"הלילה הקצר ביותר בשנה" של תיאטרון הסימטה זכתה בפרס הצגת השנה במסגרת פרסי הפרינג'
החגיגה השנתית של הפרינג'
בטקס שהתקיים לראשונה בבית מזי"א בירושלים, בהשתתפות מנכ"ל משרד התרבות מר יוסי שרעבי ועשרות שחקנים, אנשי תיאטרון ואורחים, הוענקו פרסי "קיפוד הזהב" להצגות הטובות ביותר, השחקנים והיוצרים הנבחרים לשנת 2017 בתחום הפרינג'. ארוע זה מהווה את סיום ארועי "לילה פרינג" החגיגה השנתית של תיאטרוני הפרינג' בארץ.
הצגת השנה היא ההצגה "הלילה הקצר ביותר בשנה" של תיאטרון הסימטה מאת אוגוסט סטרינדברג בבימויו של אבישי בן גל, תרגום ועיבוד: עידו ריקלין. בעיבוד זה, שלושה אנשים נלחמים על שמירת מקומם ושיפור מעמדם: גבר, אישה ואדון צעיר, שמגלה שהוא "לא פה ולא שם". מאבק בין המינים ובין המעמדות וגם מאבקו של היחיד והשונה להיחלץ מהמוסכמות הכפויות עליו ולזכות בחירות לחיות את חייו כפי שהוא.
חברי ועדת השיפוט לפרסי קיפוד הזהב 2017 הם: יו"ר דורון צפריר, דר' רינה ברוך, מאירה שפי, פולה מיודובניק, אלחי לויט, אפרת ליפשיץ, עירית נאמן, ג'ון פולטון, אבי מלר, קובי שם טוב, סגל שטיין ליאור ודינה צבי ריקליס. ועדת הפרס כללה השנה את דליה שימקו, נועה שכטר ויונתן צ'רצ'י.
ההצגות המועמדות נבחרו מתוך 60 הצגות והן התמודדו ב-16 קטגוריות שונות. במסגרת הטקס, הוענקו פרסים מיוחדים לשני יוצרים שתרמו תרומה גדולה לפרינג': פרס מפעל חיים הוענק ליוצר יוסי יזרעאלי. הפרס הוענק על ידי יוסי פרוסט יו"ר הנהלת קיפוד הזהב.
פרס מיוחד הוענק ליוצר ולאיש הרדיו יובל מסקין על – תרומה מיוחדת לחיי הפרינג'
הפרסים המוענקים הם ביוזמת עמותת קפוד הזהב, פרס תיאטרון הפרינג', בתמיכת המדור לתיאטרון פרינג' ומנהל התרבות, עיריית תל אביב-יפו, המחלקה לאמנויות, קרן רבינוביץ' לאמנויות והשנה בסיוע עיריית ירושלים ועוד. כמו כן שותפים לעמותה מרב בתי וקבוצות הפרינג' בארץ .
זוכי פרסי קיפוד הזהב 2017
הצגת השנה
הלילה הקצר ביותר בשנה
בבימוי: אבישי בן גל
תיאטרון הסימטה
עיבוד מקורי, דחוס, קומפקטי, טעון, רווי במיניות ובמשחק משובח.
הלילה הכי קצר בשנה, מימין: נדיר אלדר, משמאל: שחר פרץ (צילום: דורון ישינסקי)
במאי
הבמאית מיקי יונס – אני אנג'לינה ג'ולי
אנסמבל כאן
בימוי מלא השראה, מקורי, תוך שימוש בשפת במה ייחודית ובתנועה מתוזמרת היטב, של שלושה שחקנים מצויינים.
אני, אנג'לינה ג'ולי (צילום: דדי אליאס)
מחזאי
החזאית מיקי יונס- אני אנג'לינה ג'ולי
אנסמבל כאן
מחזה מקורי, מיוחד שהעז לגעת בבעיות הפליטים בעולם, מזווית ישראלית.
אני, אנג'לינה ג'ולי (צילום: דדי אליאס)
שחקן השנה
יואב דונט – ליזלוטה במאי
יוצרים עצמאיים
שחקן המשכיל תוך הדרכה נבונה של הבמאי אלון אופנהיים, לגלם 7 דמויות שונות זו מזו, מפתיעות ומגוונות והכל בהצגה אחת.
