מופע בהנחיית קובי מידן מחבר את שירי המכשף ממונטריאול עם עולם התפילה והפיוט היהודי
תפילה שבורה
בית אבי חי יקיים ערב מחווה המוקדש לחייו ויצירתו של ליאונרד כהן שהיה זמר-יוצר, מוזיקאי, משורר סופר וצייר יהודי-קנדי. כהן נחשב לאחד מאייקוני התרבות הגדולים של המאה העשרים ומהמשוררים, היוצרים והמוזיקאים ופורצי הדרך בדורו.
מעבר להיותו יוצר מוערך, כהן הוא גם אחד הקולות המובהקים במוזיקה הפופולרית: קול של אדם מודרני המנהל שיחה מתמשכת עם האל, עם האהובה (השמימית והגשמית) והוא גם ניחן באירוניה מושחזת והומור עצמי שבאים לידי ביטוי ברבים משיריו.
בתרבות הישראלית נחשב ליאונרד כהן לא פעם למעין שגריר יהודי בגולה והצלחותיו והישגיו שימשו גאווה לאומית.
לאונרד כהן תמונת יחסי ציבור
ואכן, לכהן היה קשר הדוק וסנטימנטלי מאד לציבור הישראלי והקשר הזה גם השפיע על כמה מהיוצרים בארץ, כמו חנן יובל שהקליט את "סוזאן" בתקליטו הראשון; אילי גורליצקי הקליט את stories of the street; קובי מידן תרגם את "הללויה"; אריק סיני העלה מופע משירי ליאונרד כהן; שלומי שבן ביצע את Tower Of Song כ"מגדל הפזמון" ואמנים רבים נוספים שילבו את שיריו בתקליטים ובהופעות.
השירים במופע המחווה בבית אבי חי יבוצעו באנגלית ובעברית בתרגומים של קובי מידן, שלומי שבן, סופ עמיחי ואברהם כהן, כאשר לאורך המופע נפרשת עלילת חייו של ליאונרד כהן, שורשיו וגעגועיו.
את המופע ינחה קובי מידן וישתתפו בו: אבי כהן - שירה, סיפור, גיטרה ומפוחית; יענקל'ה סגל - עיבודים והפקה מוזיקלית, בס גיטרה אקוסטית ושירה; רוני עברין - כלי הקשה; שלמה עוז - גיטרה קלאסית ושירה; יונתן ניב - צ'לו ושירה; בת חן אדרי- שירה.
"תפילה שבורה"- מופע מחווה מיוחד לליאונרד כהן, 30 בינואר 2019 בשעה 21:00 בבית אבי חי בירושלים. מחיר: 60 ₪, סטודנטים: 30 ₪. להזמנת כרטיסים: 02-6215900