לציון עשר שנים למותו של המשורר יהודה עמיחי ז"ל, החליטו חברי ועדת פרס יהודה עמיחי לשירה עברית - פרופ' חיה שחם, ד"ר עמינדב דיקמן והמשוררת ש. שפרה - להעניק את הפרס פעמיים: למשוררת חדוה הרכבי על מפעל חיים, כמוצג בספרה "צפור שבפנים עומדת בחוץ: מבחר שירים 2008-1962", ולמשורר שמעון אדף, על ספרו "אביבה לא", ובו קינות לאחותו שנפטרה.
 
מנימוקי השופטים: "הרכבי הביאה את הדיבור השירי למחוזות חדשים, שמעטים בשירה העברית החדשה הגיעו אליהם". על שמעון אדף כתבו השופטים: "דומה, כי מן המאבק הנואש נגד הזמן והשִכחה... יוצאים שירי הספר וידם על העליונה".
 
בקרב הזוכים הקודמים בפרס ניתן למצוא את המשוררים אגי משעול, שמעון בוזגלו, רוני סומק, אסתר אטינגר, מרדכי גלדמן, דורית ויסמן, שבא סלהוב ונורית זרחי.
 
הפרסים יוענקו בטקס חגיגי במרכז הכנסים ע"ש אדנאואר במשכנות שאננים בירושלים. הטקס ילווה בהרצאה מפי הסופר אשכול נבו ובהופעתה של הזמרת נורית גלרון.
 
הפרס ע"ש יהודה עמיחי ז"ל ניתן על ידי עיריית ירושלים ומשרד המדע, התרבות והספורט כאות הוקרה למשוררים ישראלים על ספר שירים איכותי שיצא לאור בשבע השנים האחרונות ו/או על מפעל חיים. מטרות הפרס: שימור והפצת מורשת יהודה עמיחי, גישתו ותפיסת עולמו בשירה עברית, עידוד מצוינות ואיכות ביצירה הספרותית העברית.

 
חדווה הרכבי (צילום: דונו ון-מירופ) ושמעון אדף (יח"צ)
 
חדוה הרכבי
 
נולדה בדגניה ב` ומתגוררת בירושלים מאז נעוריה. את שיריה הראשונים, שהתפרסמו בעיתון "על המשמר", שלחה לפרסום המשוררת לאה גולדברג, שגם בחרה את השירים והכינה להוצאה לאור את ספר שיריה הראשון "כי הוא מלך" (מ. ניומן).
 
הרכבי פרסמה חמישה ספרי שירה. האחרון שבהם הוא ספרה "צפור שבפנים עומדת בחוץ: מבחר שירים 2008-1962" (הקיבוץ המאוחד). שיריה התפרסמו באנתולוגיות ובכתבי עת לשירה בשפות רבות. על שירתה זכתה בפרסים ספרותיים שונים, וביניהם פרס ראש הממשלה (פעמיים). מבחר משיריה הועלה במופעי תיאטרון ומחול.
 
שמעון אדף
 
נולד בשדרות להורים יוצאי מרוקו וכיום מתגורר בתל-אביב. במהלך שירותו הצבאי החל לפרסם שירה. בשנת 1996 זכה בפרס משרד החינוך על כתב היד לספר השירה "המונולוג של איקרוס" (גוונים, 2007). ב-2002 פרסם את ספר השירה השני שלו, "מה שחשבתי צל הוא הגוף האמיתי" (כתר), שאליו נלווה דיסק שהכיל גרסאות מוזיקליות לשישה משירי הספר. בשנת 2007 זכה בפרס היצירה על שם לוי אשכול. ספר השירה השלישי שלו, "אביבה לא" (דביר), ראה אור ב-2009.

הטקס יתקיים ביום חמישי, 13 במאי 2010, בשעה 18:00 במרכז הכנסים ע"ש אדנאואר בירושלים.