שחקנית שנה
מורן רוזנבלט – ירמה
יוצרים עצמאיים בתמונע
גילום תפקיד באופן מלא השראה, רגיש, מלא ניואנסים במחזה קלאסי
שחקן משנה
דימה רוס – המלך אובו
יוצרים עצמאיים בתיאטרון תמונע
מגלם תפקיד גונב הצגה, חציו אדם, חציו חיה, תוך גילוי גמישות גופנית וורסטיליות יוצאת דופן, בהצגה שבויימה על ידי בימאית צעירה דוברת אסולין, עם השחקן שמואל וולף שזכה בפרס מפעל חיים של קיפוד הזהב, על עשייתו רבת השנים, ועל מחויבותו והאומץ לקחת חבורת צעירים ולעשות תיאטרון עם מחוייבות והשראה.
שחקנית משנה
סמירה סראייה – שרבר
תיאטרון יפו
על גילום חסר פשרות של אחות במוסד פסיכיאטרי, שבו מאושפז אישפוז פוליטי שופט, בקור רוח, באכזריות, באופן מצמרר, מגלמת סמירה תפקיד הראוי לפרס.
מבצע בהצגת יחיד
ירון סנצ'ו גושן – החיים עפים
תיאטרון הידית פרדס חנה
ביצוע מבריק בהצגת יחיד הנוגעת בחיים, מוות, בתי חולים ומחלות, תוך משחק עם קריצה בנושאים רציניים עד מוות.
הלילה הקצר ביותר בשנה, צילום: דורון ישינסקי
עיבוד למחזה
נטע ישצ'ין – באתי רק לטלפן
תיאטרון הסימטה
עיבוד באומץ ובנחישות לסיפור סוריאליסטי של גבריאל גארסיה מארקז המתאר מציאות אכזרית. בגישה תיאטרלית וללא שינוי המקור, יצרה הצגה מטרידה בחוסר ההגיון הקיומי שבה, תוך שהיא משלבת דיאלוגים ומחשבות של הדמויות, בתיאורי רקע הפורשים תמונה של ריאליזם פנטסטי.
תפאורה
בלהה חבצקין – מלחמת שוורים
מראה קרית שמונה
חבצקין העמידה במת זירה שקוויה מוגדרים על ידי מבנה פתוח של עמודי אלומיניום היוצרים ביחד דימוי קר, מנוכר ומאיים של זירת היאבקות בהירה ומודרנית. זירה זו הייתה חלק בלתי נפרד מהתחושה מהפכת הקרביים שייצגה ההצגה אודות רשעות ואכזריות המתגלה בין מתמודדים הרוצים בכל מחיר להצטרף לעולם העסקים המודרני.
תאורה
עמיחי אלהרר - ירמה לאור ירח
תיאטרון אלעד חבל אילות
עבודת תאורה מצויינת, בעיבוד מצויין של הבימאי שי פיטובסקי, למחזה הקלאסי ירמה של לורקה, אלהרר לימד אותנו איך מאירים את המדבר, שהקהל עוקב אחר השחקנים ואחר העלילה בתנאים בלתי אפשריים.
תלבושות
מאיה בר ניב – המלך אובו
יוצרים עצמאיים בתיאטרון תמונע
עיצוב תלבושות פרועות ובלתי אפשריות, לעיבוד רוק אנד רול בלתי מתפשר בועט וחצוף למחזה קלאסי בן 150 שנה.
מלחין
עמית אולמן, עומר הברון, עומר מור- תיכון מגשימים
תיאטרון האינקובטור
מחזמר ראפ בפרינג', מוזיקה צעירה, בועטת, עכשנית ותוססת שיכולה, המחברת קהלים צעירים לעולם התיאטרון.
עבודה קבוצתית
תיכון מגשימים
תיאטרון האינקובטור
קבוצה תוססת, מתואמת, נדירה באיכותה, של שחקנים צעירים ומגוייסים למלאכה בכל רמ"ח אבריהם.
צילום מגשימים (צילום: ארתור לנדה)
עבודת וידאו
אלי לוי – גורל הגרא
פרינג' באר שבע
עבודה נשירה של וידאו בשילוב שחקנים, שהצופים בה אינם יודעים מתי מתחיל השחקן ומתי מסתיימת דמותו על המסך
שפת במה
חיתוך דיבור
יוצרים עצמאיים בתיאטרון תמונע
שני שחקנים, הרבה מילים, תנועה, שימוש באביזרים, מערבבים את מילות חיינו הגבוהות והנמוכות הפוליטיות והפיוטיות לשפת במה ייחודית ומלאת השראה.
חיתוך. דיבור (תמונת יחסי ציבור)