סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
תיאטרון
לוח האירועים 2020 ספטמבר 
א ב ג ד ה ו ש
  
101112
13141516171819
20212223242526
27282930
ריאיון
 
מאת: ענת מוניץ עולים וותיקים שרים חיטמן בפ"ת
 

 
 
"האמת שלא ידעתי הרבה על עוזי חיטמן, והתחלתי לחקור את הביוגרפיה והשירים שלו. גיליתי אמן דגול שהפך לסמל במדינת ישראל; מלחין, משורר, זמר, איש שיקר ללבם של כל-כך הרבה תושבים כאן, ששיריו ליוו את חייהם של כל-כך הרבה ישראלים. הסתבר לי שהוא כתב יותר מ-700 שירים ותירגם ועשה המון גם לקידום המוזיקה הים-תיכונית בארץ. הוא כתב לכולם, וכמעט כל שיריו הפכו ללהיטים"
"גיליתי אמן דגול", אומרת טניה סובול, במאית מופע במלאות 8 שנים לפטירתו של עוזי חיטמן


בסוף החודש יערוך היכל התרבות פתח-תקווה בפעם הרביעית את הפסטיבל השנתי "פתח-תקווה מארחת אמנים עולים". הפסטיבל יתקיים בסיוע מרכז אמנים עולים במשרד הקליטה, משרדי התרבות והחינוך והעירייה.

בפסטיבל יתקיים מופע שיוקדש ליצירתו של הפזמונאי הפורה עוזי חיטמן ז"ל, לרגל 60 שנה להולדתו ו-8 שנים לפטירתו, ומשתתפים בו אמנים עולים ממדינות שונות, שישירו משיריו לצד כמה מכוכבי הזמר הישראלי, ביניהם חיים משה, רון שובל, שימי תבורי ודורית ראובני.


לחשוף את העולים לקהל הרחב

הוגת הפרויקט היא טניה סובול, מנהלת מחלקת אמנים עולים באמ"י, שחקנית ובמאית לשעבר, שכתבה וביימה את המופע. סובול, עולה ותיקה בעצמה, הקימה לפני 7 שנים את מחלקת האמנים העולים, המונה כיום כ-400 עולים מ-38 מדינות שונות.

איך נולד הפסטיבל?

"זה היה רעיון שלי, שנולד מתוך העבודה עם עולים באמ"י. רציתי לחלוק עם הקהל הישראלי את  העושר התרבותי הזה של עולים מוכשרים, רבים מהם אמנים ידועים בארצות מולדתם, שלא תמיד מצליחים להשתלב בפעילות האמנותית בארץ. הרעיון היה לחשוף את העולים לקהל הרחב בישראל, להוכיח שיש להם הרבה לתרום לתרבות הישראלית. כדי להרים את הפרויקט קיבלתי סיוע ממשרדים ממשלתיים, בייחוד המרכז לאמנים עולים במשרד הקליטה, ומעיריית פתח-תקווה, והרמנו את הפרויקט המוצלח הזה, שהשנה מתקיים כבר בפעם הרביעית".


עוזי-חיטמן-ענקית.jpg
עוזי חיטמן (יח"צ)


למה בחרתם בשירי עוזי חיטמן כנושא הפסטיבל השנה?

"הרעיון היה של אריה ימיני, מנכ"ל היכל התרבות ומנהל אגף התרבות פתח-תקווה. היה לו קשר מאוד מיוחד עם חיטמן בתחילת הקריירה שלו, לכן הוא בא אלי והציע שננצל את העובדה שהשנה המדינה חוגגת 60 להולדתו של חיטמן, ונזמין אמנים עולים ואמנים ישראלים לשיר משיריו".

הכרת את השירים?


"האמת שלא ידעתי הרבה על עוזי חיטמן, והתחלתי לחקור את הביוגרפיה והשירים שלו. גיליתי אמן דגול שהפך לסמל במדינת ישראל; מלחין, משורר, זמר, איש שיקר ללבם של כל-כך הרבה תושבים כאן, ששיריו ליוו את חייהם של כל-כך הרבה ישראלים. הסתבר לי שהוא כתב יותר מ-700 שירים ותירגם ועשה המון גם לקידום המוזיקה הים-תיכונית בארץ. הוא כתב לכולם, וכמעט כל שיריו הפכו ללהיטים".

