פסטיבל של דו קיום

המרכז לתיאטרון עכו בו יוצרים יהודים וערבים משתפים פעולה יקיים זו השנה ה-20 את פסטיבל מסרחיד, הפסטיבל הראשון והגדול ביותר להצגות בשפה הערבית המהווה גשר לשיח והכרות בין שני העמים. פעילות זו משקפת קיום משותף בעיר שחרתה זאת על דגלה.

פסטיבל מסרחיד 2021 המופק על ידי המרכז לתיאטרון עכו המנוהל על ידי מוני יוסף, חאלד אבו עלי וסמדר יערון יתקיים בין התאריכים 20-17 באוקטובר 2021 באולמות המרכז לתיאטרון עכו.
 
השופט (גי"מ) פארס פלאח משמש כנשיא הפסטיבל, ג'רייס טאנוס משמש כיו"ר הועדה האמנותית, והמנהלים האמנותיים של הפסטיבל הם השחקן, המחזאי והבמאי  אוסמה מסרי שיזם לפני 18 שנה את הקמת הפסטיבל, וחאלד אבו עלי המשמש גם כמנהל הפסטיבל.

הוועדה האמנותית המונה את חאלד אבו עלי, מייסרה מסרי, אוסמה מסרי, סמדר יערון וביאן ענתיר בחרו שישה מחזות במסגרת התחרות מתוך 30 שהוגשו. 


סמדר יערון, צילום: אלדד רפאל



תכנים חברתיים, פוליטיים, אוניברסליים ואישיים

הפסטיבל המשמש חממה ליוצרים בתחילת דרכם ומאפשר התהוות של יצירות חדשות של אמנים ותיקים, משקף מידי שנה את הלכי הרוח של תושביה הערבים של מדינת ישראל ומטפל בשלל תכנים, חברתיים, פוליטיים, אוניברסליים ואישיים. פסטיבל זה חושף את היצירה המקורית בשפה הערבית בפני קהל שאינו דובר ערבית ומהווה גשר להידברות ולהיכרות בין תרבויות, בין יהודים וערבים ובעצם מגשים את מחויבותו של המרכז לתיאטרון עכו לאורך השנים.
 
רוב הצגות התחרות הינן יצירות מקור שנכתבו בעת האחרונה  רובן ככולן על ידי יוצרים פלסטינים ישראלים.
בעבר הסתמך הפסטיבל על חומרים מתורגמים בחלקם ועם השנים ישנה מגמה ברורה של יותר יצירות מקור וטקסטים עדכניים. מסרחיד מציע פלטפורמה קבועה פעם בשנה לאורך זמן ומייצר שיגרת יצירה לאמנים ערבים. כמו כן הפניות של המנהלים האמנותיים אל האמנים ליצור ולכתוב במיוחד לפסטיבל מעודדות מגמה מבורכת זו.
שפת העבודה באירועים האמנותיים מושפעת בחלקה מהמרכז לתאטרון עכו באשר לתכני העבודות שהולכות מהאישי לקולקטיבי וגם לשפת העבודה, שבירת הקיר הרביעי ואינטראקציה עם הקהל.
 
תקציב הפסטיבל הינו 400,000 ₪ - מתוכם 230,000 ₪ מימון משרד התרבות, 110,000 ₪ הינם מימון עריית עכו אשר תומכת לאורך כל השנים בפסטיבל חשוב זה ו-60,000 ₪ מימון של המרכז לתיאטרון עכו.  



מופעי הפסטיבל:

מופע פתיחה
במופע הפתיחה תופיע ג'יאנא ג'נטוס - זמרת עולה בעולם הערבי שהשתתפה בתחרויות שירה כמו דה וויס לבנון, עראבק איידל והגיעה לשלבים הגבוהים בהם. היא שרה שירים קלאסיים ומודרניים בערבית, אנגלית וצרפתית. כמו כן תופיע קבוצת אלמאנארה והילא בשירה ומשחק. רעיון ובימוי: מייסרה מסרי. 
17 באוקטובר, 20:00, גני הפסטיבל. מופע פתיחה 
 
הצגות התחרות:

להיות... אישה
כיצד יכולה אישה משכילה, מורה ומחנכת להגיע למה שהגיעה אליו עאישה? אולי זה בעלה, משפחתה, סביבתה או אפילו כל החברה שלה. אולי זה לא רק סיפורה של עאישה, אלא סיפורן של נשים רבות בחברה שלנו. הסיפורים היו רבים ומגוונים, אך הגורל והכאב אחד ומשותף. בין מאבק ההישרדות למימוש עצמי מתחיל הקונפליקט הנפשי והסבל. מאת ומשחק: לינא פאעור, סינוגרפיה ובימוי: רביע חורי, מוזיקה: אליאס גרזוזי, כוריאוגרפיה: סאהר עזימה, תאורה: עאדל סמעאן.
17 באוקטובר 14:30, 18 באוקטובר 18:00, 19 באוקטובר 21:00, 20 באוקטובר 18:00, האולם הלבן. להיות... אישה


להיות אשה, צילום: רביע חורי

מוקש אדמתי
ההצגה מתרחשת בזמן ובמקום לא מוגדרים, גבר ואישה תקועים לכאורה על מוקש, תמיד מנסים להתרחק ממנו, אבל הפחד שהמוקש יתפוצץ ברגע שהמשקל יורד ממנו מונע זאת. איש לא אישר את הסיפור הזה של המוקש, ואף אחד לא הכחיש אותו, אך באמצעותו נשפך אור על מערכת היחסים היומיומית בין בני הזוג, הנשלטת על ידי מוקשים נסתרים הגורמים לעיתים למוות פסיכולוגי ולא פיזי - כאילו המוקש הזה אילץ אותם לחיות את הרגע האמיתי, בלי קשר להשפעות חיצוניות כלשהן, המשקפות את המציאות שאנחנו חיים, על כל צדדיה. נכתב על ידי: אלי כמאל, בימוי: ג'ורג' אבראהים, שחקנים: עמירה חבש, ג'סאן אשקר, תאורה: פיראס אבו סבאח.
17 באוקטובר 17:00, 18 באוקטובר 21:00, 19 באוקטובר 18:00, 20 באוקטובר 21:00, האולם הלבן. מוקש אדמתי



מוקד אדמתי, צילום: ג'ורג' אבראהים


חדר הסודות 
נורה בת התשע מאובחנת כלקוית למידה. בבית הספר מפנים אותה לטיפול באמנויות ודרמה ומתחיל מסע טיפולי עם המטפלת בתוך חדר הטיפולים הסודי, שבו הילדה מוצאת את החיבור ותחושת הביטחון הפיזית והרגשית, העוזרים לה לבטא את הכאב שלה. היא חיה במצוקה נפשית שהעצימה את תחושת חוסר הביטחון והאמון שלה בעצמה ובאחרים. נורה היא קורבן לאלימות חברתית, בריונות והזנחה מצד בית הספר והמשפחה, והדילמה הגדולה עומדת מול המטפלת אמאני - כיצד לשבור את חומות השתיקה החברתית שבתוכה היא חיה? המחזה מבוסס על סיפורים אמיתיים, ועוסק באלימות כלפי ילדים בחברה הערבית. משחק ויצירה: אמאני מוסא, בימוי: הישאם סלימאן, תלבושות: סאברין טאפש, מוזיקה: מועין דאניאל
17 באוקטובר 12:00, 18 באוקטובר 19:15, 19 באוקטובר 19:15, 20 באוקטובר 19:15, האולם האדום. חדר הסודות  
 

חדר הסודות, צילום: הישאם סלימאן


תלמיד לפי דרישה
בחודש יוני מכל שנה, חוזרים תלמידי הגולן הלומדים באוניברסיטת דמשק לבלות את חופשתם, והמשפחות מקבלות את ילדיהן הנעדרים לאורך שנת הלימודים בשמחה רבה. שאהר נרשם ללימודי רפואה ללא רצון או השראה. הם מברכים אותו בכינוי "הרופא שלנו", מילה שמעולם לא גרמה לו להרגיש בנוח. הוא מחליט להודות כי החליט לעזוב את הלימודים, בשל סירובו להעריך אדם בהתאם למראהו או למקצועו. שאהר מספר בפירוט על הרגע שבו קיבל החלטה זו, נזכר בפגישתו הראשונה עם גופה בשיעור נתיחה בה ראה את עצמו בגופה, ותוצאת הדיווח שלו היא אירועי המחזה המרגש שלפנינו. מחזה ומשחק: ראאד שאמס, בימוי: מחמוד מורה.
17 באוקטובר 15:00, 18 באוקטובר 18:15, 19 באוקטובר 20:45, 20 באוקטובר 18:15, אולם דיוואן. תלמיד לפי דרישה

נור
הצגת מונודרמה חברתית המתמקדת בנושא האלימות ורצח נשים בשם כבוד המשפחה בחברה הערבית. העלילה מתרחשת בכפר הנידח "אבו ראסין" שלפי מנהגיו, כל אישה הנרצחת בשל כבוד משפחה אינה יכולה להיקבר בבית הקברות בכפר וחייבת להישלח  לבית קברות סודי, שם הקורבנות מקבלות רק מספר עם שלט על קברם. אך למרות השמירה והאבטחה הכבדה מצליחה אחת הקורבנות לברוח ממקום הזוי זה, לצעוק את צעקתה  ולספר את סיפורה המלא. כתיבה ובימוי: נאזם שריידי, משחק: שורוק חיגאזי, הקלטת וביצוע מוזיקה: אליאס זגרורי, תפאורה ותלבושות: נאזם שריידי 
17 באוקטובר 16:00, 18 באוקטובר 19:30, 19 באוקטובר 19:30, 20 באוקטובר 19:30, סטודיו. נור
  

נור, צילום: נאזם שריידי
 
הצגה אורחת: המכונה
ההצגה מתארת את השימוש במכונת עינויים משוכללת שמטרתה להוציא להורג נידונים למוות ללא משפט. לפני ההוצאה להורג, המכונה כותבת בעורו של הנידון את גזר דינו בתהליך שנמשך 12 שעות. במהלך הסיפור הקורא לומד יותר ויותר על המכשיר ומקורו. זהו סיפור מזעזע ואכזרי, שלכאורה אינו מתקבל על הדעת ומשקף את "העולם הקפקאי", שהפך להיות חלק מחיינו היומיומיים.
מחזה: אלון מרגלית, תרגום: רים גנאיים, בימוי: אילן פופקו, משחק: קאיד אבו לטיף, מוזיקה: מתן תלמי, תפאורה: כרמי פנוב, ייעוץ אמנותי: מרעי כתנאני
18 באוקטובר, 20:30, סטודיו. המכונה


המכונה, צילום: אילן פופקו

סימפוזיון לאחר "המכונה"
 בסימפוזיון ישתתף קהל פסטיבל מסרחיד יחד עם נשות ואנשי משפט ועורכי דין לדיון בסוגיות משפטיות עכשוויות וההשפעה ההולכת וגוברת של לוגריתמים ובינה מלאכותית במערכות המשפט. הסימפוזיון ידון בהשפעות שיש לכך חיינו, במיוחד לאור התפרצות נגיף קורונה שגרמה לשינוי העולם. הסימפוזיון יתייחס להצגה "המכונה" שנכתבה בהשראת "מושבת עונשין" מאת פרנץ קפקא.
18 באוקטובר, 21:00, בוסתן אלבאשא. סימפוזיון  

"זריית חול" - תערוכתו של נאיף שחאדה
לאמן נאיף שחאדה ניסיון רב בהתאמת חול לתחומי האמנות. אמנות הציור בחול מותחת את גבולות הציור ודורשת מהאמן יכולת הבעה, יצירת סיפור, דיוק ועוד. שחאדה מאמין שחול מלמד אותנו שלא נבראנו לשווא ושחיינו אינם לשווא. זוהי שפה המדברת בעד עצמה ומובנת מבלי ללמוד אותה. נאיף שחאדה הוא בעל תואר בתרפיה באמנות ותעודת מדריך מוסמך בשילוב אמנויות. 
התערוכה תוצג בכל ימי הפסטיבל  

במת הילדים – מופעי חוצות
רימה – תיאטרון עתא בא שפרעם – 18 באוקטובר, 17:00
הקוסם והעכבר -  תיאטרון עכו – 19 באוקטובר, 17:00
לולו ומורג'אן - תיאטרון עכו – 20 באוקטובר, 17:00
במת הילדים – מופעי חוצות 

במה פתוחה
עלאא שורוש – 18 באוקטובר בשעה 22:00
להקת הילא ואמן אורח: רביע חורי – 19 באוקטובר, 22:00
במה פתוחה

 

פסטיבל מסרחיד יתקיים בין התאריכים 20-17 באוקטובר 2021 באולמות המרכז לתיאטרון עכו. מחירי כרטיס: 40 ₪. להזמנת כרטיסים: טלפון 04-9913834 / 04-9919634 או בקישור