מיקס צפון אפריקאי

במסגרת סדרת מזרח-מערב המשותפת לאופרה הישראלית ולתזמורת ירושלים מזרח ומערב
בניצוחו ובניהולו המוזיקלי של תום כהן יתקיים מופע מחווה ל"חבורת אוראן" בהשתתפות ברי סחרוף ועמיר בניון.

זהו מופע אותנטי המשלב את הסגנונות המוזיקליים האירופאיים עם הסולמות והמקצבים הסוחפים של המערב.

בעיר החוף אוראן, הנקראת ווהראן בערבית, התקבצו בעשורים הראשונים של המאה הקודמת חבורה של מוזיקאים יהודים וביניהם: מוריס אל מדיוני, רנט ל׳אורנייז, לילי בוניש, לין מונטי ואחרים ויצרו מוזיקה חדשה לחלוטין.

השורשים שלה היו נטועים עמוק במסורות הקלאסיות הצפון אפריקאיות, אבל ה״תלבושת", המקצבים, ההרמוניה, כלי הנגינה... אלה הגיעו עם השאנסון והפסדובלה של המלחים הצרפתים ועם הרומבה והבוגי ווגי של החיילים האמריקאיים.


עמיר בניון, צילום: אלדד רפאלי

מוזיקה ליהודים וערבים

המוזיקה האלג'יראית היא סמל לשילוב בין מזרח ומערב: היא נולדה מתוך מסורות מוזיקליות אתניות בעיר אוראן באלג'יר, בימים שלפני מלחמת האזרחים; הושפעה מתרבויות זרות תחת שלטון קולוניאליסטי; והתמזגה עם סגנונות מוזיקליים מודרניים בערים אירופאיות מרכזיות.

השילוב האמנותי הזה הוא תמציתה של תזמורת מזרח מערב ירושלים, שתחשוף במופע הקרוב את יופייה של המוזיקה האלג'יראית על צורותיה השונות, יחד עם ברי סחרוף, עמיר בניון והפסנתרן עמרי מור - שייתנו את הפרשנות האישית שלהם לשפה המוזיקלית הייחודית והרב-תרבותית של אוראן בפרט ואלג'יר בכלל.


תום כהן, תמונת יחסי ציבור

המוזיקה האלג'יראית היא חלק ממסורת מוזיקלית צפון אפריקאית של אזור ה"מגרב" הכולל גם את מצרים, לוב וטוניסיה. בתחילת המאה ה-20 חיו בארצות אלה יהודים, ספרדים, ערבים ואפריקאים – כל קבוצה נשאה עמה מסורת מוזיקלית עתיקת יומין, שהייתה מורכבת מפיוטים ודקלומים דתיים יחד עם סגנונות מקומיים.

אחת ההשפעות העיקריות על המוזיקה האלג'יראית הייתה המוזיקה האנדלוסית, שהגיעה לאלג'יר כבר במאה ה- 15 בעקבות כיבוש ספרדי של אזורים מוסלמים באנדלוסיה, ונדידה של חלק מהתושבים לאלג'יר. יחד עם פיוטים דתיים יהודיים וערביים ובשילוב עם מקצבים אפריקאים – נוצר סגנון מוזיקלי ייחודי ברחובות הפתלתלים של העיר אוראן.

בשנות ה-30 של המאה ה-20, משוררים ואנשי רוח בשכונות מצוקה בעיר החלו למחות על המצב החברתי, הפוליטי והכלכלי במפגשים מוזיקליים מחתרתיים. שם הם יכלו לבטא בחופשיות את דעותיהם נגד סטראוטיפים חברתיים ושמרנות דתית שאפיינה את המדינה באותה תקופה, ולחמו עבור ערכים של אהבה, תשוקה ורוח נעורים. המוזיקה שנוצרה במפגשים אלה הפכה לימים למוזיקת הראי, המפורסמת בעולם כולו. בקבוצות אלה היו חברים יהודים וערבים כאחד, שחיו בשכנות טובה באלג'יר של אותם ימים, והטקסטים היו לקוחים מתפילות ערביות מוכרות, וממוטיבים מוזיקליים מהמסורות האתניות השונות של תושבי העיר.


תזמורת ירושלים מזרח ומערב, תמונת יחסי ציבור

מופע צעיר ורענן

המופע של תזמורת ירושלים מזרח מערב ממשיך באופן אורגני את הדרך הארוכה שעברה המוזיקה האלג'יראית. מהמקורות האתניים שלה, דרך המוזיקה של יהודי אוראן ועד לראי המודרני. התזמורת יוצרת שילובים מוזיקליים מפתיעים: פיוטים יהודיים בעברית לצד שירים ודקלומים בערבית, כלים מזרחיים ומערביים שמנגנים יחד, ופרשנויות אישיות של אמנים שמגיעים ממסורות מוזיקליות שונות. כל אלה תורמים שכבה נוספת לעולם מוזיקלי-היסטורי שמגיע מרחובות אוראן שבאלג'יר לבמת האופרה ישראלית.

בקונצרט זה יש לנו את הזכות לבקר שוב באותה תקופה קסומה מלאה בהשראה, עם שני אמנים ישראלים ענקיים שמביאים איתם את השפות הערבית והצרפתית מהבית - ברי סחרוף ועמיר בניון.שני אלה, לצד הפסנתרן המחונן, עומרי מור, תחת שרביטו ובעיבודיו הייחודיים של תום כהן ובביצועם המוקפד של תזמורת ירושלים מזרח ומערב על 35 נגניה, יזכו לבקר מחדש את השירים האלה, שלא משנה כמה שנים יחלפו - הם תמיד נשמעים צעירים ורעננים כמו הבריזה של הים באוראן.


ברי סחרוף, צילום: אלדד שושן

בין היצירות המוכרות של שני האמנים יבוצע: ״ככה זה״ של ברי סחרוף ו״ניצחת איתי הכל״ של עמיר בניון. בין היצירות של ״חבורת אוראן״ יבוצעו: "ווהראן", "כחילת לעייני", "יא רייח", "אהלן וסהלן", "בינת בלאדי", "צור שהחייני", "מרסול אל חוב", "לאוריינטל", "מזל חי מזל", "אנא אל וורקא מסכינה", "אנא נחבק" ו"יא מעלם".
                                           .
מחווה לחבורת אוראן, יום שני ה-23 באפריל 2017 בשעה 20:00 בבית האופרה הישראלית. מחירי כרטיסים: 100, 120, 140 ש"ח. להזמנות: באתר האופרה או: 03-6927777

לרכישת כרטיסים