סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
קלאסי
לוח האירועים 2020 ינואר 
א ב ג ד ה ו ש
   
1011
12131415161718
19202122232425
262728293031
ביקורת
 
מאת: יוסי שיפמן כזו "כרמן" עוד לא ראיתם
 

 
 
היום יוקרן בסינמטק תל-אביב הסרט "כרמן מכיילטיצ`ה" עיבוד דרום אפריקאי לאופרה של ביזה. הכנסות ההקרנה יועברו למאבק במחלת האיידס. יוסי שיפמן ממליץ בחום על סרט רענן ומפתיע, לא רק לחובבי האופרה


סיפורה של צוענייה
 
מעמדה של האופרה "כרמן" שודרג לרמת מיתוס חובק עולם. יצירה שהחלה כסיפור קצר של הצרפתי פּרוספֶּר מֶרימֶה, זכתה לחיים עולמיים בזכות המוזיקה המופלאה של ז`ורז` ביזה, שלצערו לצער כולנו, מת בן 38 ולא הספיק לראות בהצלחת האופרה שלו ובהפיכתה לאחת היצירות המוצלחות. 
 
"כרמן" היום היא  הוא כיצירת מדף שממלאות אולמות, גם את אולם אופרה הישראלית, היא נשלפת בתור מתכון להצלחה בטוחה ואף עובדה כבר פעמים לא מעטות לקולנוע.  הסיפור בקיצור נמרץ, הוא סיפורה של צוענייה פועלת בבית חרושת לסיגריות באנדלוסיה. קצין המשמר דון ז`וזה רואה אותה לראשונה מקרוב כשהוא מקבל פקודה לאסור אותה. מכאן ואילך היחסים בין השניים מסתבכים, הוא נוטש את אהובתו המיועדת והולך אחרי כרמן ומצטרף לחבורת מבריחים. רק עניין אחד לא פתור -  הוא רוצה בה והיא אינה רוצה בו, אלא מעדיפה את החופש ואת הזכות להחליט מה יעלה בגורלה. בדרך ישנו גם לוחם שוורים שמתאהב בה, כמו בהרבה נשים אחרות. הסוף מתרחש בזירת לוחמי השוורים. דון ז`וזה מגיע לשם וכרמן יוצאת אליו לנסות לשכנע אותו שיניח לה. השיחה הופכת לאלימה הא מטיחה בו טבעת שנתן לה והוא בחמת זעם אחרונה שולף סכין, הורג  אותה ומסגיר את עצמו מיד לידי החוק. סוף.       
 
חגיגה צבעונית של מיזוג תרבויות
 
"כרמן מכיילטיצ`ה" לוקח את הסיפור למקום בלתי צפוי לחלוטין . הסרט מתרחש בעיירה נוסח סוואטו בדרום אפריקה.  כיילטיצ`ה, כרמן בגילומה המופלא של פולין מייפליין, היא דמות מלכותית בממדיה ובהבעה הקורנת מפניה  ובעצם היא שחקנית וזמרת בעלת איכויות נדירות. והבמאי מארק דורנפורד-מאי, פותח את הסרט בציטוט מתוך הסיפור המקורי של מרימה תוך התעכבות ממושכת של המצלמה על פניה של השחקנית.
 
 הסרט, מדבר בשפת קוֹזָה (השפה שדובריה מייצרים "קליק" אופייני בגרונם) ומתורגם לאנגלית,  הוא שילוב מרתק באיכותו של המוזיקה של ביזה עם מוזיקה מקומית. לוחם השוורים הופך כאן לזמר, דון ז`וזה הוא שוטר מקומי, נוח ונחמד עד לרגע שבו הוא חושף את תכונותיו החייתיות, כמו בן דמותו הספרדי. הסרט מדבר ונושם את אווירת העיירות בדרום-אפריקה. קצב החיים, המאבק בין השבטים, החיים הקשים וההשלמה עם החיים, מקהלת הבנות במתנ"ס המקומי שהופכת לגוף מרכזי בסיפור האופראי, הצופן בחובו הפתעה אחר הפתעה.
 
ההפתעה הראשונה היא הרעננות, הגישה החדשה והרוח המנשבת מבין דפי התווים של ביזה, וכן הנגינה המצוינת של התזמורת הצעירה מדרום-אפריקה שנשמעת ברקע כל הזמן. ההפתעה הגדולה מכולן היא איכות הזמרה של כל הזמרים-שחקנים, שיכלו לככב בקלות על במת האופרה. חגיגה צבעונית משגעת של מיזוג תרבויות במובן הטוב ביותר של המילה.
 
הסרט אינו פונה רק לקהל אוהבי האופרה, הוא פונה לאוהבי הסרט הטוב, לאוהבי התרבויות האחרות ובכלל הוא יכול לדבר בקלות לכל אחד. אולי מי מן היבואנים יחלט ששווה להביא אותו כסרט רגיל ולא בהקרנה חד-פעמית מיוחדת. הסרט, זכה בפרס דב הזהב בפסטיבל ברלין לפני שנתיים. 
 
מילה אחרונה על ארגון ההקרנה הערב. מאחורי היזמה, עומדת  ד"ר גייל לון-לוסטיג, רופאה ישראלית, ילידת דרום-אפריקה, שהחליטה לאחר פגישת מחזור, עם בוגרי הלימודים בקייפטאון לעשות משהו למען מניעת הפצת מחלת האיידס וטיפול בנפגעים בפרוור מסיפומיללה בקייפטאון. כל ההכנסות מן ההקרנה תיתרמנה למטרה זו. שגריר דרום אפריקה בישראל פוּמָנקילָה גקיבָּה, נתן חסות לאירוע ומקוה שיהיה כאן פתח לשיתופי פעולה נוספים בין ישראל לארצו. 
 
המטרה החשובה עוד מגבירה את המוטיבציה, אבל כך או כך לא כדאי להחמיץ סרט מיוחד זה.
 
"כרמן מכיילטיצ`ה" יוקרן היום, יום שני, 28 במאי 2007, ב- 21:00 בסינמטק תל-אביב. מחיר כרטיס: 100 ₪ בתרומה.
 

למועדי מופעים >

28/05/2007   :תאריך יצירה

הדפס הוסף תגובה

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע