|
|
|
 |
קולנוע סיני |
 |
|
|
|
| |
| Letter From an Unknown Woman |
מכתב מאישה אלמונית |
|
|
|
|
|
| |
| יוצרים: שו ג'ינגליי , דונג פינג , מארק לי פינג בין , ז'אנג ייפאן , אוסמה קובוטה |
| משתתפים: שו ג'ינגליי , לין יואן , ז'אנג וון , סון פייהו , שו שאומינג |
הופעה ראשונה: סין 2004
משך הופעה: 90 דקות
|
|
|
|
עפ"י סיפור קצר של סטפן צוויג
"מכתב לאשה אלמונית", יצירת המופת הקלאסית של מקס אופולס עפ"י נובלה של סטפן צוויג, התרחש בווינה של תחילת המאה. הסרט האלגנטי נפרש על פני 20 שנה והביא את סיפורה של אשה שהקדישה את כל חייה לאהבת גבר אחד. כעת באה במאית צעירה ומעבירה את הסיפור אל סין של שנות המלחמה.
בייג''ינג, 1948. ליל חורף אפל. גבר יגע עושה את דרכו הביתה ברחובותיה של עיר שסועת מלחמה. בבית ממתין לו מכתב. אשה אלמונית כותבת לבשר לו שהיא עומדת לסיים את חייה. במכתב היא מספרת לו עד כמה אהבה אותו בתור נערה, אהבה עמוקה ואילמת שלא עזבה אותה כל חייה. היא נזכרת איך הבחין בה לראשונה, ברומן הקצר שניהלו, כמה קשה היה לגדל לבד את בנם, בפגישה האחרונה שלהם, וכיצד הוא לא הכיר אותה. עכשיו שהבן מת, היא מרגישה שאין לה כוח להמשיך ולחיות...
שו ג''ינגליי, שביימה את הסרט ומופיעה בתפקיד הראשי, יוצרת כאן סימפוניה של מבטים גנובים ורגעים נשכחים. על רקע שנות המלחמה הסוערות בסין היא טווה סיפור אינטימי של מפגשים קצרים ואיפוק שקט, משל יפהפה ובלתי נשכח על אהבה אבודה. את הסרט המרהיב ביופיו צילם מארק לי פינג בין, שצילם את "מצב רוח לאהבה".
שו ג''ינגליי, ילידת בייג''ינג, היתה כבר שחקנית מוכרת לפני שפנתה לביים את סרטה הראשון בשנת 2002. הסרט זכה להצלחה בפסטיבל ברחבי העולם. "מכתב", סרטה השני, זיכה אותה בפרס הבימוי בפסטיבל סן סבסטיאן 2004.
מנדרינית, תרגום לעברית ואנגלית
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
|
|