ישראל בר-כוכב ומירון איזקסון זכו בפרס יונתן לשירה. לפרס היו מועמדים 45 משוררים
פרס נתן יונתן לשירה עברית מוענק השנה למשוררים ישראל בר-כוכב ומירון ח. איזקסון.
הפרס, מיסודה של העמותה לשימור זכרו ומורשתו הספרותית של המשורר נתן יונתן, מוענק על-ידי משרד התרבות והספורט בשיתוף עיריית תל-אביב-יפו.
הפרס יוענק למשוררים הזוכים בטקס חגיגי, בהשתתפותה של שרת התרבות והספורט לימור לבנת ובחסותו של ראש העיר רון חולדאי. ינחה: יהורם גאון.
השנה הגישו את מועמדתם 45 משוררים שהוציאו לפחות ספר שירה אחד בחמש השנים האחרונות. בחבר השופטים כיהנו רן יגיל, ד"ר דנה אמיר ופרופ' אורציון ברתנא.
על הזוכים:
ישראל בר-כוכב
זוכה בפרס נתן יונתן לשירה, תשע"ב, על ספרו האחרון, "מבחר שירים 2010-1975".
יליד שנת 1950. מתגורר בגבעתיים. נשוי ואב לבן ובת. נצר לאנשי העלייה השנייה. למד באוניברסיטאות תל-אביב, בר-אילן וירושלים, וכן - לימודים מתקדמים במכון "מטנויה" בישראל ובמכוני הגשטלט בלוס-אנג'לס וקליבלנד.
מורה באוניברסיטה העברית ובמכללה לחינוך בסמינר הקיבוצים בתחומי אמנות וגשטלט. מכהן כמרצה אורח, מנחה סדנאות בין-תחומיות וכתיבה יוצרת באוניברסיטאות בארץ ובחו"ל ומרבה להשתתף בכנסים ספרותיים ופסטיבלי שירה ברחבי אירופה. שיריו תורגמו לשלוש-עשרה שפות.
פרסים ספרותיים: פרס הַרְשוֹן של האוניברסיטה העברית, פרס ראש הממשלה, מענקי יצירה מטעם מפעל הפיס וקרן תל-אביב לספרות ואמנות.
ספרי שירה: שירים 1975– 1977 - 1977 (מועצת הספר העברי); גיל האהבה הפגומה – 1982, 1986 (ספריית-פועלים); חוקי הגן – 1987 (ספריית-פועלים); מדיום, שש תמונות – 1991(הקיבוץ המאוחד); מעוף הנזיר – 1996 (הקיבוץ המאוחד); קונטרס מס' 23 - 1998 (הנה); פסוקי ירח – 1999 (הקיבוץ המאוחד); בקרוב אהבנו – 2005 (עם עובד); שמועות – 2008 (הקיבוץ המאוחד); * מבחר שירים 1975-2010 – 2011 (הקיבוץ המאוחד בשיתוף מוסד ביאליק)
תרגומי שירתו שראו אור בחו"ל: אטלנטיס: מבחר שירים בתרגום לסרבית (בלגרד 2005); אטלנטיס: מבחר שירים ומסה בתרגום לתורכית (איסטנבול 2007); פסוקי ירח – מבחר שירים בתרגום לפורטוגזית (ליסבון 2006); וכן מבחרי שירים באנתולוגיות: בפינית (הלסינקי - 2000); ברומנית (בוקרשט - 2004) ובגרמנית (ברלין 2008, 2010)
מירון ח. איזקסון (יח"צ)
מירון ח .איזקסון
זוכה בפרס נתן יונתן לשירה, תשע"ב, על ספר שיריו האחרון: "בפעם הזאת".
יליד חיפה ( 1956). מתגורר בתל-אביב. נשוי ואב לשבעה ילדים. אבותיו היו אנשי העלייה הראשונה, ממקימי ראשון לציון וחברי ועד הלשון העברית המתחדשת. בוגר הגימנסיה העברית "הרצליה". למד משפטים ומחשבת ישראל באוניברסיטאות ירושלים ותל-אביב.
מכהן כפרופסור לספרות באוניברסיטת בר-אילן. מרצה בנושאים ספרותיים בפורומים שונים וכן מפרסם רשימות בתחומי ספרות ומחשבת ישראל בעיתונות היומית ובכתבי-עת. עוסק בפעילות ציבורית תרבותית-ספרותית וכן בתחומים חברתיים, תוך התמקדות ביחסים שבין דתיים לחילוניים.
פרסים ספרותיים: פרס נשיא המדינה לספרות – תשס"א, פרס קוגל,עירית חולון – תשס"ט
ספרי שירה: שחר נגינתי – 1976 (שירי); והנפש לא תמלא – 1978 (טרקלין); עת לבקש – 1989 (הקיבוץ המאוחד); משיכת הקצה – 1994 (הקיבוץ המאוחד); רעשים וכלי בית – 1998
(הקיבוץ המאוחד); ברחתי ודמיתי - 2001 (הקיבוץ המאוחד); ביטול הליטוף הנשי – 2003 (הקיבוץ המאוחד); מבחר ושירים חדשים – 2007 (הקיבוץ המאוחד); *בפעם הזאת – 2011 (הקיבוץ המאוחד)
פרוזה: חיי משפחה – 1995 (מעריב); נשותיו של נתן – 1998 (הקיבוץ המאוחד); הדירה בשלמה המלך – 2004 (הקיבוץ המאוחד); הריונה של עליזה – 2009 (הקיבוץ המאוחד);
תרגומי יצירתו שראו אור בחו"ל: נשותיו של נתן - בארה"ב, צרפת ורוסיה; הדירה בשלמה המלך – בצרפת; וכן מבחרים משירתו בצרפת, ארה"ב ונורבגיה.
הטקס יתקיים ביום חמישי, 13 בספטמבר 2012, במוזיאון ארץ ישראל, תל-אביב. הכניסה למוזמנים בלבד. לפרטים: 054-4436447.