תיאטרון - "כשיאש הגיע"

רכישת כרטיסים

אינדקס

דרום

ירושלים

צפון

חיפה

מרכז

תל-אביב

לוח האירועים

2025 אפריל

א	ב	ג	ד	ה	ו	ש

		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

הסטודיו למשחק ניסן נתיב

"כשיאש הגיע" - עצב שהבשיל

בימוי: ברוך ברנר, סמי סמיר
תעתוק וניהול מוזיקלי: נטע בן-עטר
תחקיר ועריכה: שרון דנון

תמונות

היכן ומתי

"עצב שהבשיל" – " ... אם אתה רוצה לדעת, הרי זה עצב שהבשיל. זה רכוש שנצבר במשך שנים של התבוננות והאזנה. יש עצב שאתה יכול לאחוז אותו ביד, כמו בן לוויה טוב. אינך חושש להביט לו בעיניים..." ("כשיאש הגיע").

הצגה המבוססת על סיפור חייו של המשורר היידי יעקב גלאטשטיין, כפי שנכתבו על ידו ברומאנים "כשיאש נסע" ו"כשיאש הגיע" בתרגומו של דן מירון.
הימים – שנות השלושים. המקום – פולין. הקולות – יהודי פולין.
יאש, אינטלקטואל שהיגר בצעירותו לניו-יורק ובא משם לביקור קצר בארץ מולדתו כדי להיפרד מאמו הגוססת, מוצא עצמו מקשיב לקולות ולאנשים שסביבו.
הקשב של יאש, עם ההומור הכבוש שבו, האמפטיה והצניעות, מאפשר להעמיק ולחוש בזעקתם לא רק את החולשה כי אם גם את העוצמה, לא רק את הגיחוך כי אם גם את מה שמעבר להם – את חיוניות הנשמה המסרבת לדעוך.
המחזה משלב קטעים מהספרים וכן טקסטים מקוריים. אין בו עלילה במובן המסורתי אבל על כך כבר כתב גלאטשטיין: ... לא העלילה אלא הדיאלוג הוא שעושה את הדרמה. הקמט שבמילים, הקול, העוויה" (מתוך "כשיאש נסע").