התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון תקיים את הקונצרט "מכפר טודרא לירושלים", הקונצרט הראשון העונה בסדרה "מאנדלוסיה באהבה".

בקונצרט יופיעו הזמר והמלחין שלמה בר, הזמרת והפייטנית ליאת יצחקי והפייטן הוותיק, אמיל זריהן. לצדם ישתתפו נגנים חברי אנסמבל "מטרוז' – לוד" עם כלי נגינה מסורתיים. המנצח ומנהלה המוזיקלי של הסדרה כולה הוא שמואל אלבז שגם אחראי לעיבודים הסימפוניים של היצירות. יועץ מוזיקלי: יורם אזולאי.

אלבז. צילום: נתן יעקובוביץ

התוכנית לקונצרט היא בעיקרה מוזיקה אהובה ופופולרית. "נבצע יצירות שבהן המוזיקה מלודית ונחשבת ליפה, קליטה ונעימה", אומר אלבז, ומוסיף כי "לאחר גירוש ספרד נדדה המוזיקה האנדלוסית לארצות המגרב. עם השנים הושפעה המוזיקה מהלחנים הקלאסיים במוזיקה האלג'יראית והמרוקאית וסגנון זה נטמע בתוך תפילות בית הכנסת". 

בין היצירות שיבוצעו: ידיד נפש, יפו דודייך, אני תמה, ילדים זה שמחה, שחרחורת, ועוד.
כל אחד מהסולנים בקונצרט מביא איתו את סגנונו האישי. הפייטן הידוע ורב המוניטין, אמיל זריהן, יבצע רפרטואר השייך לסגנון הג׳ירי וגלגולו של סגנון זה עד להגעתו לארץ ישראל עם מוזיקה של ג׳ו עמר שנכתבה ובוצעה בארץ בהתבססה על סגנון זה.

התזמורת הסימפונית ראשון לציון. צילום: אילן ספירא

שלמה בר, אחד היוצרים הישראליים החשובים שהושפעו מהמוזיקה האנדלוסית ואשר יצר סגנון ייחודי. הוא יבצע יצירות שכתב ובהן: ילדים הם שמחה וכפר טודרא ועוד. ליאת יצחקי משקפת את החידוש המרענן של פייטניות המתמחות ברזי הפיוט האנדלוסי. היא תבצע יצירות המציינות את מסע הנדודים מספרד ושירת הלדינו דרך מרוקו ועד לפיוטים שנכתבו בישראל.

התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון היא הראשונה שמבצעת מוזיקה אנדלוסית בעיבודים סימפוניים מלאים. הקונצרט הראשון ברוח זו התקיים ביולי 2016 והוא בישר על הסדרה האנדלוסית החדשה שנפתחה העונה ובה שלושה קונצרטים. שיתוף הפעולה עם שמואל אלבז, יורם אזולאי ואנסמבל "מטרוז'-לוד" החל בקונצרט זה.

אמיל זריהן – פייטן

זוכה פרס משרד התרבות ע״ש אריק איינשטיין לשנת 2016  אשר זכה למוניטין רב בקרב קהילות ישראל ברחבי העולם. פייטן ותיק אשר מרבה להופיע עם תזמורות אנדלוסיות שונות. זריהן לקח חלק גם בקונצרט האנדלוסי הקודם של התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון, שהתקיים ביולי אשתקד.

 
זריהן. צילום: יח"צ

שלמה בר – מלחין וזמר

אחד היוצרים החשובים שהושפעו מהמוזיקה האנדלוסית, אשר יצר סגנון מוזיקלי ייחודי. כיום ניתן אולי לאפיין אותו כ"רוק מוזיקת עולם" - המושפעת ממוזיקה ערבית וצפון אפריקאית מסורתית, וממזמורי תפילה, אך גם מרוק מתקדם של שנות ה-70. בר השתמש בסגנון לירי ובשירי משוררים להביע את מחאת יהודי המזרח נגד עוולות חברתיות מתקופת העלייה של שנות ה-50.

 
בר. צילום: אריאל ואן סטראטן

ליאת יצחקי – פייטנית וזמרת

הופיעה במהלך הקריירה המוזיקלית שלה במגוון הפקות בארץ ובחו”ל, בערבי שירי משוררים, ובקונצרטים עם התזמורת האנדלוסית הישראלית. ליאת יצחקי מוכרת גם כמגישת תוכנית הטלוויזיה בערוץ 10 "אשת חיל" בה היא מארחת נשים מתחומי עיסוק ומגזר שונים, המשוחחות על נשיות, חברה, יהדות ואקטואליה.

 
יצחקי. צילום: עדי אורני

יצירות הקונצרט

תושיא לתזמורת – פנטזיה נהוואנד, אמיל זריהן -   יפו דודייך + דר שמיים + די למבין, מילים : ר׳ ישראל נג׳ארה, אמיל זריהן – עשקת פלאנדלוסיה+מרים, לחן : אלמוני, ליאת יצחקי – אגדלך+יעלם שבני, מילים : אברהם אבן עזרא +ר׳ ישראל נג׳ארה, ליאת יצחקי - צור משלו + אברהם אבינו, מילים ולחן : אלמוני, אמיל זריהן – כוכבי שקע + להרים הגבוהים, מילים ולחן : ג׳ו עמר, ליאת יצחקי +שלמה בר+אמיל זריהן – שתלתם ניגונים+ ידיד נפש . לחן לשתלתם ניגונים: דוד זהבי. מילים לידיד נפש: ר׳ אלעזר אזקרי.

שלמה בר – אני תמה, לחן: שלמה בר. מילים: ר׳ שלום שבזי, שלמה בר – כפר טודרא, לחן: שלמה בר. מילים :יהושוע סובול, שלמה בר – שיר השוק, לחן: שלמה בר. מילים :יהושוע סובו, שלמה בר – ילדים זה שמחה, לחן: שלמה בר. מילים :יהושוע סובול, ליאת יצחקי +שלמה בר+אמיל זריהן – שחרחורת, מילים ולחן :רומנסה ספרדית מימי הביניים.  

הקונצרט יתקיים ב-21 בדצמבר 2016 בשעה 20:30, היכל התרבות ראשון לציון. להזמנת כרטיסים:  03-9484840 ובאתר