אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
עניין
לוח האירועים 2020 יולי 
א ב ג ד ה ו ש
   
1011
12131415161718
19202122232425
262728293031
המכון הצרפתי
 
סדנאות המכון הצרפתי
 
 
 
תמונות היכן ומתי
תרגום ושירים - מחזור סתיו
איך לברוא מחדש טקסט ספרותי בשפה אחרת ?
סדנת תרגום – מצרפתית לעברית בהנחייתה של אירית עקרבי, מתרגמת.
אתגרים בתרגום: כיצד להתמודד עם המשימה לתרגם טקסט משפה לשפה למרות ההבדלים המובנים בין השפות. כיצד למצוא את הטון הנכון, לשמור על הסגנון, האווירה, הריתמוס של המקור? בסדנה יתוודעו המשתתפים לבעיות אלה ולפתרונותיהם תוך כדי התנסות בתרגום קטעים מן הספרות הצרפתית הקלאסית והמודרנית.
ידיעת עברית רצויה בסדנא.

כל יום שני, בין השעות 18:00-19:30


לשיר בצרפתית ופיתוח קול

בהנחייתה של דבורה בנאסולי.
ללמוד לשלוט בנשימה ונשיפה, עוצמת הקול שלכם, וגם שפרות את הצרפתית שלכם תוך כדי תרגילי פיתוח קול ושירה בשירים צרפתים.
סדנא שמתאים ללומדי צרפתית.

כל יום רביעי, בין השעות 18:30-17:00


כל סדנה היא בת 12 מפגשים
מספר המשתתפים מוגבל, פתיחת סדנה החל מ-7 משתתפים
הנחה של 10% לחברי המדייטק
ההשתתפות מותנית בהרשמה. לפרטים נוספים ולהרשמה: 03-7968000/02/03

מחיר עיר שם האולם שעה יום תאריך

 
קישורים
תגובת גולשים (0 תגובות)  
הוסף תגובה   לכל התגובות

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע