סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
תיאטרון
לוח האירועים 2019 דצמבר 
א ב ג ד ה ו ש
1011121314
15161718192021
22232425262728
293031
ביקורת
 
מאת: צבי גורן מלון אירופה – אלגיה לאיוולת האנושית
 

 
 
תיאטרון קרוב מאיר בסאטירה נוגה את השלום האכזר בסופה של מלחמת הבלקן


מזכרות מלחמה

לפני תריסר שנים הגעתי לסאראייבו בירת בוסניה, מצולקת ועדיין עשנה שלוש שנים וחצי אחרי שקלינטון ונציגיו כפו בהסכם דייטון את השלום, ששם קץ למלחמת חמש השנים ברחבי יוגוסלביה לשעבר. במהלך הביקור סיירתי ליד גבול של מובלעת סרבית בשטחה של בוסניה, שנוצרה באותו הסכם. על הכביש מעבר לגבול דהרו  שחורי המדים הסרבים שהבטיחו לכל שומע כי האיחוד עם סרביה בוא יבוא.
 
אחר כך ביקרתי משפחה קרואטית שהורשתה לחזור אל ביתה המשוקם הסמוך לאותו גבול שנמלטה ממנו במהלך קרבות הדמים וההפגזות שהרסו. הם דיברו על העוינות שהם חשים בה מצד שני הצדדים ל”שלום”, ומצד המוסלמים והנוצרים גם יחד. במשפחה בוסנית מוסלמית  פגשתי את אחד מניצולי המלחמה, משותק בשתי רגליו, שניצל כשהועבר, תחת אש, לטיפול מורכב בבית חולים בגרמניה. לימים השתתפתי בעריכתו של ספר עב כרס  על המלחמה, רקעה, נסיבותיה ואירועיה, ואף כתבתי את האפילוג הקצר לספר. המילה האחרונה בדבריי הייתה "תקווה".
 
בשנה ה-15 לאותו שלום כפוי, בתל-אביב, ישבתי בשבוע שעבר וצפיתי במחזה "מלון אירופה – התפוסה מלאה" מאת מטיי וישניאק, מחזאי ומשורר ממוצא רומני החי ויוצר בצרפת. כבר בשתי הדקות הראשונות של התמונה הראשונה, הכמעט גרוטסקית, בין שני חיילים שהם גיסים היושבים משני הגבול במהלך המלחמה, חזרתי אל אותו ביקור ואל אותה מלחמה.
 
המשכו של המחזה היה רחוק  מהתיאור של המחזה כ"משל קיומי ושובה לב" שבו "צעירים כמבוגרים מחפשים חום ואהבה, כתחליף להרס ולאלימות הקיימים", כפי שנכתב בדף ההצגה. לא משל הוא המחזה המצוין הזה, ולא שובה לב. ולא חום ואהבה אלא גופת בן שנהרג במלחמה, מקום קבורתו לא נודע. אמו מתעקשת כי עד שלא תימצא גופתו, או אפילו אבר או סימן שלו שאותו תביא לקבורה היא לא תדע מנוחה.
 
על השיח הכואב בין האם לאב, שהורשו לחזור אל ביתם ההרוס, שורה רוחו של הבן המת, בנוכחות של רואה ומדבר ואינו נראה או נשמע, ומנגד דוחקים בהם שכנה מטורפת שאברי מתים מושלכים אל חצרה, ושכן שפוי לכאורה, הסוחר ב"מזכרות מלחמה", ואוסף גוויות ומתכנן לפתוח במקום את "מלון אירופה".
 
בה בעת, במקום אחר, בווילהלמשטראסה בברלין (אני משער, כי לא נאמר יותר משם הרחוב הגדול המפורסם הזה) נערה כמעט אילמת יורדת לזנות. מי היא? מאיפה באה? אין רמז עד שמגיע נציג המאפיה ממילאנו שמגלה כי היא ברחה ממלתעותיו, כפוית טובה על חילוצה מהמלחמה ההיא. יש לה רק פגם אחד בעיני המאדאם שלה – הצעירה מסרבת לסקס עם כושים, ועל כן היא מגורשת מהמחסה הנדיב שזכתה לו.
 
כן, אפשר למצוא בריאליה המתוארת סממנים של משל. כמו בכל אירוע מציאותי המזכיר ומסמל מציאות אחרת, רחוקה, אוניברסלית. אבל המחזה של וישניאק הוא בסיכומו של דבר אלגיה, אנדרטה מכאיבה לאיוולת האנושית המוצאת את ביטויה, שוב ושוב במלחמות, בהרוגים, בניצחונות מדומים, ובהסכמי שלום שאיכשהו, מתישהו, מתנפצים. ובכל זאת, בסיומו של המחזה הזה, גם אם לא נאמרה, שבה והדהדה באוזניי המילה ההיא שלי, תקווה, כשהיא מאירה מתוך כאבה.
 
ניקו ניתאי התקין את הנוסח העברי וביים את ההצגה ברגישות רבה, ועם צוות שחקנים נפלא ובראשם מיקי מרמור בתפקיד האם ושמואל וולף בתפקיד האב. שניהם, היא בטקסטים הרבים והוא בשתיקות הארוכות ובמילים בודדות, יוצרים תמונת שכול כואבת, מאופקת אך חודרת עמוק. לצדם עודד גוגנהיים מצוין כרוח הבן, אבי חדש חי מאוד בשלושת תפקידיו כשכן, כמפקד משמר הגבול וכשליח המאפיה, סהר לחמי משובח כגיס, כסרסור ובעיקר כזונה טובת הלב וילהלמינה, טל עדן כמשוגעת הכפר וכמאדאם, ורד שוורץ כצעירה המושפלת לזנות, ודוד אררט בארבעה תפקידים קטנים.
 
את התפאורה היעילה, הבנויה מארגזים ומיריעות יוטה עיצב סרגיי ברזין. את התאורה האפקטיבית עיצב אורי רובינשטיין והמוזיקה הטובה ברקע הייתה של פרדי גוטליב.
 
"מלון אירופה – תפוסה מלאה" היא הצגה שנועדה להזכיר לנו נשכחות, אבל גם בתוך המראה הזאת, קודרת ככל שתהיה, יש רגעים של הומור חכם, הבהובים של תושייה ותבונה. כמעט כמו של האקטואליה כאן ועכשיו. 


למועדי מופעים >

25/01/2010   :תאריך יצירה

הדפס הוסף תגובה

תגובת גולשים (2 תגובות)
הוסף תגובה   לכל התגובות
2. הצגה מרגשת
אורן , אשקלון (28/03/2010)
1. הצגה מעולה!
סיגל , גבעתיים (25/01/2010)

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע