנכד שלה שמוצב במחנה, אחד הקצינים הטובים ביחידה שלו. היא תשהה כאן מספר ימים, ותגלה עולם חדש. במקום הגברי הזה אין נשים, אין חום או נחמה. חיי היומיום הם ספרטניים, האנשים מהססים לחשוף רגשות. ואולי אין כאן די זמן או אנרגיה בשביל רגשות. בכל יום, בכל שעה, עולות כאן שאלות של חיים ומוות. ועדיין, אנשים חיים כאן."בלב הסרט הופעה בעלת נפח רגשי אדיר של זמרת האופרה האגדית גלינה וישנבסקאיה. הסרט מציג את המלחמה כפי שהיא: ברוטלית, מרסקת, מכוערת, וסוקורוב עושה זאת בלי לצלם ולו סצנת קרב אחת. הפצעים כאן עמוקים יותר ונובעים מן האין-סופיות של המלחמה (בצ`צ`ניה ובכל מקום אחר), שמלבינה את הנשמה לא פחות מקשת הצבעים המונוכרומטית שהפכה לסימן ההיכר של סוקורוב" - ג`יי וייסברג, וראייטי. (94 דקות, רוסית, תרגום לעברית)

יאר (רוסיה 2007)

בימוי: מרינה רזבז`קינה. משחק: יבגני יבלנוב, פיוטר פיולנקו. עיבוד לסיפורו של סרגיי ייסנין "יאר".  על אנשים שחיים בתוך כפר קטן "יער". המקום מחזיק את תושביו, אם הם יצאו משם – הם ימותו. היחיד שרוצה לצאת מהמקום הוא קראייב. אך ברגע שיעזוב את המקום וישבור את המסורת –  הוא יגרום למותם של האנשים היקרים לו. (114 דקות, רוסית, תרגום לעברית)

 ברבורים מכוערים (רוסיה 2006)
בימוי: קונסטנטין לופושנסקי. משחק: גריגורי גלדיי, אלכסיי קורנייב, לאוניד מוזגוביי. עיבוד לסיפור מדע בדיוני של אחים סטרוגאצקי ("סטאלקר"). הסיפור שלא יצא לאור בברה"מ בגלל צנזורה, הועתק בזמנו ידנית והועבר בין האנשים בחשאי.  בעיירה קטנה נפתחת פנימייה לילדים מחוננים. למוסד מגיעים ילדים "מיוחדים" לאחר מבחני קבלה מאוד קפדניים ורציניים. לאחר זמן קצר סביב לפנימייה מתחילים להתרחש דברים מוזרים. השמיים מעל המוסד נפתחים ומתחיל הגשם האינסופי. יחד עם משלחת מיוחדת שמגיעה לפנימייה לחקור את התופעה מגיע הסופר ויקטור בנייב. הוא מגיע לעיירה מסתורית מוצפת ואדמומית. בבית הספר הוא פוגש את התלמידים ומורים הנקראים "הרטובונים" . העיירה נמצאת בסכנת השמדה ממתקפה כימית עקב חשד של כל הסובבים לסכנה מצד "הרטובונים". (105 דקות, רוסית, תרגום לעברית)  

יחידה "תקוף את האויב" (רוסיה 2007)

בימוי: ויטאלי מלניקוב.  משחק: ויקטור סוכורוקוב, קונסטנטין פירוגוב, לאוניד זייצב. טרגדיה קומית. בזמן מלחמת העולם השנייה, קבוצת שחקנים עם ציוד צילום עוברת בין ישובים על גדות  נהר סיבירי. היחידה המיוחדת "תקוף את האויב" נותנת מופע בכל ישוב כזה לתושביו המיוחדים רובם פליטים ו/או גולים מכל ברה"מ. (105 דקות, רוסית, תרגום לעברית)

סימוני דרך (רוסיה 2007)

בימוי: מקס ורטוב. משחק: אנסטסיה ודנסקאיה, טאריק גאבידזשוילי, לודמילה דמיטרייבה. קומדיית מסע שחורה. דניס, צעיר עירוני מצליח, שאפילו למד באנגליה, נוסע לביקור אצל דודתו בכפר. אל הדודה הוא נוסע עם ארוסתו, להזמין אותה לחתונתם. הארץ שבה הוא עורך את מסעו נראית לו זרה לחלוטין, והוא מלא געגועים לאנגליה. מסביב רק יערות. הם עוצרים ללון בדרך אצל אישה מוזרה. האישה מזמינה אותם למשחק קלפים. התוצאה היא דניס נשאר בלי כסף, בלי בגדים ובלי זיכרונות. (120 דקות, רוסית, תרגום לעברית)

 ילדי התירס (רוסיה 2006)

בימוי: מיכאיל ז`לזניקוב. סרט תיעודי מלא אירוניה והומור על תולדותיה של החברה הסובייטית לגידול ושיווק תירס מאת הבמאי של הסרט הקצר המבריק שהוקרן השנה בדוקאביב "קולקציה מס` 1". (20 דקות, רוסית, תרגום לאנגלית)
אור באולפן (רוסיה 2007)

בימוי: אלכסנדר פוזדניאקוב. סרט שהוא שיר אהבה לאולפני "לנפילם". בשנה הבאה ימלאו 90 שנה לאולפנים שבהם יוצרו חלומות עבור מיליוני בני אדם. זהו סרט-שיר געגוע לקולנוע ולאנשים הגדולים שחלפו במסדרונות "לנפילם". עם לאוניד ריבמן, אליסה פריינדליך, אלכסיי גרמן, סמיון פורמן, איגור מסלניקוב, טטיאנה פילצקיה ורבים אחרים. (24 דקות, רוסית, תרגום לאנגלית)

 רחוק משדרות סנסט (רוסיה 2006)

בימוי: איגור מינאייב. משחק: סרגיי ציס, קונסנטין דלמטוב. במאי רוסי צעיר חוזר מארה"ב לברה"מ של שנות השלושים עם אהובו ההומוסקסואל. עכשיו הוא רוצה לביים מחזות זמר נוסח הוליווד בברה"מ. זהו שיאו של עידן סטלין. אמנם מעמדו כבמאי פותח לפניו דלתות, אלא שההומוסקסואליות שלו תלויה כחרב על צווארו, והוא נסחט ע"י הנ.ק.ב.ד. כדי להסתיר את נטיותיו המיניות, הוא נאלץ לשאת לאישה את השחקנית הראשית של סרטיו. למרות שהסרט מצהיר שאינו מבוסס על דמויות אמיתיות, די ברור שדמות הגיבור מבוססת באופן רופף על דמותו של סרגיי איזנשטיין. סרט על ההתנגשות בין אהבה לאמנות. (124 דקות, רוסית, תרגום לעברית)

שניים בתוך אחד (אוקראינה/ רוסיה 2007)

בימוי: קירה מורטובה. משחק: בוגדן סטופקה, רנטה ליטבינובה, נטליה בוזקו. "האכזריות המופלאה" שהפכה לסימן ההיכר של קירה מורטובה עומדת במרכז הבמה כאשר מותו של שחקן תיאטרון הופך דרמה תיאטרלית למציאות. שני החלקים של הסרט, "עוזרי במה" ו"אשת חלומות", חוגגים את העושר הפסיכולוגי שנחבא מאחורי המציאות הבנאלית - אם אפשר לכנות עוזרי במה רצחניים, אבות שטופי זימה ובנות נקמניות כבנאליים. מורטובה משלבת שני סיפורים בעזרת התחבולה הנרטיבית של "ההצגה חייבת להמשך". כאשר התאבדות של שחקן מובילה לשורה של גילויים ועימותים בין עוזרי הבמה שהתאספו לקראת ההצגה, הקהל מחכה בחוסר סבלנות למשטרה. אך עד בואה של המשטרה מניין הגופות כבר עלה לשתיים. הנובלה השנייה, בכיכובה של השחקנית החביבה על מורטובה, רנטה ליטבינובה, היא המחזה עצמו: מאהב מזדקן ועשיר מתמרן את בתו לדאוג לו לבת לוויה שיוכל לבלות אתה את ראש השנה החדשה. (124 דקות, רוסית, תרגום לעברית)

קוד אפוקליפסה (רוסיה 2007)

בימוי: ואדים שמלב. משחק: אנסטסיה זבורוניוק, ולאדימיר מנשוב, ונסן פרז. מותחן פעולה ומד"ב. צלצול אחד יכול להביא לסוף העולם. מספיק לחייג מספר מסוים בשביל לפוצץ את ארבע הבירות. אחד עשר ספרותיו של המספר הם הקוד של אפוקליפסה. היא מחפשת את המספר בשביל לנטרל את הפצצות, הוא בשביל לפוצץ. היא חייבת להציל את העולם ומוכנה לסכן את חייה, הוא מוכן להרוג מיליוני אנשים. דיונות במזרח התיכון, פריז, פירנצה... שניהם צריכים לעבור בכל המקומות הללו בשביל לפתור את התעלומה. הם מוכנים לפגוע בכל מי שעומד בדרכם, אך לא יכולים לפגוע אחד בשני, את הקוד הם יכולים לקבל רק כששניהם עובדים ביחד. (115 דקות, רוסית, תרגום לעברית)
 

 הפתיחה החגיגית תתקיים ב – 29 לנובמבר בסינמטק תל-אביב  עם הקרנת הקו-פרודוקציה הרוסית-צרפתית "גנים של סתיו" ובנוכחות במאי הסרט אוטר יוסליאני. (הדימויים המצ"ב הם מסרט הפתיחה)