לא חששת לתת לעולים לשיר את השירים של חיטמן? דרוש ידע לא מבוטל בעברית כדי להצליח בכך.

"בהתחלה בהחלט חששתי. הייתי בספק אם אמנים שהם עולים חדשים ודור ראשון בארץ יצליחו להתמודד עם האתגר הזה. אבל אמרו לי תנסי, וניסיתי. הזמנתי זמרים עולים ועבדתי איתם על השירים, ואז עלה הרעיון לשדך בין האמנים העולים ובין זמרים ישראלים מהשורה הראשונה. ליצור כל מיני סוגים של דואטים".


חני ואנדריי, חיים ואיגור

אילו דואטים יתקיימו בפסטיבל?


"קודם כל, מנחי הערב יהיו חני נחמיאס ואנדריי קשקר, שחקן בתיאטרון היידישפיל שעלה לארץ לפני 20 שנה. הם גם ישירו, יחד עם הזמרת העולה מברזיל אליזט, את מחרוזת שירי 'הופה היי'.

אליזט-01.jpg
אליזט (יח"צ)


"עוד דואטים של אמנים צברים ואמנים עולים יהיו השיר 'תודה', שישיר חיים משה יחד עם זמרי האופרה העולים מרוסיה איגור טברובסקי ובוריס קרבט, ו'עוד סיפור של אהבה', שישירו שימי תבורי וזמרת האופרה העולה מרוסיה יוליה מסטי.

חיים-משה-איגור-טבורבסקי.jpg
חיים משה, איגור טבורובסקי (יח"צ)

"נוסף לשירים האלה יתקיימו גם דואטים של אמנים עולים שנוצרו במיוחד להופעה: נתי גל מרוסיה ונטלי אקסלמן מאזרבייג'ן ישירו את "ניגונה של השכונה", להקת חברה-בנד מאתיופיה תשיר יחד עם נתי גל את "כאן נולדתי", וחבתמו טרונך מאתיופיה ישיר את "נולדתי לשלום" יחד עם יואל לנדסהוט, שכתב לשיר במיוחד לכבוד הערב בית נוסף בגרמנית.

חבטמו-טרונך-קמיליה-פיינגולד.jpg
חבתמו טרונך, קמליה פיינגולד (יח"צ)

"חוץ מזה יתקיימו ביצועים מיוחדים לשירים של חיטמן – מריה סרגייב מרוסיה תשיר את 'עכשיו התור לאהבה', להקת סמבדובום מברזיל תשיר את 'יש מקום'.

"טריו הבריטונים והטנור אנטולי ליין ומיכאל גאינסינסקי מאוקראינה, דמיטרי לובצוב מבלרוס ודמיטרי סמיונוב מרוסיה ישירו את 'אדון עולם', וקמליה פיינגולד מרוסיה תחתום את הערב עם 'אלוהים שלי'.

טריו-הבריטונים-01.jpg
"טריו הבריטונים" (יח"צ)

"עוד ביצועים מעניינים יהיו דורית ראובני שתשיר שיר לזכר עוזי שכתב תמיר חיטמן, אחיינו, ורון שובל ישיר את 'מי ידע שכך יהיה'".


רון-שובל-דורית-ראובני.jpg
רון שובל (צילום: דור מלכה) דורית ראובני (יח"צ)

"אמנים עולים שרים עוזי חיטמן" 29 באוקטובר בשעה 20:30 
בהיכל התרבות פתח תקווה לפרטים: 03-9125222


למועדי מופעים >

17/10/2012   :תאריך יצירה

הדפס הוסף תגובה

תגובת גולשים (1 תגובות)
הוסף תגובה   לכל התגובות
1. אמנים עולים שרים עוזי חיטמן
דליה פלקו , רוש עין (31/10/2012)

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע