מריה השקטה מגיעה לעבודתה החדשה: מנהלת בקרת איכות במפעל בשר קר ואפור בבודפשט. עד מהרה הלחישות מתחילות - היא רצינית מדי, נצמדת לחוקים, לא משתלבת. אנדרה, מנהל הכספים של המפעל, הוא גבר שקט גם כן. קצת יותר מבוגר ממנה, טיפוס של מספרים. בהתחלה מרחוק במבטים גנובים בחדר האוכל, ובהמשך מקרוב יותר, הם מגלים שיש ביניהם חיבור שהם לא מסוגלים להסביר. הם אפילו חולמים את אותם החלומות בלילה. אבל האם זה אומר משהו? והאם יש להם את האומץ להגשים את החלומות האלו?