קלאסי - שנת פוצ'יני העולמית באופרה ישראלית

לציון יום הולדתו ה-150 של המלחין האיטלקי תעלה האופרה את "טורנדוט" ו"מאדאם באטרפליי"

בשנת 2008 חוגג עולם האופרה את שנת פוצ`יני לציון 150 שנה להולדתו של המלחין האיטלקי הנחשב לאחד ממלחיני האופרה החשובים בעולם. האופרה הישראלית תציין את שנת פוצ`יני בהעלאת שתיים מהאופרות האהובות של המלחין: "טורנדוט", האופרה האחרונה שהלחין פוצ`יני שתועלה בחודש מרץ, ו"מאדאם בטרפליי", אחת מהצלחותיו הראשונות שתועלה בחודש אפריל.

על "טורנדוט" ינצח רני קלרון ולצידו, לסירוגין עומר מ. ולבר. התזמורת הסימפונית ראשון לציון –תזמורת האופרה תלווה את ההפקה עם שלוש מקהלות: מקהלת האופרה הישראלית, המקהלה הפילהרמונית תל-אביב, ומקהלת הילדים בת-קול. בהפקה משתתפת גם להקת המחול פרסקו. את האופרה ביימה הבמאית הספרדייה הידועה נוריה אספרט.

"טורנדוט" תועלה בבית האופרה במשכן לאמנויות הבמה בין התאריכים 22-7 במרץ 2008.

אגדת עם סינית על ניצחון האהבה

פוצ`יני לא זכה להשלים את "טורנדוט", האופרה האחרונה שהלחין. הוא סיים לתזמר את אריית ההתאבדות של ליו ולאחר מכן מת. את המלאכה השלימו כמה מתלמידיו בראשותו של המלחין אלפנו. בהצגת הבכורה של "טורנדוט" שהתקיימה שנה וחצי לאחר מותו בלה סקלה במילנו בתאריך 25 באפריל 1926, בניצוחו של ארתורו טוסקניני, סיים המנצח האגדי את ההופעה בתום אריית ההתאבדות של ליו, פנה אל הקהל ואמר "כאן מת המאסטרו". רק בהופעות שלאחר מכן בוצעה האופרה בשלמותה.

לאחר שכתב אינספור אופרות טרגיות בסגנון הוריזמו האיטלקי, בהן הגיבורה מוצאת את מותה עם רדת המסך, שינה בערוב ימיו פוצ`יני כיוון ובחר לנושא האופרה האחרונה שלו אגדת עם סינית שכתב בסגנון הקומדיה דל ארטה, כשהוא משתמש במחזה הנודע של קרלו גוצי האיטלקי כבסיס לליברית שלו.

האגדה מספרת על נסיכת הקרח הסינית טורנדוט שתסכים להינשא רק לאותו נסיך שיענה נכון על שלוש החידות שהיא תחוד לו. נסיך שייכשל במשימה – ראשו יותז. נסיכים רבים ניסו את מזלם, אך לשווא וטורנדוט נותרה רווקה, עד לבואו של נסיך שזהותו עלומה והוא היחיד שמצליח בפיתרון החידות. אך טורנדוט אינה רוצה להנשא לאלמוני שפתר את החידות. הנסיך האלמוני פונה לטורנדוט בהצעה משלו: אם תגלה מהו שמו עד לעלות השחר, הוא יפקיד את ראשו וחייו בידיה. טורנדוט שולחת את כל צבאה לנסות ולגלות את שם הנסיך. החיילים תופסים את המשרתת ליו שנראתה מסתובבת בחברתו. ליו, שהייתה שפחה בארמונו של הנסיך המסתורי, כלאף בן טימור, ותמיד אהבה אותו בסתר, מעדיפה לקחת את חייה בידה מאשר להסגיר את שמו. בסיומה של האופרה, כלאף מגלה לטורנדוט את שמו וזהותו והיא מתוודה על אהבתה אליו והאופרה מסתיימת בהפי אנד. זהו סיום שאיננו אופייני לעולם האופרה בכלל ולאופרה של פוצ`יני בפרט.

