סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
תיאטרון
לוח האירועים 2024 מרץ 
א ב ג ד ה ו ש
     
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
ידיעה
 
מאת: מערכת הבמה הקאמרי בעידן הדיגיטלי
 

 
 
הקאמרי משיק אפליקציית תרגום וכתוביות, שתעזור להנגיש את הצגות התיאטרון


התיאטרון הקאמרי בשיתוף אפליקציית גאלה פרו - GalaPro App ישיקו את אפליקציית התרגום במחזמר "סיפור הפרברים".

במסגרת ההשקה מוזמן הקהל להוריד את האפליקציה ללא תשלום לשימוש בטלפון חכם או טאבלט, וליהנות מההצגה עם כתוביות תרגום לשפות אנגלית, רוסית, צרפתית ועברית שיוצגו על גבי מסך הטלפון החכם/טאבלט בטכנולוגיה חדשנית, שנועדה לאפשר תרגום, כתוביות והנגשה לכולם מבלי להפריע לקהל ולשחקנים.

GalaPro משיקה לראשונה בארץ ותושק בספטמבר בברודווי ותיאטראות נוספים בעולם. האפליקציה נוסתה בהצלחה במהלך חודש יולי במחזמר "סיפור הפרברים" ובעתיד יצורפו שאר ההצגות בתיאטרון הקאמרי.

האפליקציה מיועדת לתיירים או תושבי חוץ שמעוניינים לצפות בהצגות מקומיות. תושבים מקומיים אשר דוברים את שפת המופע אבל נוח להם יותר לעקוב בעזרת כתוביות בשפה אחרת. כבדי שמיעה/חרשים: ייהנו מכתוביות מקודדות בשפת המקור. משפחות וחברים שעד כה היו צריכים ללכת למופעים נפרדים בגלל הנגשה בשפות נפרדות יוכלו מעתה לצפות יחדיו בהצגה בכל מועד.

סיפור-הפרברים-איציק-בירן3.jpg
סיפור הפרברים (צילום: איציק בירן)
על אפליקצית גאלה פרו

דמיינו לעצמכם, שיכולתם לצפות בהצגה או מופע בכל מקום בעולם ולהבין הכל בשפה שלכם. אנו מאפשרים חוויה זו לכולם. לא משנה מי אתם ולאן פניכם מועדות עם גאלה פרו תחוו חוויה ייחודית.

בעזרת המערכת הרב לשונית, האפליקציה תציג את התוכניה וכל המידע שתזקקו לו בהצגה. בחרו את הכתוביות בשפתכם, שיתעדכנו בטלפון החכם /טאבלט שלכם בזמן אמת. בעזרת גאלה פרו, כולם יכולים להגיע לכל הצגה ולצפות יחדיו. האפליקציה נועדה לשימוש בכל טלפון חכם /טאבלט וניתן יהיה להשתמש בה בכל תיאטרון בעולם. הטכנולוגיה הייחודית מאפשרת ליהנות מהמופע ללא הפרעה לסובבים בעזרת מסך מוחשך, וחוויות צפייה ללא הפרעות כגון שיחות, הודעות או התרעות.

את האפליקציה צריך להתקין פעם אחת מחנות האפליקציות. לאחר ההתקנה יש לבחור את ההצגה והמועד המבוקשים והתרגום יופיע בזמן אמת. 

האפליקציה תושק במסגרת המחזה "סיפור הפרברים", יום חמישי,11 באוגוסט בשעה 20:30, הקאמרי, תל אביב


למועדי מופעים >

10/08/2016   :תאריך יצירה
הדפס הוסף תגובה

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע