סטודיו למשחק ניסן נתיב תל אביב מעלה את ההצגה החדשה "אוסקר" מאת קלוד מאנייה, בבימויו של ליאור שגיא ובביצוע תלמידי שנה ג', מחזור נ', סטודיו למשחק ניסן נתיב, תל אביב.

מֶסְיֶיה כְּרִיסְטִיָאן מַרְטִין מגיע לביתו של הבוס שלו, מֶסְיֶיה בָּארְנְיֶיה, כדי לבקש את ידה של בתו, זַ'קְלִין. מרטין לא יודע שז'קלין כלל לא בתו של בארנייה... במקביל, מסייה בארנייה, הבוס הגדול, מנסה לחתן את בתו האמיתית, קוֹלֶט, לברון עשיר.

חבל שקולט מעדיפה להתחתן עם אוֹסְקָר, הנהג שלו... לחגיגת השקרים, הגניבות והבגידות, כמיטב הקומדיות הצרפתיות, מצטרף גם המסז'יסט הבריון, העוזרת שלא עוזרת, ומזוודה עם לבני נשים שמופיעה תמיד ברגע הלא נכון. "אוֹה-לָה-לָה!" 
 
מספר הבמאי, ליאור שגיא: "כשהייתי ילד, צפיתי עם משפחתי אין ספור פעמים בסרט 'אוסקר' בכיכובו של לואי דה פינס. מצאתי את עצמי צוחק עד דמעות מהסרט בלי להבין אף מילה בצרפתית. לפני מספר שנים, נזכרתי בסרט ושמחתי לגלות שהוא מבוסס על מחזה. כשישבנו, אשתי ואני, לתרגם אותו, מצאנו את עצמנו שוב ושוב צוחקים בתענוג.

"שחקנים פיזיים מדויקים כדוגמת לואי דה פינס, צ'רלי צ'פלין ופיטר סלרס הם הסיבה שאני עושה תיאטרון. לכן אני גם אוהב להגיע 'נק'" לאולם החזרות, לתת לשחקנים חופש יצירתי, חופש בעיצוב הדמויות, חופש להציע רעיונות לחברים שלהם, ולעצמם. אנצל שורות אלה כדי להודות לשחקנים, שבעבודה יצירתית עזרו לי להפוך את המילים לתנועות, את המחזה להצגה."


אוסקר (צילום: יוסי שאני)

 
ליאור שגיא

בוגר סטודיו למשחק ניסן נתיב, 1999. מלמד ומביים בסטודיו החל משנת 2012. הקים ומרכז את מגמת התיאטרון של תיכון רנה-קסין משנת 2000. בעל נאמן, אב מסור, מלמד הרבה, משחק לפעמים ומביים בהנאה.

שגיא ביים את ההצגות "שובר קופות", "ממתקיה בין ההרים" ו"יאקיש ופופצ'ה". בין ההצגות בהן השתתף: "מחכים לגודו" ו"הקומדיה הירושלמית" בתיאטרון פסיק, "אלוף בצלות ואלוף שום, ו"האי הגיון" בפסטיבל חיפה, "אגדת אוצר המילים", "השחר של גאיה" ו"ילדה של שבת" בתיאטרון אורנה פורת ועוד. כמו כן השתתף בסדרות הטלוויזיה:"עבודה ערבית", "עספור" ואחרות.   
 
תרגום: תמר וליאור שגיא, עיצוב תפאורה: שי ועדיה, עיצוב תלבושות: נועה אתגר, עיצוב תאורה: שי סקיבא, מוזיקה מקורית ונגינה: יאיר סרי. 



אוסקר (צילום: יוסי שאני)


    
ההצגה תעלה בין התאריכים 7-1 במאי 2015 בשעה 20:30,סטודיו למשחק ניסן נתיב, תל אביב. מחיר כרטיס: 50 ₪, להזמנת כרטיסים: 03-5182410