פסטיבל "סיפור. עם." שיזם ומפיק בית אבי חי יוקדש ליהודי מדינות המגרב – מרוקו, לוב, תוניס ואלג'יר – במגוון של הופעות מוזיקליות, מפגשי ספרות ועיון, סדנאות קולינריה, סרטי קולנוע ישראלים של יוצרים שהושפעו מהתרבות המוגרבית ועוד.

במהלך ארבעה ימים יתארחו בבית אבי חי כמה מהיוצרים, אנשי הרוח וכאלו שתרמו מכישרונם לפריחה התרבותית של מדינות צפון אפריקה ובהם: חיים אוליאל ולהקת שפתיים, שלומי אלקבץ ויעל אבוקסיס, המשוררים סמי שלום שטרית ותהילה חכימי ורבים אחרים.

אירועי הפסטיבל:

"סודות הקוסקוס היהודי"

את היום הראשון תפתח סדנת אוכל בשם "סודות הקוסקוס היהודי". הסדנה, בהנחיית חן ואלון קורן, תעקוב אחר מקורות הקוסקוס היהודי מהתקופה הרומית ועד ימינו. בסדנה ילמדו המשתתפים על ההבדלים בין הקוסקוס של המטבחים השונים (לוב, תוניס, מרוקו, אלג'יר) והם גם יתרגלו טכניקות שונות להכנת קוסקוס טעים במיוחד.

יום שני, 27 במרץ, 19:00, 50 ש"ח


"סודות הקוסקוס" (מקור: אתר בית אבי חי)

הרב שלום משאש

האירוע השני באותו ערב יוקדש לרב שלום משאש, מגדולי פוסקי ההלכה של יהדות מרוקו ורבה הראשי הספרדי של ירושלים. בערב זה ידונו המשתתפים בעולם הפסיקה הספרדית ומקומם של חכמי המזרח בארון הספרים היהודי. בהשתתפות: ד"ר דוד ביטון מבית הספר ללימודי יהדות בקריה האקדמית אונו וד"ר חזי כהן, חוקר חכמי המזרח מישיבת מעלה גלבוע. האירוע בהנחיית טל רוזנר ובליווי מוזיקלי של אנסמבל אלעד קמחי.

יום שני, 27 במרץ, 19:00, 50 ש"ח


הרב חיים משאש (מקור: אתר בית אבי חי)

"פריחה שם יפה"

בהמשך הערב יתקיים המופע "פריחה שם יפה" של ההרכב הירושלמי אקוט במוזיקה מודרנית בהשפעת המגרב, בשירי משוררים מתוך האלבום "שירי קטמונים" וביצירות מהתקופה האחרונה. אורח המופע יהיה המשורר סמי שלום שטרית.

יום שני, 27 במרץ, 21:00, 30 ש"ח


סמי שטרית שלום (צילום: יח"צ)

"מארמון המלך"

גם הערב השני של הפסטיבל יפתח בסדנה קולינארית בשם "מארמון המלך". השף אילן סיבוני ממסעדת "דארנא", שעשה סטאז' קולינרי בארמון מלך מרוקו, ילמד את סודן של שלוש מנות הדגל של המטבח המרוקאי: 'פסטיה פסיה' בגרסה כשרה, קינוח ה'מחנשה', הנראה כנחש ספירלי ומעדן ה'טובקל'- פסטייה מתוקה. משתתפי הסדנה ילמדו להכין את המנות וכמובן שבסיומה הם גם יטעמו אותן.

יום שלישי, 28 במרץ, 19:00, 50 ש"ח


אילן סיבוני (מקור: אתר בית אבי חי)

הלובים מארחים את ברי סחרוף וגיא זו-ארץ

בסיומו של היום השני לפסטיבל יארחו הלובים את ברי סחרוף וגיא זו-ארץ במופע מיוחד בו הם יביאו אל מרכז הבמה את המסורת המרתקת של יהודי לוב ואת המוסיקה המקודשת שיצרו בין אפריקה למזרח. הלובים, בהובלתו של המוסיקאי יניב רבה, משלבים בעבודותיהם מוסיקה ערבית ואפריקאית, טורקית ומערבית והם ישירו חומרים מאלבום הבכורה שלהם "נדודים", לצד חומרים מהאלבום החדש שבדרך. במופע יתארחו כאמור ברי סחרוף, שגם  השתתף באלבום הראשון של הלהקה, והזמר, השחקן והמנחה גיא זו-ארץ.

