 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ש |
|
| | |
| | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | | 27 | 28 | 29 | 30 | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
מופעים |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| משתתפים: בן ארצי - פסנתר ושירה, מתן אפרת - תופים, גלעד אפרת - קונטרבס, יונתן ארצי - גיטרה וקולות , אור הלר - גיטרות |
משך הופעה: כ-45 דקות
|
|
|
|
איך שרים שיר של ברוס ספרינגסטין בעברית? איך שרים בוב דילן בעברית? איך מתרגמים את ג'וני מיטשל ושומרים על הכוונה? איך שרים בעברית את האהבה על פי רנדי ניומן? איך מעבירים את העולם של טום וויטס לישראל? כל אדם שכותב מתכתב בתוכו עם כתיבה של אחרים, כל אדם שכותב שומע לפעמים שירים של אחרים ומתפלל שאלה היו השירים שלו, כל אדם שאוהב שירים שמושרים בשפה שהיא לא שלו מנסה לפעמים לתרגם אותם לשפתו.
בכל שפה זה תמיד על אנשים, זה תמיד על אהבה או על בדידות, זה תמיד על חלומות או על מקום. בכל שפה ובכל מקום זו תמיד השפה של הלב. בן ארצי לוקח שירים שליוו אותו תמיד, שירים שנכתבו אי שם מעבר לים, נותן להם תרגום חופשי ושר אותם פה בשפה שלו.
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
|
|