עונת 2008-2009 בתיאטרון בית ליסין תכלול מחזות ישראלים חדשים מאת סביון ליברכט, הלל מיטלפונקט והדר גלרון וגם מחזות זמר, את "הדוד וניה"  וערב בעקבות שירים של עלי מוהר

מחזאות ישראלית
 
בשנים האחרונות ביסס תיאטרון בית ליסין את מעמדו בטיפוח המחזאות הישראלית. בימים אלו עלו שתי הפקות ישראליות חדשות, "עלמה ורות" מאת גורן אגמון ו"סרט צרפתי" מאת רשף לוי.
 
את עונת 2008-2009 של תיאטרון בית ליסין יפתח בספטמבר מחזהו החדש של הלל מיטלפונקט, "אנדה". המחזה מספר על פרקליט צעיר בצוות התביעה במשפט אייכמן, המסכן את הקריירה שלו לטובת אחות בית חולים ניצולת שואה, הנפסלת כעדה על ידי הממסד הפוליטי, ונקרע בין הצורך להישאר נאמן לעקרונותיו לבין הלחץ להיכנע לתכתיבים פוליטיים. משחקים: מיכה סלקטר, קרן צור, יורם חטב, אברהם סלקטר, דבי יבלונקה.

בהמשך העונה יעלו שני מחזות של סביון ליברכט ("סינית אני מדברת אליך", "תפוחים מן המדבר"). האחד, "הבנאליות של האהבה", מוצג בחו"ל עוד לפני שעלה בארץ, ומביא את סיפור מערכת היחסים הסודית בין הפילוסופית השנויה במחלוקת חנה ארנדט למרטין היידגר, גדול הפילוסופים הגרמנים של העת החדשה, כשארנדט היתה עדיין סטודנטית. את ארנדט המבוגרת תשחק לאורה ריבלין, את הצעירה מיכל שטמלר. במאי: אבישי מילשטיין.  "החתן המושלם" מספר על רוחל`ה, שמצאה סוף-סוף חתן.  הפגישה בין החתן לעתיד לאביה מעוררת את זיכרון המלחמה שהודחק, ומתגלה סיפור ידידותם של שני ניצולים בתקופת המלחמה ואחריה.
 
גם  להדר גלרון  (מקווה") מחזה חדש - "חדר 27"  המספר על שתי אחיות יורשות מלון קטן העומד בפני צו הריסה. רונית בורחת, ורובי ואיל, חברה הננטש של רונית, משפצים יחד את המלון ומקימים משפחה. שנים אחר כך, רונית חוזרת ומנסה להחזיר את הגלגל לאחור. יביים: מיכה לבינסון.

עוד העונה – המחזה "אח יקר" מאת גדי ענבר ("מייק"). על אח שכול המאשים קצין מילואים בהפקרת חייו של אחיו, שנפל ביום הלחימה האחרון במלחמת יום הכיפורים. הקצין, המנסה להיבחר לראשות מקומית חשובה, משיב מלחמה, שבסופה נחשפת האמת, שונה מהמצופה.

פסטיבלים

במסגרת פעילות התיאטרון לעידוד יוצרים צעירים, יקיים התיאטרון בספטמבר הקרוב את פסטיבל "פותחים במה" למחזאות ישראלית, שיוצגו בו השנה ארבע הצגות בהפקה בימתית מלאה ועשרה מחזות בתיאטרון קריאה.
 
כן יתקיים השנה פסטיבל במאים צעירים, שבו יקבלו שלושה במאים צעירים הזדמנות לביים שלושה מחזות מודרנים מהעולם: "פצצה חכמה" מאת ג`ו פאהל, "סקרסבורו", מאת פיונה אוונס ו"תותים בינואר" מאת  אוולין דה לה שנאלייר.
 
חו"ל

"מייק", מאת גדי ענבר,  ימשיך להציג בארץ עד סוף חודש מרץ, אז יצא למסע הצגות בארצות הברית (ניו יורק, לוס אנג`לס, מיאמי) וקנדה (טורונטו ומונטריאול). "מייק" יעלה גם בצרפת ב-2009. ובארץ, החל מימים אלו ילווה בתרגום סימולטני כתוב לצרפתית.
 
