ההצגה "סוף טוב" של המחזאי עדו נתניהו, אחיו של רה"מ, בהפקה של תיאטרון מקדוני תעלה בקאמרי
התיאטרון הקאמרי מארח את התיאטרון הלאומי של העיר ביטולה שבמקדוניה עם ההצגה "סוף טוב" מאת המחזאי הישראלי עדו נתניהו בבימויו של בלאגוי מיצ'בסקי.
בעקבות הביקור המוצלח של ההצגה "הכיתה שלנו", קופרודוקציה של הקאמרי והבימה ביולי האחרון בארצות הבלקן, נוצר קשר מיוחד עם התיאטרון הלאומי של מקדוניה מהעיר ביטולה.
התיאטרון המקדוני מתארח במסגרת פסטיבל עכו עם ההצגה "סוף טוב" מאת המחזאי הישראלי עדו נתניהו, אחיו של ראש הממשלה בנימין נתניהו.
ביום חמישי 1 באוקטובר 2015 (חול המועד סוכות) ב- 21:00 תוצג "סוף טוב" בקפה תיאטרון הקאמרי. ההצגה תוצג בשפה המקדונית בלווי כתוביות בשפה העברית בתום ההצגה יתקיים דיון עם המחזאי והבמאי אותו ינחה דן אוריין, שגריר ישראל במקדוניה וראש הדסק של הבלקן.
במסגרת היחסים החמים בין שני התיאטראות התיאטרון הקאמרי הוזמן להציג את ההצגה "ריצ'רד השלישי" בפסטיבל שקספיר הבינלאומי שמתקיים בקיץ הקרוב בביטולה.
סוף טוב (צילום: יחסי ציבור)
סוף טוב
ההצגה "סוף טוב" מתארת את האווירה בשנות השלושים המוקדמות בברלין של המאה העשרים. ברלין של אותה תקופה היא עיר תרבותית שוקקת חיים. משפחה יהודית ליברלית ואמידה משתלבת באותו "עולם מרתק של רעיונות", כפי שאומרת אחת הדמויות, שבויה בקסמה של העיר ומסרבת לראות ולהכיר בסכנה הברורה של עליית הנאציזם.
באמצעות העימות התמידי בין המציאות החיצונית לבין עולמן הפנימי של הדמויות, יוצר המחזאי דרמה של מתח גובר במערכות היחסים בין הדמויות. תוך שהן עוברות משבר קיומי, הן מתמודדות עם הסוגיות המוסריות והקיומיות הבסיסיות של חייהן.
העלילה מתפתחת לכדי דרמה אמינה ואמיתית ביותר: האם התשוקה לחיים ולחופש הבחירה – האם לקבל או לדחות את האתגרים שמציבה המציאות – אכן מובילים לסוף טוב.
תרגום (מהגרסה האנגלית): אנה וסילבה. במאי: בלאגוי מיצ'בסקי, דרמטורגית: אוליברה פבלוביץ', מעצב תפאורה: ולנטין סבטוזרב. מעצב תלבושות: בלאגוי מיצ'בסקי, מוזיקה: מריאן נקיאק, מעצב תאורה: איליה דימובסקי. מעצב וידאו: אנטוניו בוז'ינובסקי, צלם: אלכסנדר בונבסקי, מעצב גרפי: אלכסנדר מיטרובסקי. השחקנים: לאה ארדמן – קריסטינה הריסטובה ניקולובה/דייטר קרפט – אוגנן דרנגובסקי/מרק ארדמן – מריאן ג'ורגייבסקי/אנה – ויקטוריה סטפנובסקה ינקולובסקה/הנס ארדמן – אלכסנדר קופניה/מרת'ה – קטרינה אנבסקה.
סוף טוב (צילום: יחסי ציבור)
ההצגה "סוף טוב" תעלה ביום חמישי, 1 באוקטובר 2015 ב-21:00 בקפה תיאטרון הקאמרי. לרכישת כרטיסים בטל': 1700-707-990.