סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
תיאטרון
לוח האירועים 2018 נובמבר 
א ב ג ד ה ו ש
    
10
11121314151617
18192021222324
252627282930
ביקורת
 
מאת: צבי גורן דוח התקדמות - במעלה הנסיגה
 

 
 
הבימוי הרגיש של שרון שטרק, העיצוב המרתק של כל שלב כמראה להתבגרות טבעית מילדות לנעורים ולבגרות, ואפילו לזקנה, ומשחקו המורכב של יגאל זקס הצליחו לממש פיזית את הטקסטים הכתובים של דוחות ההתקדמות. הם העבירו את התחושה של שגיאות הכתיב והתחביר, את החיפוש אחר מילים או זיכרון, את ההתייצבות השכלית ואת השיפור הלשוני ההדרגתי עד לשליטה מוחלטת חפה משגיאות."
סיפורם של צ׳ארלי המפגר והעכבר הלבן חוזר לבמה בביצוע מהפנט של יגאל זקס


ניסוי כמסע נפשי

יש צורך ככל הנראה בעין מיוחדת שתצליח לשכנע שחקן להיכנס עמוק לתוך מסע נפשי מהפנט כמו זה של צ׳ארלי, גיבור הסיפור ״פרחים לאלג׳רנון״ מאת דניאל קיז שהתפרסם לראשונה ב-1959 בכתב עת למדע בדיוני וכעבור שבע שנים הפך לרומן. בשני אופניו הסיפור של צ׳ארלי זכה בהצלחה, בפרסים ובעיבודים בימתיים וב-1968 בסרט ״צ׳ארלי״ בכיכובו של קליף רוברטסון שזכה בפרס האוסקר על משחקו. 

הסיפור תורגם לעברית שלוש פעמים בתחילת שנות ה-80, והרומן תורגם לעברית והופיע בהוצאת מסדה ב-1988. העיבוד הבימתי המקומי הראשון של הסיפור והספר עלה בסוף שנות השבעים על ידי אלכס פלג, תחת השם "פרחים לעכבר לבן" בתרגום של אהוד מנור ובימוי של יצחק שאולי. ההצגה הייתה להיט גדול יותר מעשר שנים. חלפו שנות דור ועוד דור וב-2004 עלתה גרסה של השחקן ארז גוטליב שעיבד וביים את עצמו. 

דוח-התקדמות-אורלי-דניאלי1.jpg
דו"ח התקדמות (צילום: אורלי דניאלי)

עתה שב הסיפור ומועלה בתיאטרון תמונע בגרסה חדשה בעיבוד ומשחק של יגאל זקס, בבימוי של שרון שטרק, עם תפאורה ותלבושות של רוסלו שמריה, תאורה מצוינת של אמיר קסטרו, וידאו של עופר הררי והפקה של ״קבוצת עבודה״. הגרסה הזאת הועלתה לראשונה בסדרת הצגות היחיד של מרכז הבמה במסגרת פסטיבל ישראל

גיבורי הסיפור והרומן של קיז הם העכבר הלבן ועובד במאפיה, וצ׳רלי גורדון שהוא המספר את קורות הניסוי שעבר במגמה לשפר את מנת המשכל שלו שנמדדה ונקבעה כ- 68. הוא נבחר לעבור ניתוח ניסיוני שנוסה בהצלחה על אלג׳רנון, עכבר המעבדה. הצעדים הראשונים הם ״תחרויות הישגים״ בינו לבין העכבר.

אבל מהר מאוד, ובתוך שלושה חודשים, מתברר כי הניתוח הצליח מעל ומעבר למצופה, כפי שמתעדים דו״חות ההתקדמות שצ׳רלי ממלא, ובהם הוא מגלה כושר אבחון מרתק של עצמו ושל הסובבים אותו, ובמנת משכל משודרגת לאזור המאתיים דבריו נקראים כשל מדען לכל דבר ועניין. הסיפור האישי הופך להיות זכוכית מגדלת של חברה, אנושית ולא אנושית, מתקדמת ובכל זאת נשרכת באיטיות, כנמשכת לאחור.

דוח-התקדמות-2אורלי-דניאלי.jpg
דו"ח התקדמות (צילום: אורלי דניאלי)

משחק מרתק בכל שלב

הניסוי של צ׳רלי הופך להיות הר סיזיפי שהוא יורד ממנו בהכרה מלאה של מהות הכישלון תוך כדי דיווח ״בשידור חי״ של השלבים האחרונים של הניסוי - דעיכתו ומותו של אלג׳רנון, ההבנה שזה גם מה שמצפה לו, ובהמשך נסיגתו שלו ופרידתו עם הבקשה להמשיך להניח פרחים על קברו של העכבר, כפי שהוא עוד הספיק לעשות.  

הבימוי הרגיש של שרון שטרק, העיצוב המרתק של כל שלב כמראה להתבגרות טבעית מילדות לנעורים ולבגרות, ואפילו לזקנה, ומשחקו המורכב של יגאל זקס הצליחו לממש פיזית את הטקסטים  הכתובים של דוחות ההתקדמות. הם העבירו את התחושה של שגיאות הכתיב והתחביר, את החיפוש אחר מילים או זיכרון, את ההתייצבות השכלית ואת השיפור הלשוני ההדרגתי עד לשליטה מוחלטת חפה משגיאות. 


דוח-התקדמות-3אורלי-דניאלי.jpg
דו"ח התקדמות (צילום: אורלי דניאלי)

כל שלב קיבל את הזהות שלו במבע העיניים, במחוות ידיים, בתנועה ובקצב שבו זקס מעצב את צ׳רלי כשהוא מגלה את עצמו ואת ערכו, וגם לומד ומאבחן את הסובבים אותו. האיטיות והמחוות המתחבטות של זקס בהתחלה מתמתנות ומתרככות בהמשך, והופכות נחרצות ככל שהבנתו מגבירה את הקצב שבו הוא מדביק את הפיגור ואף מגלה סממנים מובהקים של גאונות וחשיבה מדעית. אלה דועכים בהמשך, והמשחק המדויק של זקס לוקח את הצופים בו למהלכים האחרונים של משחק השחמט האישי של צ׳ארלי. 

כך, מתוך דו״ח ההתקדמות המדעי-בידיוני של הסיפור של צ׳רלי ואלג׳רנון ובאמצעות ההצגה המצוינת הזאת עולה ונשמע דו״ח מעיק על הנסיגה הנמשכת של חברה במשבר, חברה שאיננה מצליחה לשכנע את עצמה לסובלנות, להכרת הערך האוניברסלי של אדם, של יחיד או רבים,  של האחר או השונה. 

ולא בכדי, ככלות התשואות לזקס ושטרק, הקהל נותר במקומו, מהופנט ונרגש. 

למועדי מופעים >

28/08/2016   :תאריך יצירה
הדפס הוסף תגובה

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע