פסטיבל ישראל 2012 יציין השנה 51 שנות פעילות בארבעה שבועות של חגיגת תרבות ישראלית ובינלאומית. הפסטיבל יתקיים בתאריכים 23 במאי – 14 ביוני 2012 בירושלים על אולמותיה ואתריה השונים.
 
הפסטיבל יארח יוצרים, להקות ואמנים מרחבי העולם: אירופה המערבית, יפן וסין, ארה"ב ואפריקה ויתן במה לאמנויות שונות החל מאמנות הקרקס, תיאטרון, מוזיקה קלאסית, מוזיקת עולם, ג'אז, מחול ואירועים אמנותיים רב תחומיים המשלבים ז'אנרים שונים.
 
כמו כן, במיוחד לפסטיבל וביוזמתו יתקיימו מופעים שהם שיתופי פעולה המפגישים על הבמה אמנים ישראלים ובינלאומיים. הפסטיבל יתפרס השנה באתרים מיוחדים ויעלה מופע עם בשקיעה בהר הצופים עם קבוצת יאמאטו היפנית, מחווה ליוסי בנאי בכיכר ספרא, מגדל דוד ועוד.   
 
לדברי דן הלפרין, יו"ר ההנהלה הציבורית של הפסטיבל: "הפסטיבל תורם גם השנה את חלקו בקידום הקשרים התרבותיים עם מדינות רבות. מאמצים רבים הושקעו במיוחד עם שלוש מדינות המציינות שנים עגולות ליחסיהן הדיפלומטיים עם ישראל: יפן, צ'כיה וסין".
 
יוסי טל-גן, מנכ"ל הפסטיבל  אמר כי "הפסטיבל מציע השנה מגוון מופעים לכל טעם וכמעט לכל גיל: לצד המופעים בתשלום יתקיים 'פסטיבל שלם מבלי לשלם', שיכלול  מופעי ג׳אז ומוזיקת עולם במרכז העיר וערב ערב באכסדרת התיאטרון וארועים תאטרליים בין ההצגות והאולמות".
 
לדברי המנהל האמנותי משה קפטן: "השנה, שנת ה- 51 של הפסטיבל, התמקדנו באיתור אירועים בימתיים פורצי דרך בתחומם, מצויינים ואיכותיים בכל מרכיביהם. מרבית אירועי התיאטרון, המחול והמוזיקה בפסטיבל השנה הם כאלה המבקשים למתוח את גבולותיהם, להשיק זה לתחומו של האחר, ובעיקר למצוא ולהמציא דרכים חדשות לביטוי בימתי. התמהיל הרפרטוארי השנה בוחר גם להיות נגיש, רלוונטי ונוגע. זה היה הקו המנחה שהוביל אותנו השנה בעיצוב התכנית האמנותית".
 
מפיקת הפסטיבל: מירי מנירב, יועץ למוזיקה קלאסית: גיל שוחט. הפסטיבל הינו עמותה ציבורית ללא מטרות רווח הפועלת בתמיכת משרד התרבות והספורט, עיריית ירושלים, הקרן לירושלים והמועצה לתרבות ואמנות של מפעל הפיס. 
  
 
מחול ותנועה בפסטיבל
 
השנה לרגל ציון 60 שנה לידידות בין יפן וישראל יערוך הפסטיבל מחווה לאמנויות המחול והתנועה מיפן.


"מראות ומוזיקה" - סאבורו
 
סאבורו טשיגוורה
 
גדול הכוריאוגרפים היפנים כיום יגיע עם להקתו ויחד יעלו אתהמופע "מראות ומוזיקה" שעלה לראשונה בספטמבר 2009 בתיאטרון הלאומי החדש בטוקיו- הפקה לשמונה רקדנים וירטואזים באוירה מיסטית מלווה במוזיקת בארוק ותאורה מרהיבה עם הופעת סולו של סאבורו עצמו.
 
קבוצת יאמאטו (יפן)
 
זוכת פרס ה- "ספיריט אוף דה פרינג'" בפסטיבל אדינבורו במופע וירטואוזי של תיפוף ותנועה שיתקיים עם השקיעה בהר הצופים. הקבוצה הרב תחומית נוסדה בשנת 1993 ומאז ביקרה בחמישים מדינות והופיעה מול יותר מחמישה מיליון איש. חברי הלהקה, המונה כיום 17 משתתפים, יצרו מופע המושתת על כשרון יוצא דופן של מוזיקאים בעלי יכולות נגינה ותנועה וירטואוזיים. מופע דינמי, מלא הומור, המשלב בין מודרנה ומסורת. שעתיים של קצב ואנרגיה.
 
להקת מומיקס (ארה"ב)
 
הלהקה בניהולו של הכוריאוגרף מוזס פנדלטון, שבה לישראל והפעם עם "בוטניקה" - מופע המבוסס על הקשר שבין האבולוציה, החיים וארבע עונות השנה. עשרת הרקדנים מביאים אל הבמה את המושג "טבע" באמצעים של משחק, אקרובטיקה, פנטומימה, מחול, מוזיקה, תלבושות אקסטרווגנטיות ודינמיקה בימתית.

"מומיקס" (צילום: max pucciariello)
 
נטליה הילס (ארגנטינה)
 
כוכבת הטנגו הידועה תגיע לפסטיבל ביחד עם להקתה "טנגו דל סור" - נטליה כיכבה בלהיט ברודווי שובר הקופות "טנגו לנצח".הלהקה נחשבת לאנסמבל רקדני הטנגו הטובים ביותר בעולם ועוסקת באיתורם ובאימונם של רקדני טנגו צעירים אשר המכנה המשותף ביניהם הוא האהבה חסרת הפשרות לטנגו המהווה סמל למסורת הארגנטינאית ובסיס לאמנות בימתית אסתטית.
 
"התגלות הקונג פו - תשע מגילות" (סין)
 
הפקה המגשרת בין התיאטרון והמחול הסיני לאמנויות הלחימה. המופע לא רק מציג את אמנות הקונג פו, אלא גם משרטט את התרבות, האמנות והפילוסופיה הסינית. המופע מורכב מתשע מגילות הנחשפות בזו אחר זו בפני הקהל: טוהר, סוטרא, התמדה ושקדנות, רוחניות, הקשבה, כושר, רוגע, מסירות, נאמנות, וגן עדן.
 
"מפראג לירושלים" (צ'כיה-ישראל)
 
ערב משותף שיזם הפסטיבל ובו יבוצעו שני דואטים של זוגות רקדנים: האחד של "דוט 504"- מצ'כיה, מופע המתאר מציאות אפוקליפטית בה נותרו על פני כדור הארץ רק בני אדם, והשני של רועי אסף והדר יונגר-הראל- "שש שנים מאוחר יותר"  מתוך פרויקט "הרמת מסך" 2011. 
 
תיאטרון
 
מחזמר בהפקה ישראלית-בינלאומית: "המצעד"
 
הפקה מוזיקלית תיאטרלית מיוחדת ביוזמת הפסטיבל תהיה המחזמר "המצעד" בבימויו של משה קפטן - שיתוף פעולה של בית הספר לאמנויות הבמה של יורם לוינשטיין והאקדמיה למוזיקה בירושלים. המחזמר מבוסס על סיפור שבמרכזו עמד היהודי ליאו פרנק שהואשם בשנת 1913 באטלנטה באונס וברצח נערה בת 13.
 
המחזה היה מועמד בברודווי כשעלה בשנת 1998 לתשעה פרסי טוני ו- 6 פרסי דסק הדרמה. בהפקה מיוחדת זו לפסטיבל ישראל משתתפים 28 שחקנים מברודווי, ווסט אנד וישראל ובהם: אלסטייר ברוקשאו (לונדון) , קלסי קראוץ' פינטר (ניו יורק), אדם צ'נדלר (ניו יורק), חני נחמיאס (ישראל), מייקל הרפז (ישראל), רוני דלומי (ישראל) ועוד. המחזמר מושר בשפה האנגלית.
 
"רחש הקירות" - ויקטוריה טרי צ'פלין ואורליה טרי (צרפת)
 
אם ובתה בהפקת התיאטרון מורכבת  - תיאטרון תעתועים של אשליה ופנטזיה המתאים למבוגרים ונוער. ההצגה מביאה אל מרכז הבמה את המדיום התיאטרוני על מכלול מרכיביו: אביזרים, תאורה, אשליות וקסמים, מחול, אקרובטיקה ועיצוב דינמי. המופע מגולל את סיפורה של אישה שעולמה מורכב מפיסות חיים הלכודים בבניינים נטושים, דירות ריקות וחפצים דוממים הקמים לתחייה.


האחים פורמן (צילום: Irena Vodakova)
 
קרקס "האחים פורמן" (צ'כיה)
 
מטיי ופטר פורמן, בניו של הבמאי ההוליוודי מילוש פורמן, מביאים ארצה יצירה המתרחשת באהל קרקס שיוקם ברחבת תיאטרון ירושלים. המופע שזכה בשנת 2009 בפרס מופע התיאטרון הטוב ביותר בצ'כיה מגדיר מחדש את האירוע הקרקסי ויוצק לתוכו תוכן חדש כשהוא מעצים את הקשר שבין קברט ובין קרקס. האמנים מתחומי במה שונים- להטוטנים, רקדנים, שחקנים ועוד, משלבים בין וירטואוזיות פיזית ויצירתיות תיאטרונית והדמויות המוצגות על הבמה מעוותות וגרוטסקיות בהתאמה עם העולם הציורי שמאפיין את הקרקס הנודד.
 
קבוצת אד אינפינטיום (אנגליה)
 
הפקת התיאטרון הייחודית Translunar Paradise שהוצגה בבכורה בפסטיבל אדינבורו האחרון. ההצגה על פי מחזה של ג'ורג' מאן ובבימויו, היא פנטזיה של גבר שאשתו שבה לביקור מעולם המתים. באמצעים תיאטרליים פשוטים, על במת תיאטרון חשופה, נעים על ציר הזמן שלושת שחקני הקבוצה כשהם רוקדים את חייהם של בני הזוג.   
 
Living Memory  (קנדה)
 
קבוצת דה מונד בהפקה של נורמן קנאק-מרקיז ודניאל מיילור. הקבוצה יוצרת תיאטרון פואטי המשלב אמצעים טכנולוגים עם ליצנות, בובות, חפצים ואביזרים. בהצגה זו נזכרת אישה בת 100 במהלך חייה הנראים כמגרש משחקים  ענק ומדהים.
 
"תצוגה מטאפורית של חלל ילדות קסום... שובה את הצופה בעולם של דמיון... בסוף המופע נראה היה שהקהל זה עתה נחת אל הקרקע ממסע בעולם פנטסטי..." (Gabriel Jimenez Bernal ,El Universal ).


Living Memory  (צילום: Yves Dube)
 
פסטיבל ישראל לילדים
 
גם בשנה זו יתקיים פסטיבל ישראל לילדים ובמסגרתו שיתוף פעולה עם המדיטק חולון:
 
"ילדת הפעמון"
 
הפקת המדיטק ותיאטרון בית ליסין, מחזה מוזיקלי לכל המשפחה, בהשראת אגדת-עם סינית עתיקה,לגילאי 6 ומעלה, מאת: נאוה סמל למוזיקה של בן ארצי ובבימויה של יעל מיטלמן. את האגדה מספר שגריר ישראל בסין לבתו קוֹנִי, בעת הטיסה שלהם מתל אביב לבייג'ינג. קוֹנִי מתנגדת לשליחות של אביה והוא מחליט לתת לה במתנה גוֹנְג קטן שיחשוף בפניה את התרבות הסינית אליה הם נוסעים. הגוֹנְג הופך לספר וממנו קורא אבא לקוֹנִי את האגדה, עד הנחיתה.המחזה הוקרא במסגרת התחרותית וזכה בפרסי המחזה והמוזיקה בפסטיבל פותחים מסך 2011.  

"האחים קרמאזוב המעופפים" (ארה"ב)
 
להקת ג'אגלינג מטורפת, שמורכבת מארבעה אחים יהודים מניו-יורק שמפגינים יכולות מרהיבות, וירטואוזיות ומצחיקות על הבמה. המופע הקומי המצליח שלהם, שמיועד לכל המשפחה, הוצג על הבמות בברודווי וברחבי העולם. הם יופיעו בירושלים ובחולון.
 
מוזיקה קלאסית 
 
אירועי המוזיקה הקלאסית יתרכזו השנה ברומנטיקנים הגדולים של המאה ה 19 – ליסט, ברהמס וורדי לצד חשיפה של מוזיקת בארוק ממחוזות פחות מוכרים כמו דרום אמריקה.

"הרקויאם של ורדי- "רקויאם של התרסה"
 
פרויקט הדגל בתחום הקלאסי השנה יהיה קונצרט היסטורי יוצא דופן פרי שיתוף פעולה ישראלי- צ'כי ואמריקאי: " הרקויאם של ורדי- "רקויאם של התרסה"- ביצוע המשלב נגינה, קטעי ארכיון ועדויות של ניצולים ממחנה טרזין שבצ'כיה, שם הועלתה הפקה זו לראשונה. הקונצרט בניצוחו של מורי סידלין ובהשתתפות השחקנים ששון גבאי ויונה אליאן, מקהלת קון הצ'כית על 80 משתתפיה, התזמורת הסימפונית ירושלים רשות השידור וסולנים ישראלים. הקונצרט יתקיים בנוכחות ניצולי המחנה ומייסדי בית טרזין. 
   
"מוזיקה פיקטה" (קולומביה)
 
הרכב הנחשבלאחד השופרות החשובים בביצוע של יצירות המוזיקה הבארוקיות של דרום אמריקה. התכנית הייחודית כוללת יצירות מלחינים מפרו ובוליביה מהמאות ה-17 וה-18, המביאות את אופייה המיוחד ויוצא הדופן של מסורת זו.  

מרתון "האם את אוהבת את ברהמס?"

השנה יוקדש המרתון השנתי בהגשת גיל שוחט לברהמס. תחת הכותרת "האם את אוהבת את ברהמס?" יבוצעו יצירות המופת הקאמריות של המלחין על ידי מגוון של הרכבים, ווקאלים וכליים, ומיטב האמנים הישראלים ובהם: שרון רוסטרוף-זמיר (סופרן), ברכה קול  (מצו סופרן), יוסף ארידן (טנור), אלכסי קנוניקוב (בריטון), נתאי צרי (כינור), אסי מתתיאס (כינור), עמוס בועזסון (ויולה), צביקה פלסר (צ'לו), אלכס גורפינקל (קלרינט) ויקטור סטניסלבסקי (פסנתר), יובל אדמוני וטמי קנזאווה (דואו פסנתר) מיכל טל (פסנתר) גיל שוחט (פסנתר).
 
"אקסנטוס אוסטריה" (אוסטריה)
 
אנסמבל שהתפרסם ב-24  שנות קיומו בשילובים מרתקים בין הרומנסות הספרדיות העתיקות ומוזיקת הבארוק מהמאות ה-16 וה-17. ההרכב משתמש בכלים עתיקים כמו הויולה דה גמבה והטמבורין לצד כלים חדשים. בביקור בפסטיבל ישראל, יקיים האנסמבל הופעה אחת בלבד ויבצע יצירות מטורקיה והונגריה. 
 

"קריסטוס" - מקהלת קלו'ז גרמניה

"קריסטוס" (רומניה -ישראל)
 
האורטוריה המפורסמת של המלחין ההונגרי ליסט  בביצוע מקהלת קלוז' מרומניה, התזמורת הסימפונית ירושלים, רשות השידור וארבעה סולנים בינלאומיים, בניצוחו של מאיר מינסקי. מקהלת קלוז' תקיים גם קונצרט א-קפלה חד פעמי בימק"א.
 
כמו בכל שנה ימשיך הפסטיבל במסורתהמוזיקה הקלאסית בשכונת עין כרם הקסומה והפעם "באך ועוֹד בעין כרם"-  שלושה סופי שבוע עם שישה קונצרטים שבאך במרכזם לצד יוצרים חשובים נוספים.
 
בנוסף יתקיים במסגרת הפסטיבל יום האקדמיה למוזיקה ומחול(ישראל), במסגרתו במשך יום שלם, יופיעו תלמידים ומורי האקדמיה באולמות תיאטרון ירושלים.
 
ג'אז ומוזיקת עולם
 
מחווה לזמרת הג'אז  שילה ג'ורדן (ארה"ב)
 
פסטיבל ישראל יצטרף לחגיגת ההוקרה שזכתה לה ג'ורדן השנה עם קבלת פרס ה-NEA בלינקולן סנטר. לכבוד הופעתה בארץ יתקבץ הרכב נגנים ישראלים ללוותה: יונתן וולצ'וק - טרומבון וניהול מוזיקלי, תומר בר – פסנתר, אסף חכימי – בס, יקי לוי – תופים. על המופע אומרת שילה: "אני נרגשת לקראת ההופעה בה אשיר סטנדרטים לצד חומרים נוספים שיהיו פועל יוצא של מצב הרוח והאווירה..והמוזיקאים שיצטרפו אליי..."


שילה גורדון (צילום: אד לאני)

ג'ון סקופילד  (ארה"ב)
 
אמן ג'אז אמריקאי חשוב נוסף שיגיע לפסטיבל הוא הגיטריסט ג'ון סקופילד,  מנגני הג'אז המשפיעים ביותר משנות ה-70 ועד היום, בעל צליל יחודי ומאסטר באילתור ג'אז. סקופילד הנהיג הרכבי ג'אז רבים, הקליט למעלה מ 30 אלבומים כנגן מוביל, כולל שיתופי פעולה עם אמנים מובילים כדוגמת פט מת'יני, צ'ארלי היידן, אדי האריס, ביל פריזל, ג'ו לובאנו ועוד. הוא ניגן והקליט גם עם טוני וויליאמס, ג'ים הול, רון קרטר, הרבי הנקוק, ג'ו הנדרסון, ואגדות ג'אז רבות אחרות. למופע זה לפסטיבל ישראל מצטרפים אליו הנגנים: מייק אקרוט (פסנתר), בן סטריט (באס) והמתופף והמלחין ביל סטיוארט. 
 

ג'ון סקופילד (צילום: ניק סאטל)

מועדון הג'אז של הפסטיבל
 
אירוע פתוח לקהל הרחב וללא תשלום  יתקיים ברחבת התיאטרון ובמדרחוב בן שטח- עם מופעים מדי ערב. בין המופעים יהיה מופע של ירוסלב יעקובוביץ- מבכירי הסקסופוניסטים הישראלים, יליד צ'כיה, הפועל כיום רבות בארה"ב, עם נגני ג'אז מישראל, ארה"ב וצ'כיה.
 
Benda Balili (קונגו)
 
הרכב מוזיקלי אפריקאי המשלב את סגנונות הרומבה, הרגאי, והבלוז, למוזיקה מקפיצה ושובה לב. נגני ההרכב ישובים על כיסאות גלגלים בשל נכות או מוגבלות פיזית. המופע מתוכנן להיות בשיתוף גורמים ירושלמים העוסקים באמנות ובאוכלוסיות בעלות צרכים מיוחדים.
 
"שהקול נהיה בדברו"
 
פרויקט מוזיקלי מיוחד במגדל דוד: קונצרט המאגד תחת קורת גג אחת מורשת של פיוטים וקטעי תפילה, מוזיקה ליטורגית מקורית ומוזיקה מן המקורות.יחודו של הקונצרט הוא בשילוב קטעי מוזיקה מעדות ישראל השונות: התימנית, הפרסית, האשכנזית, הספרדית (אנדלוסית) והעיראקית. במופע תזמורת אמנים מבצעים בני העדות השונות, תחת שרביטו של המנהל המוזיקלי אריק רודיך. המופע אשר יתקיים למרגלות מצודת דוד, יהיה בעל מרקם מעורב של מוזיקה מודרנית (רוק, ג'אז ולאקטרונית) ומוזיקה אותנטית – אתנית.

 
פסטיבל ישראל יתקיים בתאריכים 23 במאי – 14 ביוני 2012 באולמות שונים ברחבי ירושלים: כיכר ספרא, תיאטרון ירושלים, בנייני האומה, מוזיאון מגדל דוד, אולם ימק"א, מרכז ז'ראר בכר, אמפיתיאטרון הר הצופים, תיאטרון החאן, בית שמואל, מרכז ז'ראר בכר, מוזיאון יד ושם, בית מזי"א ובערים חולון ומודיעין.  לרכישת כרטיסים: מרכז מכירות ארצי *6226, 02-6237000 .