נוריה אספרט

נוריה אספרט נחשבת לאחת הבמאיות החשובות בעולם כיום. היא נולדה בברצלונה ובהיותה בת 12 הצטרפה ללהקת תיאטרון בתור שחקנית. בגיל 16 הופיעה בתפקיד יוליה ב"רומיאו ויוליה" ובגיל 19 הופיעה בתפקיד מדאה (אוריפידס). בגיל 24 הקימה את להקת התיאטרון שלה בה שיחקה תפקידים ראשיים במגוון מחזות מאת ברכט, אוניל, סרטר, שקספיר ומיטב המחזאים הספרדים.

משנת 1986 היא עובדת גם כבמאית תיאטרון ואופרה וביימה בין השאר את "בית ברנרדה אלבה" (לורקה) עם גלנדה ג`קסון וג`ואן פלאורייט בלונדון, את איירין פאפאס בתפקיד מדאה ועוד. הפקות האופרה שביימה כוללות את "מאדאם בטרפליי" (פוצ`יני), "אלקטרה" (ר. שטראוס), "לה טרוויאטה" (ורדי) ו"כרמן" (ביזה).

סולני "טורנדוט"

בהפקת טורנדוט באופרה הישראלית תופיע לראשונה באופרה הישראלית זמרת הסופרן הצרפתייה (יהודיה) סילבי ואלר, השרה תפקיד זה בכל בתי האופרה חשובים בעולם. כמו כן תשיר את התפקיד הראשי, בהופעת הבכורה שלה בישראל, זמרת הסופרן באייסה דשניאם ממונגוליה, המבצעת את התפקיד בבתי אופרה חשובים באירופה.

בתפקיד הנסיך המסתורי כלאף יופיעו לסירוגין שני זמרי טנור, שהופיעו בעבר באופרה הישראלית: הטנור האיטלקי פיירו ג`וליאצ`י (ששר לאחרונה את מנריקו ב"טרובדור" ואת ריקרדו ב"נשף מסכות" באופרה הישראלית) והטנור האמריקאי אנטוניו נגורה (שהופיע לאחרונה בתפקיד הראשי ב"סיפורי הופמן" באופרה הישראלית).

את תפקיד המשרתת ליו תבצענה לסירוגין שלוש זמרות הסופרן: האיטלקייה סוזנה ברנקיני, מחשובות זמרות ורדי ופוצ`יני בעולם כיום, בהופעת הבכורה שלה באופרה הישראלית, הישראלית מיכל שמיר (שכבר ביצעה תפקיד זה באופרה הישראלית בהפקה בתיאטרון הרומי בקיסריה), והסופרן הישראלית-קנדית שרון עזריאלי אף היא בבכורה באופרה הישראלית. בתפקיד טימור, אביו של כלאף, יופיע ולדימיר בראון ובתפקיד הקיסר אלטום יופיע סמי בכר. את שלושת שרי הממלכה, פינג, פנג ופונג, יבצעו הטנורים הישראלים פליקס ליבשיץ ויוסף ארידן והבריטון הצרפתי אוליבייה גרנד בהופעה ראשונה בארץ.

על ההפקה ינצח רני קלדרון, המנצח הישראלי הצעיר המופיע בימים אלו בבתי אופרה בבריסל, ליאז`, סנטיאגו בצ`ילה ובתי אופרה נוספים. באופרה הישראלית ניצח בעונה שעברה על ה"טריטיקו" מאת פוצ`יני.

כמו לפני כל אופרה, גם הפעם יתקיים מופע "לקראת בכורה" בבוקר שבת ה-1 במרץ 2008 ובו יוצגו קטעי שירה ודברי הסבר על האופרה בהנחיית מיכאל אייזנשטדט, המתאם האמנותי של האופרה. הצצה נוספת אל מאחורי הקלעים של ההפקה תתאפשר לסקרנים בסיור שיתקיים שעה לפני המופעים בתאריכים 13, 16 ו-19 במרץ 2008.