 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ש |
|
| | |
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | | 28 | 29 | 30 | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
דרמה |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| יוצרים: סווטוזאר ריסטובסקי , גרייס לאה טרוז'ה , ולדימיר סמוילובסקי , אתנאס גאורגייב , קלאוס הונדשביכלר |
| משתתפים: מוסטפה נדארביץ , ולאדו ג'ובאנובסקי , ניקולה ג'וריקו , דז'אן אסימוביץ |
הופעה ראשונה: מקדוניה 2004
משך הופעה: 108 דקות
|
|
|
|
עולמו של מרקו מתמוטט סביבו. אביו המובטל מתמכר להימורים ואלכוהול והחיים בבית הם בלתי נסבלים. בבית הספר מתעמרים בו בריונים חסרי רחמים. המורה שלו מעודד את הנער המוכשר בן ה-12 להרשם לתחרות שירה שמבטיחה כרטיס טיסה לפריס לזוכה, ומרקו חולם על היכולת להמלט מן החיים הקשים אליהם נולד. ככל שהסיפור מתפתח והקשיים נערמים, נצמד מרקו יותר ויותר לתקווה ולחלום. הוא מתיידד עם שכיר חרב שמלמד אותו כמה דברים על החיים, ומסביר לו שאדם "אוכל או נאכל". כאשר מרקו נתקל בבגידה שאין סליחה עליה, הוא כבר לא יכול לסבול יותר ומחליט להגיב.
בסרט הביכורים שלו מביא סווטוזאר ריסטובסקי את סיפורו המרגש והטרגי של נער צעיר ומוכשר שחלומותיו נופצו בעקבות התעללות, הזנחה ובגידה, ופורש אותו על רקע אי-השקט של מוקדוניה של ימינו. הוא יוצר סרט רגיש להפליא, בעל יופי חזותי מרהיב, שמטלטל שוב ושוב בין אופטימיות ליאוש, סרט עדין ויפה שהוא מטאפורה לארועים הטרגיים שהתרחשו בבלקנים בשנים האחרונות. "בנוי להפליא" כותב אדי קוקרל מ''וראייטי''. "סרט שהוא ניצחון צנוע של משחק חסר פחד ואמירה חברתית אמיצה, ומזכיר את "ילדותו של איוון" של טרקובסקי. התסריט הוא פלא של בהירות, חסכנות ומטפורה".
סווטוזאר ריסטובסקי נולד בוואלאס שבמקדוניה ולמד ארכיטקטורה ואמנויות הבמה באוניברסיטה של סט. קיריל בסקופי. בשנת 2001 ביים ריסטובסקי סרט תעודי ארוך ו"מיראז''", סרטו העלילתי הראשון, הוקרן בהצלחה רבה בפסטיבלים המובילים ברחבי העולם.
מוקדונית ואלבנית, תרגום לאנגלית
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
|
|