סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
פסטיבלים
לוח האירועים 2019 אוקטובר 
א ב ג ד ה ו ש
  
101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
כתבה
 
מאת: יוסי שיפמן בהופעה: קסמי השנסון ועמנואל הלפרין
 

 
 


למה אתה מצפה בערב שכותרתו היא "דבר אלי אהבה - השנסון הצרפתי בשירה בסיפור ובמשחק"? לנוסטלגיה, לשירה צרפתית רהוטה ולנצנוצי שארם צרפתי מבית היוצר של עמנואל הלפרין. כל אלה התממשו
השבוע במופע הבכורה של בריזי`ט חביב והלפרין באודיטוריום רוזין בתל-אביב.

הנוסטלגיה חוגגת

כדי לייצר את הערב הזה חברו לזמרת בריג`יט חביב ולעמנואל הלפרין על תקן המנחה/ המגיש, נגן האקורדיון בוריס כץ, הפסנתרן זהר כחילה נגן הבס קובי הס ונגן הגיטרה והמנהל המוזיקלי אבי בן דב, ואת החבורה הזאת ביים אילן אלדד.

השירה המוקפדת חשובה מאוד בשירים הצרפתיים, כפי שטורח עמנואל הלפרין להסביר. השנסון הצרפתי מצליח רק כאשר המנגינה תואמת למלים ככפפה ליד. זהו בעצם סוד ההצלחה של השנסון. בהירות המילים ובהירות הזמרה של הנבחרת המופלאה ההיא ז`ורז` ברסאנס, שארל אזנבור, ז`ק ברל, איב מונטאן, אדית פיאף, שארל טרנה, פרנסיס למארק, ז`ורז` מוסטאקי.

השירים נבחרו בקפידה. כמובן שערב כזה בלי "עלי שלכת", "המנון לאהבה", "מילורד", "נטלי", "אל תעזביני" לא ייחשב, אבל קסמם של השירים הצרפתיים הוא כזה שאפשר להרכיב מן הרפרטואר העשיר עוד עשר תכניות אחרות ועדיין הנוסטלגיה תחגוג.

בריז`יט חביב, כוכבת הערב, שרה במנעד הנכון, איפשהוא במתחמי המצו. הזמרות הצרפתיות הגדולות (כמו גם גיבורות האופרה הצרפתיות הקלאסיות כרמן ודלילה) שרות תמיד במנעד נמוך, כהה יותר, חושני יותר מזו של הסופרניות. הצרפתית הקולחת בהירה והקהל נכבש בקלות.

את לווית החן לשירים מוסיף הלפרין בתרגום, לפעמים מחורז לפעמים לא, פעמיים בערב הוא גם פוצח בשיר, ובהרבה אזכורים של ההקשר היהודי בין הכותבים, הזמרים ועוד.

לצאת מחויכים

הטאץ` הבימויי של אלדד נותן להלפרין הזדמנות לשחק (במידה) ולא רק להגיש, ולחביב – להחליף פריטי לבוש בהתאם לשירים השונים. על הבמה תורמים לאווירה האינטימית גם שני כסאות בר גבוהים ושולחן ועליו בקבוק יין אדום ושני גביעי זכוכית, כשמפלס היין בבקבוק הולך ויורד לאורך הערב.

בהרכב המוזיקלי בולט צבעו של האקורדיון כמו שצריך, אבל חסר לי צבע כלי ההקשה ובעיקר בשירים שיש בהם יותר מקמצוץ ג`אז ולא די בצביטת אקורדים חדה בגיטרה, כדי לתת תחושה של צליל תוף.

מה שבעיקר ניתן וראוי לשיפור הוא האיזון. לאורך הערב כולו נשמע קולה של חביב מהדהד, גם כשהיא שרה ללא ליווי כלל ולעתים גם האיזון בינה לכלי הלהקה המלווה הופר לרעתה. חלק מקסם השנסון הוא באינטימיות, במופע ללא מחיצות בין הקהל לבמה. באולמות קטנים, חכמת אנשי הסאונד צריכה לשמור את אותה אינטימיות וזה לא עבד כל כך אתמול.

אוהבי הזמר הצרפתי והמתגעגעים הקבועים לפריז, בוודאי יגלו את המופע הזה בכוחות עצמם, אבל "דבר אלי באהבה" מדבר בלשון שווה לאוהבי שירה בציבור בעברית כמו גם לאוהבי הזמר היווני והנוסטלגיה הרוסית. כולם יכולים לחגוג עם בריז`יט ועמנואל, לקבל הזרקה של שעתיים ולצאת מחויכים. לא צריך יותר מזה.


לפרטים נוספים


14/12/2005   :תאריך יצירה

הדפס הוסף תגובה

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע