סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
תיאטרון
לוח האירועים 2019 אוקטובר 
א ב ג ד ה ו ש
  
101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
ביקורת
 
מאת: צבי גורן אגף 6 - מיקרוקוסמוס מטורף
 

 
 
יפים קוצ'ר מעלה בסימטה עיבוד מורכב לסיפור של צ'כוב על מפגש של רופא עם חולי נפש


רעיונות בימתיים מרשימים

אינני בטוח מה ההגדרה הנכונה לסיפורו של אנטון צ'כוב, שנכתב בעקבות ביקורו, כרופא, באי המבודד סחלין, במטרה לבצע רישום וההערכה רפואית של אסירי מחנה העונשין שם. האידיאליסט הצעיר עבר טלטלה מול המציאות במחנה והתנאים התת-אנושיים של העצירים.
 
החוויה הקשה הזאת הונצחה בסיפור, מהארוכים ביותר שכתב, שזכה להצלחה ולפופולריות מיידית עם פרסומו ב-1892. הסיפור המפגיש רופא עם מציאות של בית חולים לחולי נפש ועם דייריו נחשב למיקרוקוסמוס של החברה הרוסית, ובוחן את העימות בין פילוסופיה למציאות, ובעיקר איך בני אדם מסבירים לעצמם את המציאות כדי להצדיק את הימנעותם מפעולה.
 
כל דמות וכל מרכיב סביבתי של הסיפור ומתוארים בפירוט רב, ועוד יותר מכך, גם כל רעיון פילוסופי או חברתי. אך למרות היותו דרמטי באופיו, הוא פנורמי מאוד וצריך מאמץ מיוחד לעבד אותו למחזה. בשנה שעברה, אגב, הגיע עיבוד קולנועי של הסיפור לרשימת המועמדים לאוסקר בקטגורית הסרט הזר.
 
הבמאי יפים קוצ'ר, שפעל עשרים שנה ויותר במסגרת תאטרון טגנקה במוסקבה, עיבד את הסיפור לבמה, כמפגש הזוי בין מטפלים למטופלים, כשהוא משתמש בסממני הקומדיה דל ארטה ובמסכות, כדי להדגיש את טשטוש הגבולות ביניהם, בין שפיות לטירוף, בין מדע לחיים.


אגף-6-ענק-רדי-רובינשטיין.jpg
צילום: רדי רובינשטיין

 
העיבוד נאמן לסיפור המקורי וחסרונו היחיד הוא הפרטנות והעומס של הטקסט, ממש כמו המקור, שאולי נקלט טוב בקריאה אך מקשה על חוויית הצפייה בהצגה ועל המעקב אחרי הנאמר. חמשת השחקנים המשתתפים בהצגה נדרשים להגיש את הטקסט המורכב – בתרגום רהוט וחי מאוד של עירד רובינשטיין - בבהירות מרבית, בנוסף על איפיון הדמויות השונות שכל אחד מגלם.
 
רעיונותיו הבימתיים של קוצ'ר מרשימים, והוא משתמש היטב בחלל האולם של הסימטה, לצד תאורה מורכבת של מישה צ'רניאבסקי ואינה מלקין, תפאורה מצוינת, מסיכות ותלבושות שעיצבה אולה שבצ'וב, מוזיקה מקורית של אנטון קוצ'ר ותנועה בהדרכתו של גנדי בבצקי.
 
אך בעיקר, ההישג שלו כבמאי הוא בעיצוב משחקה של קבוצת השחקנים הצעירים, בוגרי בית צבי לפני ארבע שנים, שמביאים לבמה את מיטב כשרונם ויכולות הביטוי שלהם. אלון אורבך, שהוא גם יזם הפרויקט, גיא אלון, אבי עדוי, עירד רובינשטיין וניר רווח חיים את הדמיון ואת המציאות של המחזה. לכל אחד מהם מגיעים שבחים על משחקו, ובעיקר על כך שלצד העיצוב וההזדהות, הם הגישו את הטקסט בתבונה ובהירות.
 
"אגף 6” היא הצגה מרתקת, גם אם איננה קלה לצפייה ותובעת קשב מוחלט. אין רבות כאלה בתאטרון הישראלי.


למועדי מופעים >

20/07/2011   :תאריך יצירה

הדפס הוסף תגובה

תגובת גולשים (1 תגובות)
הוסף תגובה   לכל התגובות
1. אל תחמיצו
נעמה , תל אביב (03/08/2011)

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע