תיאטרון "אטרנה" - האופרה הקאמרית הירושלמית מציג את "קומדיה כאהבה או אהבה כקומדיה" - אופרה קאמרית בביצוע בכורה.  

רעיון, ניהול אמנותי וניצוח: איליה פלוטקין, במאית: יוליה פלקחין, עיצוב תלבושות ותפאורה: אירינה טקצ'נקו. משתתפים: שיראל דשבסקי, אירית מינדלין, יוליה פלקחין, אנדריי טריפונוב, דמיטרי לובצוב, דמיטרי סמיונוב ויצחק פקר, בליווי תזמורת קאמרית.

"קומדיה כאהבה או אהבה כקומדיה"

מופע אופרה תוסס ועליז המבוסס על שלוש אופרות: "גברתי המשרתת" מאת ג'ובני פרגולזי ו"גברתי המשרתת" מאת ג'ובני פאיזיילו ו"פימפינונה" מאת גאורג טלמן. האופרה הקצרצרה של פרגולזי הולחנה מאוחר יותר על ידי המלחין הקלאסי ג'ובני פאיזיילו. האופרה היא מאבני הדרך של ז'אנר האופרה בופה (אופרה מצחיקה) ומתארת משרתת חוצפנית שזוממת להינשא לאדון שלה. האופרה "פימפינונה" נכתבה אף היא בסגנון האופרה הקומית, וסיפור העלילה הפופולארי שלה רווק עשיר ומזדקן המעסיק משרתת צעירה ופקחית, מתאהב בה, לוקח אותה לאישה ומאפשר לה להשתלט הן על חייו והן על נכסיו.

המופע המשולב מציג שלוש נשים שגרות בבית אחר: סרפינה, סרפינה ווספטה. שלושתן חולמות על אהבה, על נישואין ועל ... כסף. באותו הבית גר אמן צעיר, אוברטו. הוא אינו מצליח במיוחד, אבל מאוד שאפתני. גם הוא חולם על אהבה ועל... כסף. אליהם מצטרף פימפינונה. לו יש כסף, אבל הוא זקן מאוד, ויכול רק להיזכר באהבה. את הסיפור מספר סתם-קולי המאוהב בעצמו ומבין הכל על אהבה.


תיאטרון אטרנה

תיאטרון אטרנה מעלה הפקה מקצועית אחת לשנה בליווי תזמורת קאמרית. את האופרה הקים המנצח איליה פלוטקין ב – 2003, כהמשך לפעילותו עם המקהלה "מוזיקה אטרנה" (נוסדה 1996) ובהשתתפות זמריה, שחקנים ונגנים עולים.




קומדיה כאהבה או אהבה כקומדיה (צילום: יח"צ)

איליה פלוטקין

איליה פלוטקין, בוגר אוניברסיטת מוסקבה למוזיקה, עלה לישראל בשנת 1992, ובשנת 1996 הקים את מקהלת "מוזיקה אטרנה". בשנת 2008 קיבל פלוטקין את אות העולה המצטיין עבור תרומתו לחיי התרבות מטעם המשרד לקליטת עלייה ועיריית ירושלים. באותה שנה זכה במכרז של יועץ מוזיקלי מטעם המרכז לקליטת אמנים עולים. בשנת 2009 זכה בפרס המוזיקאי היוצר מטעם משרד הקליטה ע"ש יורי שטרן.

יוליה פלחקין

הבמאית יוליה פלחקין היא בהכשרתה זמרת מצו סופרן בוגרת האקדמיה ע"ש רובין בתל אביב, סדנאות האופרה, מיתר אופרה סטודיו ומרכז המוזיקה ירושלים. ביצעה מבחר תפקידים באופרה הישראלית, הופיעה עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית ובקרנגי הול. מאז שנת 2005 היא חברה ב"אטרנה" והופיעה במגוון תפקידים. פלחקין השתתפה בפרויקט הבינלאומי של "אטרנה" תיאטרון האופרה הקאמרית" באיטליה בשנת 2012 בו ביימה את האופרה של אלדו פינצי "לסרנדה על רוח" . הבכורה התקיימה בתיאטרון דוניצטי בעיר ברגמו.

אירינה טקצ׳נקו

את התפאורה והתלבושות עיצבה אירינה טקצ׳נקו, אשר  סיימה את הפקולטה לעיצוב של בית הספר-סטודיו מחא״ט (התיאטרון האקדמי האמנותי של מוסקבה). טקצ'נקו עבדה כמעצבת אמנותית בתיאטראות שונים ברוסיה, אוקראינה וגרוזיה, הייתה המעצבת הראשית של תיאטרון הצעירים של דנייפרופטרובסק, תיאטרון הילדים הרוסי של סוחומי, תיאטרון "המרחב החופשי" של אורל. בישראל מ-1999. מעצבת אמנותית של ההצגה "על ידיים ונעליים" בתיאטרון הקרון לילדים.

האופרה תתקיים ביום שלישי, 24 במאי 2016 בשעה 20:00 בתיאטרון ירושלים – אולם תיאטרון מיקרו. מחיר לכרטיס: 100 ש"ח. להזמנת כרטיסים: 02-5605755.