רוכל רחוב עני, המגדל בדוחק את בתו היחידה, מנסה למכור את מרכולתו ההזויה. כל זאת כדי לספק את משאלותיה של בתו ולגרום לה אושר. אך ביתו היחידה רוצה משהו אחר.. כשדג זהב שתקן נכנס לחייהם הכל משתנה, עם כל בקשה של עוד, ועוד, ועוד..
הכל גדל, הכל נוצץ..
אך מה באמת נוגע ללב?
ומה באמת שווה זהב?