סמיה, יועצת חינוכית צעירה מדרום צרפת מגיעה, לבית הספר התיכון הקשה בפרברי פריז. יחד עם מוסא ודילן, שני מפקחים שגם שולטים באגרוף, היא מנהלת את צוות "חיי הספר" שמפקח על התלמידים לאורך כל שנת הלימודים. נלהבת מעבודתה ונעזרת במורי בית הספר ועמיתיה, סמיה תעשה ככל יכולתה כדי להניע ילדים מיואשים ולהראות להם כי עתיד בהיר יותר אפשרי.
צרפתית. כתוביות לעברית