 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ש |
|
| | |
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | | 28 | 29 | 30 | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
דרמה |
|
|
|
|
| |
| The Other Bank |
הגדה האחרת |
|
|
|
|
|
| |
בימוי: ג`ורג` אובאשבילי
הפקה: ג`ורג` אובאשבילי, סעין גבפדולין
ציורים ועיצוב: אמיר אסאדי
עריכה: סון מין קים
מוזיקה: ג`וזף בארדנשבילי |
| שחקניות: טדו בקאורי, גלובה גמבאריה ניקה אלג`אייב, תמרה משקי |
|
|
|
|
טדו הקטן ואמו נמלטו מאבקזיה במהלך מלחמת גיאורגיה-אבקזיה. האב היה חולה מאוד ונותר מאחור. כמה שנים עברו וטדו בן ה-12 עייף מן החיים האלה כפליט. הוא עובד שעות ארוכות במוסך ואמו היפה קטו עובדת כפקידה, ועדיין זה לא מספיק כדי להתקיים. בלית ברירה מתחילה קטו לעבוד גם בזנות, אבל זה כבר יותר מדי בשביל טדו. הוא מחליט לחזור לאבקזיה ולחפש את האב. הוא יודע עד כמה הדרך מסוכנת וכדי לא לבלוט בזרותו מחליט להעמיד פנים שהוא חירש. המסע האודיסאי הזה יקח את הילד אל מעבר לנופים ולגבולות הפיסיים אל עולם משוסע וסוער שמשקף את כל הסערות הפנימיות שהוא חווה.
"הגדה האחרת" משרטט דיוקן רגיש של ילד שיוצא למסע פיקרסקי ומלא תהפוכות. אובאשבילי מראה כשרון יוצא דופן בטיפול בביצה פוליטית ולאומנית דרך דמותו של ילד שנאלץ להתבגר לפני זמנו, ומשוחק להפליא בידי שחקן צעיר ולא מקצועי. הוא מתאר את האזור המצולק מקרבות בלי להמעיט מכוחן של הדעות הקדומות והשנאה.
גיאורגית, אבקזית ורוסית, תרגום לעברית ואנגלית
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
|
|