קולות הזהב של הדיבוב הסובייטי

במסגרת הג'סקפה ובשיתוף סינמטק חולון ופרויקט "מובילים קולנוע" של האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה, המרכז לאמנות דיגיטלית בחולון מזמין את הקהל להקרנה חד פעמית של הסרט "קולות רקע".  

ויקטור וראיה פרנקל היו קולות הזהב של הדיבוב הסובייטי במשך מספר עשורים, כל הסרטים הגדולים והקלאסיים שהגיעו לברית המועצות דובבו על ידם.
בשנת 1990, עם תחילת ההתפרקות של ברית המועצות, הזוג פרנקל מחליט לעלות לישראל, גם בגלל הפחד מהעתיד המעורפל, וגם בגלל מניעים ציוניים שלא זרים להם.



קולות רקע, תמונת יחסי ציבור


למרות שבישראל לא ממש זקוקים למדובבים לרוסית, הכישרון של ויקטור וראיה ייקח אותם למקומות שונים ומשונים במהלך החודשים הראשונים שלהם בישראל, ויהפוך את חווית הקליטה, האבסורדית והטראומטית גם ככה, לעוד יותר כואבת ומצחיקה.

האירוע יתקיים ביום שני, 27 בינואר 2020 בשעה 19:00במרכז לאמנות דיגיטלית, חולון. הכניסה חופשית. לפרטים נוספים: 03-5568792