תומאס הוא ילד עירוני אשר נשלח לאביו קריסטיאן לחופשת הקיץ, אביו הינו אורניתולוג אשר שואף בכוחות עצמו להציל זן אווזים נכחדים על ידי לימוד האווזים נדידה בעזרת מטוס זעיר אשר יראה להם את מסלול הנדידה הבטוח עבורם. במהרה תומאס הסקפטי נקשר לאווזים הקטנים והופך לחלק משמעותי בתוכנית של אביו. יחדיו הם יוצאים למסע פנטסטי אשר ישנה את חייהם לעד.
צרפתית. כתוביות לעברית