סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
פסטיבלים
לוח האירועים 2014 נובמבר 
א ב ג ד ה ו ש
      
101112131415
16171819202122
23242526272829
30
ידיעה
 
מאת: מערכת הבמה פסטיבל השירה במטולה: בסימן דיאלוג
 

 
 
כ-30 משוררים ומתרגמים ישתתפו בפסטיבל. בתוכנית: מחוות לאבות ישורון ולישראל הר


פסטיבל המשוררים הישראלי ה-15, "דיאלוג", יוצא לדרכו במתכונת חדשה ובתוכנית עשירה במיוחד, ויתקיים במטולה, בחג השבועות.
 
בפסטיבל ישתתפו כ-30 משוררים ומתרגמים ישראלים, ובהם טוביה ריבנר, חיים גורי, שמעון זנדבנק, רוני סומק, דורי מנור, בני ציפר, נעם פרתום, רחל חלפי, אהרון שבתאי ועוד.

הפסטיבל יכלול סדרת שיחות אינטימיות על שירה ("דוּ-עֵט"); הופעות מוזיקה, מופעי מחווה וכן שיתוף פעולה ייחודי עם תלמידי הקונסרבטוריון הישראלי למוזיקה.

שוחרי שירה מכל רחבי הארץ ייקחו חלק בפסטיבל ויחגגו את חגה של השירה העברית בנופיה של המושבה מטולה. המשוררות והמשוררים יקראו משיריהם באולמות ובבתי-הקפה של המושבה. 
 
הפסטיבל מנוהל ומופק על-ידי בית הקונפדרציה בירושלים ומנהלו אפי בניה. המנהל האמנותי החדש של הפסטיבל הוא המשורר, המתרגם וחוקר ומבקר הספרות אורי הולנדר.

"דו-עט", פנים אל פנים

השנה יאמץ הפסטיבל ברבים מן האירועים מודל של שיחה אישית ("דוּ-עֵט") שיחליף את "מפגש הקריאה" המסורתי: שני יוצרים הישובים זה מול זה, ומשוחחים זה על עולמו של זה תוך שהם מעניקים לשירים מעטפת אינטימית ורקע תרבותי רחב. השיחה הנמשכת בין שירה למוזיקה, שמאז ומעולם ניצבה בלב לבה של התרבות העברית – ואף עוררה מחלוקות עזות וויכוחים מרים – תבוא לידי ביטוי בפסטיבל בשלל אירועים. הזוגות שייפגשו פנים אל פנים: ענת לוין וליאור שטרנברג, אלטייבּ ע'נאים ואלמוג בהר, חגית גרוסמן ורחל חלפי וטוביה ריבנר וחיים גורי.

טוביה-ריבנר-ענק.jpg
טוביה ריבנר, תמונת יח"צ

שירה ומוזיקה

השנה יציין הפסטיבל את ראשיתו של שיתוף פעולה ייחודי בינו ובין הקונסרבטוריון הישראלי למוזיקה, תל-אביב, שתלמידיו ייקחו חלק פעיל ברבים מן המופעים. כמו כן ינגנו התלמידים בשני אירועים של "שחרית מוזיקלית".

הפסטיבל אף מארח את המופע "מאחורי הצלילים", בהשתתפות מתי כספי ושלמה גרוניך, שישירו משיריהם של יהודה עמיחי, נתן זך, מאיר ויזלטיר ואחרים.  
 
השירה העברית לאן

הפסטיבל ייפתח בדיון נוקב שכותרתו "השירה העברית – לאן?".  לאן מועדות פניה של השירה העברית? כיצד צומחים כוחות חדשים במסגרתו של שדה ספרותי? מהו "מאבק המשוררים" ומה תפקידו של המשורר בחברה הישראלית? ארבעה משוררים צעירים – אלמוג בהר, סיון בסקין, דורי מנור ונעם פרתום – ישיבו על השאלות האמורות בדרכם הייחודית. מנחה: אורי הולנדר.
 
מחווה לישראל הר

אירוע הפתיחה החגיגי של הפסטיבל הוא "בְּקֻלְמוֹס נוֹצַת נַוָּד", מחווה למשורר ישראל הר, אחד מן הקולות החידתיים והמרתקים ביותר במחוזותינו, מי שהיה עורך ספריית תרמיל המיתולוגית וזקן חתני פרס טבע לשירה, במלאות לו 80 שנה. בהמשך הערב יתקיים טקס "פרס טבע לשירה", שיוענק למשורר/ת בראשית דרכו/ה.
 
מחווה לאבות ישורון

האירוע "יָפְיוֹ בְּאֵין פֹּעַנְחִים" הוא מחווה לאבות ישורון, במלאות 20 שנה למותו. משתתפים: רועי גרינוולד, עמינדב דיקמן, רחל חלפי ואלטייבּ ע'נאים. המפגש ידון בשאלות של זהות, שפה ולאום שמעורר עולמו הפואטי של ישורון; עולם שנעשה אקטואלי מתמיד.

אבות-ישורון-ענק.jpg
אבות ישורון, תמונת יח"צ
 
לפני הצלילים

במפגש "לִפְני הצלילים" ישוחחו שלמה גרוניך, רון וידברג, צביה ליטבסקי ורוני סומק על השאלה כיצד מלחינים "שירי משוררים" ומה פירושו של צירוף זה. מנחה: אורי הולנדר.

"פטישים"

במפגש "פטישים: מרביצים קלאסיקות" יבחנו המשורר רוני סומק והמלחין רונן שפירא את אזור הדמדומים שבין מגדל השן לעמק האלכוהול.
 
"ציפורי לילה מתפייטות על הבמה"

בעקבות תוכניתם המצליחה בגלי-צה"ל, יערכו רונה קינן ודורי מנור מפגש שעניינו הקשר המיוחד בין המשוררים העבריים למוזיקאים שהלחינו את שיריהם לאורך הדורות. המפגש ישלב קטעי קריאה של שירה עברית ומתורגמת, ביצועים מוזיקליים חדשים לקלאסיקות ישראליות ולועזיות ודיאלוג בשיתוף הקהל.

מפגש עם שמעון זנדבק בערב "הֵד העופרת והד הזהב" ישוחחו אורי הולנדר וחתן פרס ישראל לתרגום שמעון זנדבק על צלאן, ייטס, רילקה, הלדרלין, צ'וסר, קפקא ורבים אחרים.


הפסטיבל יתקיים בימים שישי–ראשון, 25–27 במאי 2012, במטולה. הכניסה לאירועים חופשית על בסיס מקום פנוי, למעט מופעי המוזיקה. כרטיסים: 04-8418411, 04-8384777. פרטים על הפסטיבל בטל' 04-6950778.


10/05/2012   :תאריך יצירה
הדפס הוסף תגובה

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות