סגור בנר
אמנים עניין פסטיבלים בידור ילדים קלאסי קולנוע מוזיקה מחול תיאטרון
רכישת כרטיסים אינדקס דרום ירושלים צפון חיפה מרכז תל-אביב
הופעות, פעילויות לילדים, לוח מופעים, סרטים וכרטיסים
תיאטרון
לוח האירועים 2021 אוקטובר 
א ב ג ד ה ו ש
     
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
קולנוע תיעודי
 
The Muses of Bashevis Singer המוזות של בשביס זינגר
 
 
בימוי: שאול בצר, אסף גלאי

הופעה ראשונה: 2014

ארץ מקור: ישראל

משך הופעה: 70 דקות
 
תמונות היכן ומתי

על יצחק בשביס זינגר ויצירתו נכתבו ספרים, ביוגרפיות ומאמרים רבים. "המוזות של בשביס זינגר" מציג בפעם הראשונה פרק מחייו שמעולם לא זכה לחשיפה. באמצע שנות השישים הקים בשביס זינגר צבא של נשים מתרגמות - למעלה מארבעים - שעזרו לו להפיץ את יצירתו, ולהן הוא חייב את הצלחתו. בשביס בחר את המתרגמות שלו בקפידה, שאב השראה מנוכחותן ולעיתים קרובות אף התאהב בהן.

מתוך עשרות הנשים שהכירו אותו אישית ועבדו בצמוד אליו נשארו תשע נשים שהכירו באופן אינטימי את אישיותו ויצירתו. בסרט יספרו הנשים על צדדיו הרבים והמנוגדים ועל אישיותו הצבעונית של אחד מהסופרים היהודים הגדולים במאה העשרים, ויחשפו את מאחורי הקלעים של הכתיבה והתרגום של יצירתו הענפה.

"בצעירותי חלמתי על הרמון שופע של נשים. מאוחר יותר התחלתי לחלום על הרמון מלא מתרגמות. זה יהיה גן עדן עלי אדמות." ואכן בשביס זינגר הגשים את חלומו.

עברית ואנגלית, תרגום לעברית ואנגלית


מחיר עיר שם האולם שעה יום תאריך

 
תגובת גולשים (0 תגובות)  
הוסף תגובה   לכל התגובות

הפוך לדף הבית   |   מי אנחנו  |  כתבו לנו   |  תנאי שימוש   | פרסום באתר   |   לרכישת כרטיסים   

ארכיון אינדקס   |  ארכיון אמנים   |  ארכיון אולמות   |  ארכיון אירועים   |  ארכיון כתבות

תיאטרון מחול | מוזיקה  | קולנוע  | קלאסי  | ילדים  | בידור  | פסטיבלים  | עניין  | אמנים

ביקורת תיאטרון  |  ביקורת מחולביקורת אופרהביקורת קולנועעולים השבוע | ראיונות קולנוע

ביקורת מוזיקה | ביקורת הופעות   |  ביקורת אלבומים |  אלבום והופעה  |  פותח קופסה  |   פותח קופה  

מה עושים עם הילדים בשבת  ההופעות השוות של השבועאירועים בחינם השבוע