"מקווה", מאת הדר גלרון, תעלה השנה במקסיקו סיטי, בהפקה מקומית, ובשנה הבאה בהפקה מקומית בתיאטרון הלאומי של פראג. "התאונה", מאת הלל מיטלפונקט, תעלה בתיאטרון העירוני של קייל, גרמניה, ב-2009. "הבנאליות של האהבה", מאת סביון ליברכט, תעלה השנה בתיאטרון העירוני של דורטמונט, גרמניה. ו"זיסעלע", תיאטרון מחול מאת מוריה זרחיה, יוצג בפסטיבל תיאטרון בטורונטו, קנדה, באוקטובר 2008.
 
שיתופי פעולה בינלאומיים נוספים, שיתקיימו ב-2010: התיאטרון העירוני של היידלברג, גרמניה, יקדיש את החלק העולמי של פסטיבל המחזאות המקורית Stueckemarkt למחזות שפותחו בתיאטרון בית ליסין. המחזות ייקראו על ידי שחקני התיאטרון הגרמני והפקות של תיאטרון בית ליסין יתארחו בפסטיבל. כמו כן מתוכנן שיתוף פעולה ארוך טווח בין התיאטרונים, שבמסגרתה יתארחו בימאים ומחזאים לפרויקטים וסדנאות פיתוח.
במסגרת פרויקט "ברלין-תל-אביב-ניו-יורק"  יעבדו שלוש מחזאיות משלוש הערים בשיתוף פעולה ליצירת קו-פרודוקציה בין שלושה תיאטרונים. הפרויקט הוא מיזם משותף של תיאטרון GTA מברלין ושל תיאטרון בית ליסין.

מחזאות בינלאומית
 
התיאטרון יעלה העונה  את "הדוד וניה" מאת צ`כוב, בתרגום שלומי מושקוביץ ובבימוי דדי ברון עם ששון גבאי ליאור אשכנזי. כן יעלה "סלבריטאים" מאת אלן אייקבורן בעיבודו של הלל מיטלפונקט, שגם יביים. המחזה עוסק בקלות הבלתי נסבלת של הסלבריטאות.

המחזה "אקווס" מאת פיטר שאפר (שהתפרסם כשכיכב בו דניאל רדקליף, כוכב הארי פוטר) שבמרכזה חוקר פסיכיאטר נודע סדרה של פגיעות בסוסי רכיבה בחווה באנגליה יעלה בבימויו של  רוני פינקוביץ עם דן שפירא ויובל שרף. מיה דגן, ליאור אשכנזי, דפנה רכטר ויגאל נאור ישחקו ב-"אלוהי הקטל" מחזה מאת יסמינה ראזה, הבודק מה קורה כאשר שני זוגות הורים נפגשים כדי לדון בהתנהגות הפרועה של ילדיהם. תרגום: דורי פרנס. בימוי:  רוני פינקוביץ`.
 
מחזות זמר
 
בקטגוריה זו תעלה הפקה של "אביב מתעורר", מאת פראנק ודקינד, אחד המחזות החשובים בתולדות הדרמה המודרנית שזכה בפרסי טוני. זוהי דרמת יצרים של גיל ההתבגרות, על חבורת תלמידי בית ספר המגלים את העולם שהוריהם מתאמצים להסתיר מהם.

שתי הפקות נוספות יועלו בשיתוף פעולה עם "קרן אור הפקות": "אוליבר", מחזמר לכל המשפחה על פי הרומן "אוליבר טוויסט" מאת צ`ארלס דיקנס בכיכובו של ששון גבאי ו"המצעד", מאת זוכה פרס הפוליצר אלפרד יורי  -דרמה משפטית המתרחשת בימים של גזענות ואנטישמיות גואה, בדרום ארה"ב של תחילת המאה העשרים.

מה נעשה בעירנו

תיאטרון בית ליסין יחגוג ביחד עם תל אביב 100 שנה לעיר, בערב שירים וקטעים "מה נעשה בעירנו" של עלי מוהר, עם שיריו של יוני רכטר, בבימויו ועיבודו של רוני פינקוביץ`. רומן  מכתבים דמיוני בין אשה נשואה החווה משבר בחייה הפרטיים לבין משורר ופזמונאי רומנטי ובעל טור בעיתון. היא כותבת לו מכתבים שרק את מקצתם היא שולחת, הוא כותב את פזמוניו ואת טוריו הקבועים בעיתון, שבהם היא מוצאת תשובות למכתביה.