סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
תיאטרון
לוח האירועים 2019 ינואר 
א ב ג ד ה ו ש
  
101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
כתבה
 
מאת: צבי גורן וויצק – גורלו המר של שפן הניסיונות
 

 
 


אינני יודע על מה ולמה נקבע גורלו של מחזה לעלות שוב ושוב על שולחן הניתוחים כשפן ניסיונות של במאים. הסבר אחד הוא, אולי גם היחיד, שמדובר במחזה שמחברו מת כשהיה בן 23, מבלי שזכה להשלים אותו, והוא בנוי מסדרה של יותר מעשרים תמונות, קצרות, לקוניות, ולא תמיד מוסברות עד תום.

אפשר אפילו לומר כי גיאורג ביכנר, שכתב את המחזה במאה ה-19, התחיל במלאכה הזאת כשלקח את סיפורו האמיתי של החייל וויצק, ויצר ממנו מסה בימתית רבת עוצמה על מצבו העגום של האדם, וזאת הגדרה ממעיטה.

בעיני, ככל שהדבר יישמע מוזר, "וויצק" של ביכנר שוכן לצד "המלט" של שקספיר, כאחת היצירות המרתקות ביותר שנכתבו לתיאטרון, וכמו "המלט", כיצירה שנכתבה טרם זמנה בעליל. בעיני רבים המחזה הזה הוא בן המאה ה-20, ומבשר את תיאטרון האבסורד. ושניהם יחד על מדף אחד עם "אדיפוס המלך" מזה ועם "סוףמשחק" של בקט ו"הילד חולם" של חנוך לוין.

בחצי השנה האחרונה זכיתי לראות שלוש גרסאות של המחזה. הראשונה, בברלין, שמרה על המחזה במלואו, אך איבדה את כוחו על מזבח האינטרפרטציה של הבמאי, שהפך את המצוקה של היחיד, העלוב, בן העשירון התחתון, לסיפור שכונתי. הצגה יפהפייה שהטביעה בשלולית קטנה את הסיפור הגדול.

בפעם השניה, בשבוע שעבר, ראיתי את המחזה בגרסה שביים דני הורוביץ בסמינר הקיבוצים - "וויצק ומריה". הורוביץ קיצר פה ושם, ובה בעת הוסיף טקסטים שהגדילו את תפקידה של מריה, אהובתו ואם בנו של וויצק. למרות העיבוד, הורוביץ שמר על ניחוחו המקורי, התקופתי, של המחזה בהצגה מעוצבת לפרטיה ובמשחק מעניין של כמה מבוגרי מגמת המשחק.

לא חלף שבוע, ובמרכז החדש לאמנויות הבמה, ירושלים, "המעבדה" הועלתה הגרסה הקיצונית ביותר של המחזה, בעיבוד ובבימוי של עמיר קליגר, ולהקת השחקנים. קיצונית משום שקליגר והשחקנים חתכו בבשר המחזה ושיפדו אותו, כמעט לבלי הכר.

לכאורה אין כל רע בניסיון לתמצת את המחזה ולסלק ממנו תמונות שונות. המלחין אלבן ברג עשה את זה באופרה שלו שהפכה עד מהרה ליצירת מופת בספרות האופרה. אצל ברג האופרה נמשכת שמונים דקות – כמעט ללא הפוגה מוזיקלית. בגרסה של המעבדה ההצגה נמשכת כשעה, עם הרבה הפוגות של שעשועי תנועה ופנטומימה-לכאורה.

התוצאה היא שבמעבדה הירושלמית נוצרה הצגה שערכיה האסתטיים (עיצוב בימתי של קליגר ויערה דיין, ותאורה של קרן גרנק) קודמים לערכיה הדרמטיים; הצגה שערכיה התנועתיים מאפילים על ערכיה הטקסטואליים; הצגה שגם תחת מטריית "המעבדה" איננה עומדת במבחן, והיא נותרת קרה, נטולת חיים.

רק תמונה אחת, תמונת הרצח, מצליחה להיכנס לתוככי הדרמה של וויצק, וחבל שקליגר לא הבין כי גם חווייה הבנויה על מערכת אסתטית חייבת לגעת בצופה, לרגש, לעורר מחשבה.

לעומת זאת, אפשר בהחלט להצביע על המשחק כתחום שמצליח איכשהוא לעורר סקרנות. רונן יפרח, מגלם את תפקיד וויצק במטען חיובי מאוד של כנות ותום, וכמעט ללא מחוות תנועה מלאכותיות מסוג אלה שפגמו במשחקם הטוב של ליאור גרטי , בתפקיד הסרן, ושל מולי שולמן בתפקיד הרופא.

את ההצגה גונבת נינה קוטלר בתפקיד מארי, אהובתו של וויצק. יש לה נוכחות בימתית חזקה, וכושר ביטוי בהיר, והיא נוגעת ללב בכנות אהבתה לוויצק מזה, ובהיענותה למשיכתו החזקה של רב המתופפים, המאצ`ו הצבאי, בגילומו היעיל של אייל רוזלס.

שאול בסר ורן כהן כתבו מוזיקה מקורית טובה וחזקה עד כדי כך שיש בה כדי להדגיש את חולשות העיבוד הדרמטורגי והבימתי גם יחד.

השאלה הגדולה היא אם, בסופו של דבר, יש הצדקה לניסוי מסוג זה. התשובה שלי חיובית, חרף הסתייגותי מהתוצאה. שהרי אם לא ייבחנו גבולות התיאטרון, אם לא יקומו מי שיפרצו אותן, הוא יישאר מאחור, והמהפכה הטבעית שמתחוללת בו מימי הבראשית שלו תגווע.

צבי גורן


עוד על וויצק ב"מעבדה"
עמיר קליגר בריאיון להבמה
עד על "וויצק ומריה"


23/05/2004   :תאריך יצירה

הדפס הוסף תגובה

תגובת גולשים (1 תגובות)
הוסף תגובה   לכל התגובות
1. הצגה ניסויית ונהדרת
צבי , (27/05/2004)

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע