עניין - הקשר האיטלקי-יהודי

200 פריטים המייצגים 2,000 שנות דיאלוג בין התרבות היהודית והאיטלקית יוצגו בתערוכה חדשה במוזיאון ארץ ישראל בתל-אביב

ב-4 בדצמבר 2007 תיפתח במוזיאון ארץ-ישראל, תל-אביב התערוכה "איטליה- אברייקה" ( ITALIA EBRAICA) המשקפת למעלה מאלפיים שנות מפגש בין התרבות האיטלקית לתרבות היהודית. תערוכה זו הנה מחווה של ממשלת איטליה לעם היהודי ולמדינת ישראל.

בתערוכה, פרי רעיון של האדריכל דוד קאסוטו, מוצגים למעלה מ-200 פריטים שהובאו מאיטליה, מארה"ב, מבריטניה, מצרפת, משוויץ ומפורטוגל – הן מאוספים פרטיים והן ממוזיאונים ומוסדות חשובים כגון גלריה דלי אופיצי בפירנצה, ספריית Palatina, הספרייה האפוסטולית בוותיקן והגלריה הלאומית ברומא.

התערוכה מייצגת את שורשיו העמוקים של הדו קיום הממושך בין היהודים והאיטלקים, שנעוצים במיקומה הגיאוגרפי של איטליה במרכז אגן הים התיכון, האופי המיוחד של תושביה והסובלנות היחסית של השלטונות. איטליה היוותה כוח משיכה למהגרים ובהם גם יהודים שהגיעו אליה מן הלבנט, מצפון אפריקה, וממערב ומרכז אירופה. התערוכה אינה מתיימרת להציג את מהלך ההיסטוריה של יהדות איטליה אלא את ההשפעות שהיו ליחסי הקרבה בין האיטלקים והיהודים על התרבות לאורך תקופות שונות. העיצוב המקורי של התערוכה תוכנן על ידי סטודיו פלטרר בפירנצה ובוצע על ידי "תחנה לעיצוב".

אוצרות התערוכה הן נטליה ברגר - אוצרת ישראלית שאצרה תערוכות בינלאומיות שונות ודניאלה די קסטרו- מנהלת המוזיאון היהודי ברומא.

בין מאות הפריטים שיוצגו בתערוכה יהיו העתק גבס של ראש הפסל "דוד" למיכלאנג`לו, ציור של אמדיאו מודליאני המתאר את דיוקנו של הצייר צ`לסו לאגאר, חזית של סרקופג רומאי מסוף המאה ה- 3 לספירה מעוטר באלות ניצחון ובמנורה, דף מהתלמוד הבבלי ששימש לכריכת מסמך נוטריוני בשנים 1553-1555 ועוד.

כמו כן יוצגו פריטים מיוחדים, שהובאו מסיציליה לישראל על ידי נשיא מחוז סיציליה סלבאטורה קופארו במיוחד עבור התערוכה ביניהם לוח זיכרון משיש עם כתובת בארבע שפות משנת 1149, שהגיע מכנסיית סן מיקלה דה אינדולצ`יס ומוצג כיום בפלאצו דלה ציזה בפלרמו. על גבי הלוח צלב יווני בכמה צבעים וטקסט בעברית, בערבית וביוונית.

בדבריו על התערוכה, מזכיר סגן ראש ממשלת איטליה ושר התרבות, פרנצ`סקו רוטלי כותב כי: "מעטות המדינות באירופה שתרבותן הלאומית הושפעה מתרומתם של אינטלקטואלים יהודים במידה שהושפעה איטליה. קשה לשרטט תמונה מלאה במילים ספורות, אך אפשר להזכיר כמה שמות: האמן אמדיאו מודיליאני; המתמטיקאי גואידו קסטלנואובו; הפיזיקאי אמיליו סגרה; ההיסטוריון קרלו גינצבורג; הבמאי ג`ילו פונטקורבו; הסופר ג`ורג`ו בסאני, שתערוכה חשובה תוקדש לו באביב הקרוב בניו יורק; אנה קולישוף, הפמיניסטית הדגולה המשמשת גם כיום כנקודת התייחסות לנשים בכל העולם; הרב אליו טואף, הנחשב לאחד מגדולי הדור שלאחר מלחמת העולם השנייה בתחומי המוסר והרוח; פרנקו מודיליאני, חתן פרס נובל לכלכלה; וריטה לוי מונטלצ`יני, כלת פרס נובל לרפואה".

לפתיחה שתתקיים ב-4 בדצמבר 2007 תגיע משלחת איטלקית רמת דרג ובה פרנצ`סקו רוטלי, סגן ראש ממשלת איטליה ושר התרבות; פיירו מראצו נשיא מחוז לציו סנדרו דה ברנרדין; שגריר איטליה בישראל, גרארדו לה פרנצ`סקה; המנהל הכללי לקידום ולשיתוף פעולה תרבותי במשרד החוץ האיטלקי, רנצו גאטניה ואישים נוספים.

את התערוכה ילווה הספר ITALIA EBRAICA, היוצא לאור באיטלקית ובעברית בהוצאת Allemandi. הספר בוחן לעומק את נושאי התערוכה דרך מסות של מומחים בנושא (עמוס לוצאטו, אלנה לוונטל, ג`וליו בוזי ואוגו וולי).

התערוכה תוצג במשך שלושה חודשים ותינעל ב- 28 בפברואר 2007.