כלור / Chlorine / איטליה
ביה"ס: המרכז הניסויי לקולנוע, רומא
בימוי: לאורה פליבאני
תסריט: לאורה פליבאני, דאריו בונאמין, אליאונורה קימפאנלי, מרתה פאלאגרוסי
הפקה: אליזבת’ה ברוסקוליני
עריכה: אנדראה קאמפוג’ולה
צילום: סמי פאראוואן
חדר הלוקרים בבריכת השחייה. החברות צ’יארה ופוטורה הן בלתי נפרדות, אך התחרות שהן עומדות בפניה אינה תחרות רגילה. הן מתבגרות והבריכה אינה גדולה דיה לשתיהן.
איטלקית, 12 דקות
מגנזיום / Magnesium / הולנד
ביה"ס: האקדמיה ההולנדית לקולנוע וטלוויזיה (אמסטרדם)
בימוי: סם דה ג’ונג
תסריט: שאדי אל חמוס
הפקה: מרלוס די ריג’קה, אלכסנד ואן דאם, בו ואן אסם
עריכה: מיינקה קריימר
צילום: פול אוזגור
מתעמלת צעירה ומוכשרת, ניצבת אל מול תחרות חשובה. כמה ימים לפני ההזדמנות האחרונה להגיע לפסגה, היא מגלה משהו שישנה את חייה לחלוטין.עכשיו היא צריכה לעשות עוד מאמץ אחרון.
הולנדית, 21 דקות
שהמשחק לא יסתיים לעולם / I Hope This Match Never Ends / הונג קונג
ביה"ס: אקדמיית הונג קונג לאמנויות הבמה
בימוי: אוסקר צ’אן
תסריט: אוסקר צ’אן, ג’קי לאק, מאן הון והת’ר מה הו קיו
הפקה: ביל טאנג הנג
עריכה: פאני צ’ונג שוק פונג
צילום: בואן צ’אנג פה וואנג
“ראש גדול” חש אי נוחות לראות את אביו הפעלולן במצבים מסובכים ובאי יציבות כלכלית. לאחר ניסיונו הכושל לסייע לו, שניהם לומדים להכיר בפגמים שלהם.
סינית, 30 דקות
מומו / Momo / סלובקיהביה"ס: האקדמיה לאמנויות הבמה (ברטיסלבה)
בימוי: טיודור קוהן
תסריט: טיודור קוהן
הפקה: ג’קוב ויקטורין
עריכה: בראנו גוטהארדט
צילום: דניסה בורהנובה
ילד מתקשה בשליטה עצמית ועם מציאת משמעות לחייו. על חשיבותו של אב בחיי בנו.
סלובקית, 30 דקות