סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
הצגות לילדים, מופעים לילדים
לוח האירועים 2021 אפריל 
א ב ג ד ה ו ש
    
10
11121314151617
18192021222324
252627282930
קולנוע תיעודי
 
TRADUIRE שפה אחת ודברים אחדים
 
 
בימוי: נורית אביב
משתתפים: מנואל פורקנו, חנה בלוך, אנה בירקנהאור, רוזי פנחס-דלפואש, עלא חליחל , סנדריק לה מגר, אנג`ל סאנץ-בדיליוס, יצחק ניבורסקי, אנה לינדה קלו, סיון בסקין

הופעה ראשונה: 2011

ארץ מקור: ישראל , צרפת

משך הופעה: 70 דקות
 
היכן ומתי

"שפה אחת ודברים אחדים“ של נורית אביב הינו החלק האחרון בטרילוגיה, אחרי “משפה לשפה“ ו־“לשון קודש, שפת חול“. הסרט מציג עשרה דיוקנאות של מתרגמים המדברים כל אחד בשפתו. מסע חוצה ארצות ותרבויות אל תוך העברית מנקודות מבע ומבט שונות.

המפגשים מגלים לנו באור חדש את השפה העברית דרך היצירות הגדולות שנכתבו בה: מהספרות המדרשית ועד ליצירות בנות זמננו. כולם מדברים בהתלהבות על מעשה התרגום, מתארים כיצד שינה את יחסם אל שפתם, אפשר להם להרחיב את גבולותיה עד קצה יכולתה שלה עצמה. נושא וואריאציות: שפה אחת, העברית, ודברים אחדים שנאמרים עליה בשפות וקולות שונים.

עברית, ספרדית, רוסית, ערבית, צרפתית, יידיש, תרגום לעברית


מחיר עיר שם האולם שעה יום תאריך

 
תגובת גולשים (0 תגובות)  
הוסף תגובה   לכל התגובות

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע