 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ש |
|
| | |
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | | 28 | 29 | 30 | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
דרמה |
|
|
|
|
| |
| Tbilisi-Tbilisi |
טביליסי-טביליסי |
|
|
|
|
|
| |
| יוצרים: לוואן זקארישווילי , ארצ'יל אחבלדיאני , מארב אחבלדיאני, טנזיג זקארישווילי , ניאז דאסאמידזה |
| משתתפים: ג'ורג'י משקאראשווילי , אקה ניג'ארדזה |
הופעה ראשונה: 2005
ארץ מקור: גיאורגיה
משך הופעה: 87 דקות
|
|
|
|
דאטו הוא קולנוען צעיר שחי בטביליסי. הוא לא מצליח לגייס כסף כדי לעשות סרט ומבלה את ימיו בשתיה ובמחשבות, בזמן שאשתו מלמדת מוסיקה בקונסרבטוריון. הוא גם כותב תסריט וקטעים ממנו, מצולמים בשחור-לבן, משולבים בסיפור. יום אחד, בעת ביקור בשוק, הוא מבחין במורה שלו, גבר מבוגר ומשכיל שנאלץ עכשיו למכור מרגרינה. דאטו מעיר באירוניה שפרופסורים מוכרים מרגרינה וסוחרים הופכים לשרים; הכל למכירה בארץ הזו ולתרבות כבר אין ערך. המורה תרם את התיזה שלו על הקולנוע העולמי לאישה זקנה, כדי שתעטוף את זרעי החמניות שלה בדפים. טיפוסים אחרים בשוק הם תדו, גנב צעיר, שנרדף על ידי שוטר מושחת; אלזה, אחותו של תדו, שהיא פרוצה ושיכורה וגברים מנצלים אותה; ונונה, נערה שהפכה לאילמת אחרי שהוריה נהרגו. היא מקבצת נדבות כדי לקנות תרופות לאחיה החולה ונשדדת על ידי הכנופיה של תדו. הסיפורים משתלבים כולם זה בזה ויוצרים תמונה קודרת וכנה של החיים ומאבק הקיום בגרוזיה היום.
שלוש-עשרה שנים עברו מאז יצר לוואן זקארישווילי את סרט הביכורים שלו, שעסק גם הוא בעיר הולדתו טביליסי. השנים שחלפו אופיינו במלחמה, משבר כלכלי ותוהו-ובוהו פוליטי והותירו את חותמן על זקארישווילי. הוא צילם את הסרט שוב ושוב וליצירה שלו נוסף מימד של ריאליזם זועם שמוסיף לה עוצמה וחיוניות.
לוואן זקארישווילי נולד בטביליסי שבגרוזיה בשנת 1953 ולמד גאולוגיה באוניברסיטה בעיר. בשנת 1985 סיים לימודי תסריטאות ובימוי במכללה במוסקבה. "טביליסי-טביליסי" הוקרן לראשונה במסגרת ''שבועיים של הבמאים" בפסטיבל קאן 2005.
גרוזינית, תרגום לאנגלית
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
|
|