שחקן להקת החאן ניר רון יעלה בסוף החודש  הצגת יחיד על פי ספרו של פרימו לוי "הזהו אדם?" בתיאטרון החאן. את הספר עיבדה לבמה מור פרנק שגם מביימת את ההצגה.
 
"הזהו אדם?", ספרו של פרימו לוי, ניצול מחנה ההשמדה באושוויץ, פורסם לראשונה בשנת 1947, ותורגם לשפות שונות בכל רחבי העולם. הוא מגולל את סיפור לכידתו של לוי בידי האיטלקים ובשליחתו לאושוויץ שם הצליח לשרוד עד לאחר המלחמה.  

הפרטים הקטנים, האנושיים והלא אנושיים, הם המרכיבים את סיפורו האישי של פרימו לוי: הקאפו שמנקה, ללא שנאה ובאופן הטבעי ביותר, את כף ידו המלוכלכת משמן על בגדיו המטונפים של פרימו; כף הדחפור הענקית הפוערת את פיה ונוגסת באדמה ברעבתנות אל מול שורה של עצירים רעבים, העומדים מוקסמים מול סעודת הדחפור; וכף המרק התלויה על מסמר יחיד בקיר, הנופלת למשמע הפצצות הרוסים הבאים לשחרר את המחנות.

ניר רון, שחקן תיאטרון החאן, מספר באופן ישיר ועכשווי את הסיפור לקהל המשתתף גם כן באופן פעיל. 

תרגום לעברית: יצחק גרטי.  תאורה: ג'ודי קופפרמן. מוזיקה: רועי ירקוני.

"הזהו  אדם?" תעלה החל מ - 28 במאי, ב-21:00 בתיאטרון החאן בירושלים. טל': 02-6303600 .