האופרה שכתב יוסף ברדנשווילי ללברית של א.ב. יהושע תועלה בדצמבר בתל-אביב
בעקבות ההצלחה הגדולה של האופרה "מסע אל תום האלף" שהועלתה באופרה הישראלית בחודש מאי 2005 לרגל שנת ה-20 של האופרה, ולאחר ההצלחה הבינלאומית לה זכתה ההפקה כשהועלתה ביום העצמאות האחרון בבית האופרה של רומא תעלה אותה האופרה הישראלית שוב.
האופרה נכתבה על ידי המלחין הישראלי יוסף ברדנשווילי לליברית שהוזמן מהסופר א.ב.יהושע שכתב על פי הרומן הידוע שלו, מביימת על ידי עמרי ניצן. עיצוב התלבושות והתפאורה הוא של רות דר. על האופרה ינצח הפעם דוד שטרן מנהלה המוזיקלי החדש של האופרה הישראלית. הבכורה תתקיים ב-3 בדצמבר 2008 ולאחריה יתקיימו שלוש הופעות נוספות.
העלילה
האופרה מספרת את סיפורו של הסוחר היהודי העשיר בן עטר מטנג`יר הנקלע לעימות עם אחיינו אבולעפיה על רקע אישי. בן עטר מחליט, כמנהג יהודי אפריקה, לשאת אישה שנייה בנוסף לאשתו הראשונה. אבל אבולעפיה עבר לגור באירופה ונישא לאלמנה מורמייזא שאינה מוכנה לקבל את העובדה שיהודי נשוי לשתי נשים ודורשת מבעלה לנתק את קשריו עם בן עטר. בעזרת הרב אלבז מסוויליה מחליט בן עטר לצאת למסע עם נשותיו ולשכנע את אסתר מינה לתת ליהודי הדרום לנהוג כמנהגם. אסתר מינה לא מוכנה לשמוע לכל טיעון ושני הצדדים מחליטים להכריע את הדיון ביניהם בבית דין. המשפט הראשון שמתקיים בפריז מוכרע לטובת אנשי הדרום אבל אסתר מינה עדיין לא מרימה ידיים ואינה מוכנה לקבל את גזר הדין. בהמלצתו של אלבז נוסעים כולם לורמייזא למשפט נוסף. המשפט השני, בלב ליבה של אירופה השחורה, מוכרע לטובת יהודי אשכנז והאישה השנייה המרדנית בורחת לביצות היער השחור שם היא טובעת בסצנת שיגעון ומוות אופראית מרגשת במיוחד. מותה של האישה השנייה משיב את הסדר וההרמוניה על כנם אבל מזכיר לנו כי מאז ועד עתה אנו עם ואומה שהסובלנות אינה מהווה חלק מחיי היום יום שלנו.
הסולנים
כל סולני האופרה "מסע אל תום האלף" הם ישראלים. בתפקיד בן עטר, מופיע גבי שדה שכבר הופיע בתפקידים רבים באופרה הישראלית כולל באופרות מקוריות כמו "יוסף" ו"אלפא ואומגה". בתפקיד נשותיו מופיעות זמרת המצו סופרן עדנה פרוחניק כאישה הראשונה והוותיקה יותר וזמרת הסופרן אירה ברטמן בתפקיד האישה השנייה.
הטנור יוסף ארידן מגלם את תפקיד אבולעפיה שעוזב את אפריקה ועובר לגור באירופה, בעיר הקטנה והלא מוכרת בעת ההיא פריסז שם הוא נישא לאסתר מינה, אלמנה מגרמניה שאותה מגלמת לריסה טטוייב שכבר ביצעה תפקידים ראשיים רבים בעיקר באופרות של פוצ`יני על במת האופרה הישראלית. נח בריגר שר את לווינאס אחיה. זמר הקונטרה טנור יניב ד`אור שב לגלם את תפקדי הרב אלבז המנסה לפשר בין המחנות הניצים של יהודי הדרום והצפון וכן מופיעים ולדימיר בראון בתפקיד אבו לוטפי הערבי ויותם כהן בתפקיד הבורר.
האופרה מושרת בשפה העברית עם כתוביות בעברית ובאנגלית.
"מסע אל תום האלף" תעלה בין התאריכים 8-3 בדצמבר 2008 במשכן לאמנויות הבמה בתל-אביב. בכל ערב תתקיים הרצאת מבוא באולם שעה לפני תחילת ההופעה. ההרצאה מיועדת לכל הקהל שמגיע לאופרה והיא כלולה במחיר הכרטיס לאופרה.