שכרון הכוח וההיגיון שבהתקוממות  

אנסמבל תיאטרון תמונע בשיתוף עם מכון גתה מציגים את "השודדים" – The robbers - בכורה ישראלית למחזה רלוונטי למציאות של ימינו שכתב פרידריך שילר, בבימוי מתיאס גהרט.   
 
פרנץ וקרל, האחד חורש מזימות כנגד אחיו. נידוי שהוביל למרד, במסע של שוד, ביזה ואונס ברחבי גרמניה. על ההיגיון שבהתקוממות, על הלגיטימיות של לקיחת החוק לידיים ונקיטת אמצעים אלימים בשם מטרות חברתיות צודקות לכאורה, ועל שכרון הכוח המשחית והרצחני.

מחזה הנעורים של אחד משני הקלאסיקונים הגרמניים הגדולים, פרידריך שילר – מן הפסגות של הדרמה האירופית -  הועלה לראשונה ב-1782, ומוצג ב"תמונע" בבכורה ישראלית. היצירה המושפעת מן המחזאות השקספירית, מעלה שאלות נוקבות הרלוונטיות לימינו אלה לא פחות מאשר לתקופת כתיבתה.



פרדריך שילר תמונת יחסי ציבור

על העלילה

פראנץ, האח הצעיר, מבצע מניפולציות על אביו על מנת לזכות בירושת המשפחה, על פני אחיו הבכור. פראנץ אף מנסה לפתות את ארוסתו של אחיו, אמליה, אך ללא הצלחה. קרל, האח הבכור, מנודה על ידי האב כתוצאה מהתרמית שביצע פראנץ. קרל המוסרי אך הפגוע, בוחר לפנות לחיי פשע ומנהיג כנופיה של שודדים.

הוא מייחס לעצמו נטיות מהפכניות ורואה במעשיו מרידה לגיטימית ומימוש הזכות לחופש. למרות שהוא רואה עצמו כמעין מורד אידאולוגי, רובין הוד למסכנים, הוא גורם לרצח חפים מפשע. כנופייתו רוצחת ילדים, נשים וזקנים. פראנץ גורם לאביו ולארוסת אחיו לחשוב כי קרל נהרג למרות שהוא בחיים. הוא כולא את האב המיוסר במטרה להרעיבו למוות ולהשתלט על נכסי המשפחה. האב ניצל על ידי שליחו של פראנץ שבוחר לכלוא את האב ולא להורגו. האב נחשב למת בעיני הסביבה שאינה יודעת את הקורות אותו.

קרל חוזר יחד עם כנופייתו לטירה. כאשר הוא מגלה מה עשה אחיו לאב הוא שולח את כנופייתו לחטוף אותו. פראנץ מתאבד כאשר השודדים פורצים לטירה. קרל מתכוון לעזוב את חיי הפשע ולחזור למשפחתו. אביו מת במהלך הפגישה עמו. לאחר עימות עם חברי הכנופיה הוא מחליט להתמיד בחיי הפשע. קרל רוצח את אמליה וחוזר להנהיג את השודדים.


השודדים צילום: דוד קפלן

מתיאס גהרט, במאי

לאחר שהבמאי מתיאס גהרט ביים בתמונע את מחזהו של וולפגנג בורכרט "בחוץ לפני הדלת" המגולל סיפור אוניברסלי של חייל המנסה למצוא את מקומו בחברה המדחיקה את המלחמה, הוא מביים בתמונע את "השודדים" מאת פרידריך שילר שהרלוונטיות שלו גם אוניברסלית לימינו אנו. הקריירה התאטרונית של מתיאס גהרט החלה בתאטרון הברלינר שאובינה בשנת 1983, שם עבד כעוזר במאי בעיקר עם הבמאים פטר סטיין ולוק בונדי ובמקביל השלים את לימודיו הגבוהים באמנות.

החל מ- 1988 עד 2010 ביים גהרט למעלה מ- 50 הפקות שונות רובן הועלו בדרזדן, ברלין, מינצק, ליפציג, מינכן, ווימר ועוד. בנוסף לאלו הוא העלה הפקות שונות ברחבי העולם, בשיתוף פעולה עם תאטראות שונים באנגליה, קנדה, ניגריה, מקסיקו וסרילנקה. ב- 2010 מונה גהרט למנהל אמנותי של מחלקת דרמה בתאטרון קריפלד ומונכלגבאך, שם ביים 14 הפקות עד כה. בעשור האחרון גהרט חבר מטעם היחידה הגרמנית במכון לתאטרון בינלאומי, ומ- 2012 חבר בוועד המנהל. התלהבותו מיחסים בין תרבויות שונות הובילה לחניכתה של הסדרה "תיאטרון לא אירופאי" בתיאטראות קריפלד ומונכלגבאך.

השודדים - מחזהו הראשון של שילר

המחזה "השודדים" הוא המחזה הראשון של שילר שהוצג בתיאטרון. הוא פורסם תחילה ללא שם המחבר וזאת עקב חשש של שילר מתגובות אפשריות לתוכן המחזה ולעצם כתיבתו. מאוחר יותר טרח שילר והוסיף הקדמה למחזה שמטרתה להסביר את תוכן המחזה. המחזה נכתב בחשאי במהלך שהותו באקדמיה צבאית אליה נשלח שלא ברצונו על ידי קרל אויגן, דוכס וירטמברג. הדבר השפיע כנראה על התמקדות שילר בנושאים של חופש ופריצת גבולות. בכורת המחזה נערכה בתיאטרון בעיר מנהיים בגרמניה ב-13 בינואר 1782, אצל מנהל התיאטרון וולפגנג הריברט פון דלברג.

העיבוד שהוצג היה הגרסה השנייה למחזה. שילר ברח מהאקדמיה על מנת לצפות בהצגה יחד עם חברו אנדריאס שטרייכר. כתוצאה מהבריחה אסר הדוכס על שילר לעסוק בכתיבה. עקב הצלחת ההצגה החליט שילר לעזוב את האקדמיה הצבאית ולעסוק בכתיבה. הוא עזב את האקדמיה ומונה למחזאי בתיאטרון במנהיים. ניתן לחוש בהשפעת יצירותיו של ויליאם שקספיר על המחזה ובהשפעת הכתיבה המאפיינת את זרם הסער והפרץ. המחזה זכה לעיבודים שונים: ג'וזפה ורדי עיבד את המחזה לאופרה בשם "הבנדיטים", גסלר קלייב עיבד את המחזה לאופרה שהוצגה בשנת 1957 כמחווה לוורדי ובשנת 1913 עובד המחזה לסרט אילם בארה"ב. 
  
מאת: פרידריך שילר, תרגום: גד קינר (קיסינגר), בימוי: מתיאס גהרט, עיצוב תאורה: מתן פרמינגר, מעצבת חלל: גבריאלה טריצ'ק, תפאורן: טל אריאל ארביב. שחקנים: גד קינר (קיסינגר), אלון אופנהיים, בני אלדר, בר אקרמן, מיכל עוזיאל, יעל שילדקראוט.   
 
28-27 במרץ 2019 בשעה 20:00, 7 באפריל בשעה 20:00 בתיאטרון תמונע בתל אביב. מחיר כרטיס: 65 ₪. להזמנת כרטיסים: 03-5611211