יום שלישי, 28 במרץ, 20:30, 60 ש"ח, סטודנטים 30 ש"ח


ברי סחרוף (צילום: דניאל יוספוב)

"אימהות בלעו לשונות"

בערב היום השלישי לפסטיבל יתקיימו שני אירועים המשקפים את משבר ההגירה ושבירת המבנה המשפחתי המסורתי של יהודי צפון אפריקה. האירוע הראשון הוא סדנה בשם "אימהות בלעו לשונות, והוא יעסוק במשבר ההגירה של בני הדור השני והשלישי. תנחה את הסדנה המשוררת תהילה חכימי, כלת פרס ברנשטיין לשנת 2015.

יום רביעי, 29 במרץ, 19:30, כניסה חופשית בהרשמה מראש. מספר מקומות מוגבל


תהילה חכימי (צילום: אבשלום כהן, מקור: אתר בית אבי חי)

"בין רונית אלקבץ לויויאן אמסלם"

האירוע השני באותו היום יהיה מחווה לשחקנית והיוצרת רונית אלקבץ ז"ל שנפטרה לפני כשנה. האירוע נקרא "בין רונית אלקבץ לויויאן אמסלם" ויתקיימו בו שיח והקרנת הסרט "שבעה" המתאר את התדרדרות המבנה המשפחתי המורחב לטובת עצמאות אישית, דרך סיפוריהם האישיים של תשעת בני המשפחה. משתתפי האירוע הבמאי שלומי אלקבץ, השחקנית יעל אבקסיס ומבקר הקולנוע יאיר רוה – ישוחחו על דרכה הקולנועית של אלקבץ ועל השתקפות ההגירה הצפון-אפריקאית לישראל בסרטים בהם שיחקה וביימה.

יום רביעי, 29 במרץ, 20:00, 20 ש"ח


רונית אלקבץ (צילום: עמית ברלוביץ)

 "ז'עלוק" - פיוז'ן מרוקאי

את היום האחרון לפסטיבל יפתח ההרכב המוזיקלי "ז'עלוק" - פיוז'ן מרוקאי חוצה יבשות של שירת הנשים של מרוקו הספרדית בגרוב חריף, כינור מענטז וגיטרה מסתלסלת.

יום חמישי, 30 במרץ, 19:30, הכניסה חופשית


"ז'עלוק" (מקור: אתר בית אבי חי)

"ז'קלין כהנוב: האופציה הים תיכונית"

אירוע נוסף באותו יום נקרא "ז'קלין כהנוב: האופציה הים תיכונית" והוא יוקדש לאחת הנשים היהודיות המקוריות ופורצות הדרך במאה העשרים. בין קהיר, ניו יורק, פריז ובת ים התגבשה כהנוב כסופרת וכמסאית חריפה, חדת הבחנה ורגש. בעזרת הכתיבה פירקה והרכיבה מחדש את ישראל דרך האופציה הים-תיכונית על מורכבותה התרבותית, הדתית, המגדרית והפוליטית.  בהשתתפות: איל שגיא ביזאוי, יפה בניהואוריה יקוט זיני. עורך ומנחה: רפאל בלולו.

יום חמישי, 30 במרץ, 21:00, הכניסה חופשית על בסיס מקום פנוי בהרשמה מראש


ז'קלין כהנוב (מקור: אתר בית אבי חי)

חיים אוליאל ולהקת שפתיים

הפסטיבל ייחתם באירוע מיוחד לקראת חגיגת המימונה, שבו חיים אוליאל וחברי להקת שפתיים יארחו את מתי כספי. חיים אוליאל וחברי להקה שפתיים ישירו וינגנו ממיטב הרפרטואר של הלהקה לאורך השנים. בין השירים: אהלן וסהלן, ללה פטימה, חדוג'ה, מאמא ועוד. במופע יתארח מתי כספי אשר יבצע מספר שירים מהרפרטואר המשותף לו וללהקה וכן משיריו המוכרים בעיבודים חדשים. דברי פתיחה - ד"ר מאיר בוזגלו.

יום חמישי, 30 במרץ, 20:30, 60 ש"ח, לסטודנטים 30 ש"ח


חיים אוליאל (מקור: אתר בית אבי חי)

מנהל בית אבי חי, ד"ר דיוויד רוזנסון, אומר כי מטרת הפסטיבל, המתקיים בשיתוף עם אגף התרבות בעיריית ירושלים, היא לחשוף ולהביא לקדמת השיח הישראלי את העומק, המגוון והמורכבות התרבותית הקיימת בכל אחת מאותן קהילות ועדות ולאפשר לציבור הרחב היכרות מעמיקה וחווייתית עם אותן מסורות ותרבויות.

פסטיבל "סיפור. עם. – ארצות המגרב" י תקיים בין 30-27 במרץ 2017 בבית אבי חי בירושלים. להזמנת כרטיסים: 02-6215300