|
|
|
 |
תיאטרון יידישפיל |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
מאת: וילי ראסל
עיבוד: אפרים סידון
בימוי: אלון אופיר
תפעול תאורה: לאה שלנגר
תעתוק וניהול מוזיקלי: מאיה פלג
תחקיר ועריכה: לירון מינקין
תאום אמנותי: מישה צ`רניאבסקי
עריכה מוזיקלית: אלון אופיר |
הופעה ראשונה: יולי 2014
|
|
|
|
ב-1986 עלתה ההצגה "שירלי ולנטיין" לראשונה על במות לונדון, על פי מחזהו המצליח של וילי ראסל, וזכתה להצלחה אדירה. וכמו בכל סיפור הצלחה, שלוש שנים מאוחר יותר יצא גם הסרט, שהצליח לא פחות והפך לסרט פולחן מתוק-מריר.
ההצגה מתארת את חייה של שירלי, בריטית מתוסכלת בשנות הארבעים, המתאבלת על החיים שהחמיצה, מואסת בחיי הנישואין עם בעלה השוביניסט, ומרירה על האופן האפרורי בו חייה מתנהלים. לפתע היא מתחילה לראות את עצמה ואת העולם באור חדש, לאחר שחברתה הטובה ביותר מציעה לה חופשה בת שבועיים ביוון. ההזדמנות המקרית משנה את נתיב חייה ומאפשרת לה לפגוש את עצמה מחדש.
עכשיו הגיעה תורה של גרסת היידיש, המועלית בתיאטרון יידישפיל בכיכובה של אודיה קורן, המופיעה לראשונה בחייה ביידיש. אפרים סידון עיבד את המחזה בתרגומה של לאה לשנגר. בימוי ועריכה: אלון אופיר.
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
|
|