המחזה "מולי סוויני" מאת בריאן פריל בבימויה של ג'יטה מונטה יעלה במהלך חודש מאי בתיאטרון החאן
 
המחזה מבוסס על מאמרו של אוליבר סאקס "לראות ולא לראות", ומספר את סיפורה של מולי סוויני העיוורת מגיל 10 חודשים. מולי משתכנעת מטיעוני בעלה פרנק להסכים לניתוח להחזרת הראיה בידי ד"ר רייס, מומחה שירד מגדולתו ומקווה לעשות "קאמבק'" בזכות הניתוח שלה.

לשלושה מתברר במהלך ההצגה, כי הראייה הפיזית אינה הראייה היחידה. המחזה מעורר את השאלה: האם יש הבדל בין ראייה לתודעה, והוא מתבסס על קולאז' של גרסאות השלושה לאירועים שהתרחשו. הם אינם מדברים זה עם זה אלא עם הקהל.

אורית גל מגלמת את  מולי סוויני, יואב היימן מגלם את פרנק ואבי פניני מופיע בתפקיד ד"ר רייס. זה המחזה השני שמביימת ג'יטה מונטה בחאן, לאחר שבעונה הקודמת ביימה את "סדר עולמי חדש".

בריאן פריל, כותב המחזה, נולד בשנת 1929 בצפון אירלנד. הוא החל את דרכו כמורה, כשבמקביל החל לכתוב סיפורים קצרים שהתפרסמו ב"ניו יורקר" וזכו להצלחה רבה. הוא פרש מההוראה והחל להתמקד בכתיבת סיפורים קצרים, תסכיתים ומחזות. בין המחזות המצליחים שכתב ניתן למצוא את "פילדלפיה, אני בא!", "אריסטוקרטים" ו"רוקדים בלונאסה". המחזה "מולי סוויני" נכתב על ידי פריל בשנת 1994. 

תרגום לעברית: מרים יחיל-וקס. תפאורה ותלבושות: פולינה אדמוב. מוזיקה: יבגני לויטאס. תנועה: רננה רז. תאורה: רוני כהן. כינור: נמרוד נול.

ההצגה הראשונה תעלה במוצאי שבת, 21 במאי 2011 ב-21:00 בתיאטרון החאן בירושלים.