מיטב הספרות הצרפתית

המכון הצרפתי בתל אביב פותח את "הסלון הספרותי" - סדנת קריאה במיטב יצירות הספרות הצרפתית, עכשווית וקלאסית בתרגומים חדשים לעברית.

הסדנה כוללת שמונה מפגשים בהן ייקראו ויידונו ביצירות מרכזיות המצביעות על מקומה של הספרות בתרבות הצרפתית היום מחד, ועל נושאים אקטואליים בוערים כפי שבאים לידי ביטוי בספרות מאידך, כגון: מעמד האישה, הגירה, צרפת הפוסט קולוניאליסטית, פערים בין מרכז לפריפריה ועוד.
 
הסופרות והסופרים שיצירותיהם ייקראו: מרגריט דיראס - "הכאב", "המאהב", אנני ארנו - "האירוע", דידייה אריבון - "שיבה לריימס", אדואר לואי - "סופו של אדי", מישל וולבק - "כניעה", "סרוטונין". מנחה: דורית שילה.


הסלון הספרותי צילום: מארינה קרוזט

דורית שילה, מנחה

דורית שילה היא ד"ר לספרות, מבקרת ספרות ומתרגמת, מרצה בתכנית לתרבות צרפת באוניברסיטת תל אביב. חזרה להתגורר בישראל ב-2011 לאחר שהות בת 15 שנים בצרפת, שם לימדה ספרות ותרגום באוניברסיטאות שונות.

את הפרידה מהעיר פריז הנציחה בבלוג סיפורים קצרים בשם "אחרי הספירה". פרסמה סיפורים קצרים, מאמרים ורשימות ביקורת מעל בימות רבות. הרומן "חיבוק גדול" מאת רומן גארי (אמיל אז'אר) ראה אור בתרגומה בהוצאת "עם עובד" בנובמבר 2017. מעורכות המוסך- מוסף לספרות באתר הספרייה הלאומית.

הסדנה תיפתח ב-5 בנובמבר 2019 וכל ימי שלישי, 8 מפגשים בין השעות 19:30-18:00 ב-"לה קלוזרי", מדיאטק המכון הצרפתי בתל אביב, הרצל 6. מחיר: 600 ש"ח / 540 ש"ח לבעלי כרטיס מועדון של המכון הצרפתי. להרשמה: 03-7968002 / 03-7968005 או באימייל: l.mimouni@ambfr-il.org