חוזר סוף סוף למסך הגדול

לאחר המהדורה הרביעית באביב 2020 שהיתה מקוונת בלבד, המכון הצרפתי בישראל, בשיתוף סינמטק תל אביב, קרן רבינוביץ', הקרן הישראלית לקולנוע ובית הספר לקולנוע סם שפיגל ובתמיכת עיריית תל אביב-יפו, חוזר לאולמות הקולנוע עם המחווה השנתית לקולנוע הישראלי ולשפה הצרפתית.

תשעה סרטים ישראלים עם כתוביות בצרפתית יוצגו החל מה-21 ביולי 2021 בפסטיבל קיץ בסינמטק תל אביב. זו הזדמנות יחידה במינה לפרנקופונים, אוהבי הקולנוע והשפה הצרפתית לגלות שוב או בפעם הראשונה את הקולנוע הישראלי החדש.
 
אלפי צופים פקדו את אולמות הקולנוע במהלך שלוש המהדורות הראשונות של פסטיבל "קיץ של קולנוע ישראלי - בצרפתית" ובשנה שעברה, למרות משבר הקורונה, אלפים התחברו לרשת כדי להשתתף במהדורה המקוונת של הפסטיבל.

"קיץ של קולנוע ישראלי - בצרפתית" חוזר סוף סוף למסך הגדול עם תוכניה של תשעה סרטים ישראליים חדשים, ארבעה באורך מלא וחמישה סרטים קצרים,  עם כתוביות בצרפתית, החל מה-21 ביולי ועד ה-1 בספטמבר, הקרנות בכל ימי ראשון ורביעי בשעה 19:00.


מחילה, באדיבות יונייטד קינג

הפסטיבל המוערך מאפשר לציבור הפרנקופוני בישראל לגלות סרטים ישראליים חדשים מונגשים בשפה הצרפתית ולציבור הישראלי להנות מהזדמנות ייחודית לצפות מחדש בסרטים שכבר הוצגו באולמות הקולנוע ולהתוודע דרך הכתוביות לשפה הצרפתית.

הסרטים המוצגים, כל אחד בשפה הקולנועית המיוחדת לו, עוסקים בשאלות של יחס לזולת, שונות, גיל ההתבגרות, המשפחה, מערכות יחסים ואפילו דת. דרך סיטואציות קומיות, טרגיות או פואטיות הם חושפים כלים להבנת החברה הישראלית על כל מורכבותה ועושרה. 
  
סרטים ישראליים בצרפתית:

סרטים עלילתיים באורך מלא
"טיונינג" מאת אילן יגודה (2020)
"הבלתי רשמיים" מאת אלירן מלכה (2016)
"עיניים שלי" מאת ירון שני (2019)
"מחילה" מאת גיא עמיר וחנן סביון (2019) 


עיניים שלי, צילום: שגיא לייבמן, באדיבות בלאקשיפ הפקות
 
סרטים קצרים
"עין לבנה" מאת תומר שושן (2019)
"בוני בתים" מאת ניצן רוזן (2019)
"תמונת משפחתי בשנתי הי"ג" מאת עומרי דקל קדוש (2017)
"קרה ושמש" מאת הילה רויזנמן (2019)
"פקחי עינייך" מאת איליי מבורך (2017)
חמשת הסרטים הקצרים מוקרנים בכל הקרנה ברצף. 
 

תמונת יחסי ציבור

החל מה-21 ביולי ועד ה-1 בספטמבר 2021, הקרנות בכל ימי ראשון ורביעי בשעה 19:00 בסינמטק תל אביב. לרכישת כרטיסים