קובה הוא אתלט צעיר. הוא חי עם אמו ועם החברה שלו סילביה (שכמובן לא מסתדרות ביניהן) ומבלה את רוב זמנו באימונים לתחרויות שחיה. ערב אחד סילביה גוררת אותו לפתיחה של גלריה וקובה פוגש את מיקל, צעיר כבן גילו.
מיקל הוא הומוסקסואל, קובה במערכת יחסים הטרוסקסואלית ועדיין מנסה להבין את עצמו. בין השניים נוצר קשר מיידי ומשכר ולפתע החיים עם סילביה נראים פחות מובנים, האימונים בבריכה פחות מרתקים. ובעוד קובה נקרע בין שני העולמות, החיים מתערבים והעניינים מתחילים להסתבך.
תומאש וסילבסקי עוסק במיניות, בחיפוש אחר זהות ובשאיפה לקבלה בסרט אינטימי ונועז שמחפש אהבה במקורות אסורים. הסרט מתרחש בפולין הקתולית והשמרנית, שהומוסקסואליות עדיין נחשבת בה לטאבו, והבמאי מתאר את סרטו כ'סרט הפולני הוורוד הראשון'.