המופע "הדברן" של מעבדת פיס לתרבות – ורטיגו, יצירתה של ראלי מרגלית על פי  סיפורו של מריו וַרגַס יוסה, יעלה במסגרת אירועי "ימי תרבות" של מפעל הפיס בתיאטרון הידית בפרדס חנה-כרכור.
 
זהו מופע בינתחומי המפגיש מוזיקה ושירה, מחול ומספר סיפורים אחד במעבי הג'ונגל של האמזונס.
 
ה"דברן" הוא מספר סיפורים נודד רב- השפעה בשבטי האינדיאנים של האמזונס, שתפקידו להעביר חדשות ולשמר את סיפורי-השבט ואת מסורותיו.
 
המופע מושפע משלושה רעיונות בימתיים. הראשון הוא  תַּסְכִּית  רדיו, שבו מסופר סיפור שתכנו נקלט בהאזנה, כמו בימי הרדיו. הרעיון השני הוא עירוב  תחומים בין אמנויות שונות ובין מוזיקה כתובה, ערוכה ומהודקת לבין אלתור חופשי. הרעיון השלישי הוא מפגשים חד פעמיים בין ההרכב הקבוע של המופע, לבין  אמנים אורחים, יוצרים המגיבים בזמן אמת למתרחש בסיפור ומתחברים למהויות והתכנים העולים ממנו.
 
"הדברן" (1987) הוא הרומן התשיעי של הסופר מַריוֹ וַרגַס יוֹסָה - סופר, מחזאי ועיתונאי פרואני, חתן פרס נובל לספרות לשנת 2010, הנחשב לאחד מגדולי הסופרים הדרום-אמריקניים בימינו.
 
יצירה משותפת של ברוך ברנר וראלי מרגלית. קונספט, הלחנה ועריכת טקסט: ראלי מרגלית. בימוי, חזותיות ועריכת טקסט: ברוך ברנר. מוזיקה: מיכאל מלצר (חלילית), ראלי מרגלית (צ'להו), אדם כהן (כלי הקשה).רקדניות: רנה ורטהיים,  אלכס שמרוק.

הדברן (צילום: מירי שמעונוביץ)



המופע "הדברן" יעלה ביום חמישי, 3 בספטמבר 2015 ב-20:30 בתיאטרון הידת. כרטיס: 20 ₪ במסגרת אירועי "ימי תרבות" של מפעל הפיס. טל': 077-5301381.